Thursday, July 18, 2019

BANKS - Godless

Artist :   BANKS
Title :   Godless
Cipt :   BANKS, The Wiild, Jesse Ward, Lewis Tautaiolefua & Sean Walker
Album :   III
Dirilis :   2019


And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn't save you, but at least I say I tried

If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I'm praying, praying
You can see it in my eyes
There's a rage that still reminds me
I'm waiting, waiting

You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

I swallow my fable that I was not enough
But with my eyes closed, I'm still dancing in your love
And inside, I'm dreaming I'll be alone with you again
And I can still hold you like I held you in the end

You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us? (Thinking of us)
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

If your love was ever mine
It would stay with me tonight
I'm praying, praying
You can see it in my eyes
There's a reason that still reminds me
I'm waiting (I'm waiting), waiting (Waiting)

You don't believe in one divine
But can't you tell me you believe in mine?
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless
You don't believe in love
But can't you say that you've been thinking of us? (Thinking of us)
'Cause you've been my god, my god
And when you're gone, I'm godless, I'm godless

Terjemahan BANKS - Godless :

Dan ke dalam kegelapan
Apakah kau merasa saya ilahi?
Karena aku merasakan kekuatan ketika aku berbaring di sisimu
Dan aku merasakan ritme, aku merasakan demam di pikiranmu
Aku tidak bisa menyelamatkanmu, tapi setidaknya diriku katakan aku sudah mencoba

Jika cintamu pernah menjadi milikku
Itu akan tinggal bersamaku malam ini
Aku berdoa, berdoa
Kau bisa melihatnya di mata saya
Ada amarah yang masih mengingatkanku
Aku menunggu, menunggu

Anda tidak percaya pada satu ilahi
Tapi tidak bisakah kau memberitahuku bahwa kau percaya pada milikku?
Karena kau telah menjadi tuhanku, tuhanku
Dan ketika kau pergi, aku tidak bertuhan, aku tidak bertuhan
Kau tidak percaya pada cinta
Tapi tidak bisakah kau mengatakan bahwa kau memikirkan kita?
Karena kau telah menjadi tuhanku, tuhanku
Dan ketika kau pergi, aku tidak bertuhan, aku tidak bertuhan

Aku menelan dongengku bahwa saya tidak cukup
Tapi dengan mata tertutup, aku masih menari dalam cintamu
Dan di dalam, aku bermimpi aku akan sendirian denganmu lagi
Dan aku masih bisa memelukmu seperti aku memegangmu pada akhirnya

Anda tidak percaya pada satu ilahi
Tapi tidak bisakah kau memberitahuku bahwa kau percaya pada milikku?
Karena kau telah menjadi tuhanku, tuhanku
Dan ketika kau pergi, aku tidak bertuhan, aku tidak bertuhan
Kau tidak percaya pada cinta
Tapi tidak bisakah kau mengatakan bahwa kau memikirkan kita? (Memikirkan kita)
Karena kau telah menjadi tuhanku, tuhanku
Dan ketika kau pergi, aku tidak bertuhan, aku tidak bertuhan

Jika cintamu pernah menjadi milikku
Itu akan tinggal bersamaku malam ini
Aku berdoa, berdoa
Kaubisa melihatnya di mataku
Ada alasan yang masih mengingatkanku
Aku menunggu (aku menunggu), menunggu (menunggu)

Kau tidak percaya pada satu ilahi
Tapi tidak bisakah kau memberitahuku bahwa kau percaya pada milikku?
Karena kamu telah menjadi tuhanku, tuhanku
Dan ketika kau pergi, aku tidak bertuhan, akua tidak bertuhan
Kau tidak percaya pada cinta
Tapi tidak bisakah kau mengatakan bahwa kau memikirkan kita? (Memikirkan kita)
Karena kau telah menjadi tuhanku, tuhanku
Dan ketika kau pergi, aku tidak bertuhan, aku tidak bertuhan