Thursday, July 18, 2019

BANKS - If We Were Made of Water

Artist :   BANKS
Title :   If We Were Made of Water
Cipt :   Aron Forbes, BANKS & The Wiild
Album :   III
Dirilis :   2019


You apologize
One too many times, so I gave up
You used your second tries
All the words you end up spitting up
But you have gentle eyes
That I love, that I hate, that I love, that I hate
That I love, that I hate, that I love

Baby, say it again
Maybe if you say it again
And maybe if you say it again
Maybe I'll believe it then
Baby, say it again
Maybe if you say it again
Change some words around
Maybe I'll believe you then

But I'm hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words, you could've saved it
If we were made of water, we could swim around it
But I can't no more

I still love you though
You're still my best friend, but I hate you, though
And from my tippy toes
That I used to limp 'round your big ego
I should've told you so
When you asked me if I could forgive
When you asked me, I should've said no

But I'm hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words, you could've saved it
If we were made of water, we could swim around it
But I can't no more

Could've saved it (Could've saved it)
Could've saved it (Could've saved it)

And I'm hurting from the way that this worked out
If you could rearrange your words, you could've saved it
If we were made of water, we could swim around it
But I just can't believe no more

If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water
If we were made of water


Terjemahan BANKS - If We Were Made of Water :

Kau minta maaf
Terlalu sering, jadi aku menyerah
Kau menggunakan percobaan keduamu
Semua kata-kata yang akhirnya kau muntahkan
Tapi kau memiliki mata yang lembut
Bahwa aku cinta, aku benci, aku cinta, aku benci
Bahwa aku cinta, aku benci, aku cinta

Sayang, katakan lagi
Mungkin jika kau mengatakannya lagi
Dan mungkin jika kau mengatakannya lagi
Mungkin aku akan percaya kalau begitu
Sayang, katakan lagi
Mungkin jika kau mengatakannya lagi
Ubah beberapa kata di sekitar
Mungkin aku akan mempercayaimu

Tapi aku terluka dari cara ini berhasil
Jika kau dapat mengatur ulang kata-katamu, kau bisa menyimpannya
Jika kita terbuat dari air, kita bisa berenang di sekitarnya
Tapi aku tidak bisa lagi

Aku masih mencintaimu
Kau masih sahabatku, tapi aku membencimu
Dan dari jari kaki bergoncangku
Bahwa aku dulu pincang di sekitar ego besarmu
Aku seharusnya memberitahumu begitu
Ketika kau bertanya padaku apakah aku bisa memaafkan
Ketika kau bertanya padaku, aku seharusnya mengatakan tidak

Tapi aku terluka dari cara ini berhasil
Jika kau dapat mengatur ulang kata-katamu, kau bisa menyimpannya
Jika kita terbuat dari air, kita bisa berenang di sekitarnya
Tapi aku tidak bisa lagi

Bisa menyimpannya (Bisa menyimpannya)
Bisa menyimpannya (Bisa menyimpannya)

Dan aku terluka dari cara ini berhasil
Jika kau dapat mengatur ulang kata-katamu, kau bisa menyimpannya
Jika kita terbuat dari air, kita bisa berenang di sekitarnya
Tapi aku tidak bisa percaya lagi

Jika kita terbuat dari air
Jika kita terbuat dari air
Jika kita terbuat dari air
Jika kita terbuat dari air