Thursday, July 18, 2019

BANKS - Hawaiian Mazes

Artist :   BANKS
Title :   Hawaiian Mazes
Cipt :   BANKS, Buddy Ross, The Wiild & Paul Epworth
Album :   III
Dirilis :   2019


I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you're moving too fast on your daddy long legs
You say I'm destined to live in stories
I can't let go of 2008
You say my nostalgia grows when I don't even know
That the way you're proposin' to say my name

Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I'm letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know

You think about our ending
I think about when I met you though
Dad says I'm just pretending
Said that I'm just scared that I'll end up alone
I walked around Hawaiian mazes
I didn't care I forgot my bra
'Cause the dragon teeth ain't worried about letting go
Of the tightness I hold on the rope like a soldier

Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I'm letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know

I make myself believe that I can go
That we've been up and over, then below
For heaven's sake, would you leave? Shut the door
Let me go, let you know why
It's gonna take a minute to unfold
The way that I've been feeling's overtold
Telling me why you left and then complain you're alone
And I don't know why
But, babe, it was something 'bout the way you loved me
Yeah, now I don't know, now I don't know me anymore
I'm letting go and you don't have to tell me twice
And you should know, I never needed your advice
I should've known back then, now I know it's right

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)


Terjemahan BANKS - Hawaiian Mazes :

Aku ingin bertemu besok
Kemarin membuatku bodoh hari ini
Aku mencoba yang terbaik untuk diikuti
Tapi kau bergerak terlalu cepat dengan kaki panjang ayahmu
Kau bilang aku ditakdirkan untuk hidup dalam cerita
Aku tidak bisa melepaskan 2008
Kau mengatakan nostalgiaku tumbuh ketika aku bahkan tidak tahu
Itulah caramu mengusulkan untuk menyebutkan namaku

Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh
Aku memberitahumu, oh, oh, oh, oh, oh
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh
Sayang, sekarang aku tahu

Kau memikirkan akhir cerita kita
Aku memikirkan kapan aku bertemu denganmu
Ayah bilang aku hanya berpura-pura
Mengatakan bahwa aku hanya takut bahwa aku akan berakhir sendirian
Aku berjalan di sekitar labirin Hawaii
Aku tidak peduli aku lupa braku
Karena gigi naga tidak khawatir melepaskannya
Ketat aku pegang pada tali seperti tentara

Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh
Aku memberitahumu, oh, oh, oh, oh, oh
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh
Sayang, sekarang aku tahu

Aku membuat diriku percaya bahwa aku bisa pergi
Bahwa kita sudah naik dan turun, lalu di bawah
Demi Tuhan, maukah kamu pergi? Tutup pintunya
Biarkan aku pergi, beritahu kau alasannya
Perlu satu menit untuk membuka
Caraku merasa terlalu berlebihan
Memberitahuku mengapa kau pergi dan kemudian mengeluh bahwa kau sendirian
Dan aku tidak tahu mengapa
Tapi, sayang, itu sesuatu tentang caramu mencintaiku
Ya, sekarang aku tidak tahu, sekarang aku tidak mengenal diriku lagi
Aku melepaskan dan kau tidak perlu memberi tahu saya dua kali
Dan kau harus tahu, aku tidak pernah membutuhkan saranmu
Seharusnya aku tahu dulu, sekarang aku tahu itu benar

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Aku harus membiarkanmu pergi, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)