| Artist | : Beyoncé, Jay Z & Childish Gambino |
| Title | : MOOD 4 EVA |
| Cipt | : Beyoncé, JAY-Z, Anatii, Brittany Coney, Blu June & Childish Gambino |
| Album | : The Lion King: The Gift |
| Dirilis | : 2019 |
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! miiri man ɲi!
N jarabi, n makɔnɔ yan! dennin! nɛnɛ man ɲi!
Nnn! nɛnɛ man ɲi!
(Beyoncé)
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah
'Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up now, view panoramic
None of my fears can't go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levy, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' fall, go Mutumbo, no, no center
You can't dim my light
(Beyoncé)
'Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together we're big timin'
Don't make me have to remind ya
(Beyoncé)
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever, ever
Diamonds dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
(Beyoncé & JAY-Z)
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up
(JAY-Z & Beyoncé)
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite, like Mandela (Yeah, yeah)
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli'
First one to see a B out these housing buildings
I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet, on a jetski, you know the vibes
Hit my head, forget I'm me (I love it), oh my God
Without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game would be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P.
'Cause true kings don't die, we multiply, peace
(Beyoncé)
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters
Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Osun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood
(Beyoncé)
When we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together we're big timin'
The children are our reminder
(Beyoncé)
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever-ever
Diamonds dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
(Beyoncé)
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now
(Childish Gambino)
All praise to
My enemies still praise
Get along
'Cause I've bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now I move better, ooh
And I live on, on
I feel a change goin' on
Royalty in my blood, run the kingdom
The more money, more problem season
But don't nothin' get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
You're way...
(Beyoncé)
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever-ever
Diamonds dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever
Terjemahan Beyoncé, Jay Z & Childish Gambino - MOOD 4 EVA :
Ah! Kejar! Sayang sekali!
Ah! Kejar! Sayang sekali!
Maaf, maaf! Kejar! Tolong lihat aku!
Maaf, maaf! Kejar! Bukan aku!
Halo! Bukan aku!
(Beyonce)
Aku tahu musuhku memangsaku, jadi doakan aku
Centang, centang, tunggu disitu
Aku menghitung jumlah tubuhku
Aku seperti perangkap memantul, perangkap memantul, ya
Karena setiap hari di atas tanah adalah berkah
Aku selesai naik level sekarang, lihat panorama
Tak satu pun dari ketakutanku tidak bisa pergi ke tempat yang aku tuju
Harus memotong mereka, sekarang aku longgar, hancurkan retribusi, ya
Aku akan dibanjiri, mereka yang berdosa
Hujan dan guntur jatuh, pergi Mutumbo, tidak, tidak ada pusat
Kau tidak bisa meredupkan cahayaku
(Beyonce)
Karena ketika kita berjalan di klub
Aku perlu mereka sirene pergi
Lalu kita bisa melihat ke langit
Air mata saat kita menangis memberitahu kita bahwa kita hidup, ya, ya
Itu membuatku merinding setiap kali
Aku membuang berlianku
Bersama kita timin besar
Jangan buat aku harus mengingatkanmu
(Beyonce)
Aku mengangkat gelasku ke surga
Malam lain aku tidak akan ingat
Janji ini suasana hatiku selamanya
Berjanjilah ini suasana hatiku selamanya, selamanya
Berlian menari di bezel
Ini agak terasa tak terlupakan
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
(Beyonce & JAY-Z)
Selama-lamanya
Kau dengar itu?
Selama-lamanya
Itu suara harga naik
(JAY-Z & Beyonce)
Selamanya, dan selamanya, dan selamanya (Ya, ya)
Di suite Saxon Madiba, seperti Mandela (Ya, ya)
Menabrak Fela di jet Puma, seperti kita dari Lagos (Putriku)
Mansa Musa bereinkarnasi, kita pada level kita (Dia tentang bisnis)
Itu biliar, seribu mil
Yang pertama melihat huruf B pada bangunan perumahan ini
Aku merasa seperti Pangeran di '84 (Ow)
Mike di '79, Biggie di '97, '94 Nas
Ali bomaye, tidak ada kumbaya
Beri aku Sommelier (aku mengerti), aku di La Tâche
Helm, di jetski, kau tahu getarannya
Pukul kepalaku, lupakan aku adalah aku (aku menyukainya), ya Tuhan
Tanpa Tuhan di XY (Ya, ya)
Aku khawatir seluruh permainan akan dijajah (Ya, ya)
Maraton akan ditayangkan di televisi untuk N.I.P.
Karena raja yang sebenarnya tidak mati, kami berkembang biak, damai
(Beyonce)
Aku sangat tidak terikat, aku sangat tidak terikat
Kalian akan sangat tertekan saat aku melahirkan anak perempuan
Anak-anak kerajaan, kalian semua membuatku tertawa
Tetap dalam perjuanganmu, air biru kristal
Piña colada-in', kau menginap di Ramada Inn
Ayah bayiku, keturunan keturunan Rwanda
Mengapa kau mencobaiku? Kenapa kau repot?
Aku Beyonce Giselle Knowles-Carter
Aku Nala, saudara perempuan Naruba
Osun, Ratu Sheba, aku adalah ibu
Ankh di rantai emas saya, es di seluruh rantai saya
Aku menjadi seperti makanan jiwa, aku sangat senang
(Beyonce)
Saat kita berjalan di klub
Aku perlu mereka sirene pergi
Lalu kita bisa melihat ke langit
Air mata saat kita menangis memberitahu kita bahwa kita hidup, ya, ya
Aku memberi mereka merinding setiap kali
Aku membuang berlianku
Bersama kita timin besar
Anak-anak adalah pengingat kita
(Beyonce)
Aku mengangkat gelasku ke surga
Malam lain aku tidak akan ingat
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
Berlian menari di bezel
Ini agak terasa tak terlupakan
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
(Beyonce)
Selama-lamanya
Selamanya, selamanya
Selama-lamanya
Selalu dan selamanya
Saatnya memecahnya sekarang
(Childish Gambino)
Semua pujian untuk
Musuhku masih memuji
Bersama
Karena aku bertaruh pada diriku sendiri
Aku menari
Leluhur di langkahku
Sekarang aku bergerak lebih baik, oh
Dan aku hidup terus
Aku merasa ada perubahan
Royalti dalam darahku, jalankan kerajaan
Semakin banyak uang, semakin banyak musim bermasalah
Tapi jangan apa-apa membuatmu keluar dari jalanmu
Naik lebih tinggi
Lompat, lompat dan jangan melihat ke bawah
Kau begitu jauh dari tanah
Kau sangat...
(Beyonce)
Aku mengangkat gelasku ke surga
Malam lain aku tidak akan ingat
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
Berlian menari di bezel
Ini agak terasa tak terlupakan
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
Selama-lamanya
Ah! Kejar! Sayang sekali!
Maaf, maaf! Kejar! Tolong lihat aku!
Maaf, maaf! Kejar! Bukan aku!
Halo! Bukan aku!
(Beyonce)
Aku tahu musuhku memangsaku, jadi doakan aku
Centang, centang, tunggu disitu
Aku menghitung jumlah tubuhku
Aku seperti perangkap memantul, perangkap memantul, ya
Karena setiap hari di atas tanah adalah berkah
Aku selesai naik level sekarang, lihat panorama
Tak satu pun dari ketakutanku tidak bisa pergi ke tempat yang aku tuju
Harus memotong mereka, sekarang aku longgar, hancurkan retribusi, ya
Aku akan dibanjiri, mereka yang berdosa
Hujan dan guntur jatuh, pergi Mutumbo, tidak, tidak ada pusat
Kau tidak bisa meredupkan cahayaku
(Beyonce)
Karena ketika kita berjalan di klub
Aku perlu mereka sirene pergi
Lalu kita bisa melihat ke langit
Air mata saat kita menangis memberitahu kita bahwa kita hidup, ya, ya
Itu membuatku merinding setiap kali
Aku membuang berlianku
Bersama kita timin besar
Jangan buat aku harus mengingatkanmu
(Beyonce)
Aku mengangkat gelasku ke surga
Malam lain aku tidak akan ingat
Janji ini suasana hatiku selamanya
Berjanjilah ini suasana hatiku selamanya, selamanya
Berlian menari di bezel
Ini agak terasa tak terlupakan
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
(Beyonce & JAY-Z)
Selama-lamanya
Kau dengar itu?
Selama-lamanya
Itu suara harga naik
(JAY-Z & Beyonce)
Selamanya, dan selamanya, dan selamanya (Ya, ya)
Di suite Saxon Madiba, seperti Mandela (Ya, ya)
Menabrak Fela di jet Puma, seperti kita dari Lagos (Putriku)
Mansa Musa bereinkarnasi, kita pada level kita (Dia tentang bisnis)
Itu biliar, seribu mil
Yang pertama melihat huruf B pada bangunan perumahan ini
Aku merasa seperti Pangeran di '84 (Ow)
Mike di '79, Biggie di '97, '94 Nas
Ali bomaye, tidak ada kumbaya
Beri aku Sommelier (aku mengerti), aku di La Tâche
Helm, di jetski, kau tahu getarannya
Pukul kepalaku, lupakan aku adalah aku (aku menyukainya), ya Tuhan
Tanpa Tuhan di XY (Ya, ya)
Aku khawatir seluruh permainan akan dijajah (Ya, ya)
Maraton akan ditayangkan di televisi untuk N.I.P.
Karena raja yang sebenarnya tidak mati, kami berkembang biak, damai
(Beyonce)
Aku sangat tidak terikat, aku sangat tidak terikat
Kalian akan sangat tertekan saat aku melahirkan anak perempuan
Anak-anak kerajaan, kalian semua membuatku tertawa
Tetap dalam perjuanganmu, air biru kristal
Piña colada-in', kau menginap di Ramada Inn
Ayah bayiku, keturunan keturunan Rwanda
Mengapa kau mencobaiku? Kenapa kau repot?
Aku Beyonce Giselle Knowles-Carter
Aku Nala, saudara perempuan Naruba
Osun, Ratu Sheba, aku adalah ibu
Ankh di rantai emas saya, es di seluruh rantai saya
Aku menjadi seperti makanan jiwa, aku sangat senang
(Beyonce)
Saat kita berjalan di klub
Aku perlu mereka sirene pergi
Lalu kita bisa melihat ke langit
Air mata saat kita menangis memberitahu kita bahwa kita hidup, ya, ya
Aku memberi mereka merinding setiap kali
Aku membuang berlianku
Bersama kita timin besar
Anak-anak adalah pengingat kita
(Beyonce)
Aku mengangkat gelasku ke surga
Malam lain aku tidak akan ingat
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
Berlian menari di bezel
Ini agak terasa tak terlupakan
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
(Beyonce)
Selama-lamanya
Selamanya, selamanya
Selama-lamanya
Selalu dan selamanya
Saatnya memecahnya sekarang
(Childish Gambino)
Semua pujian untuk
Musuhku masih memuji
Bersama
Karena aku bertaruh pada diriku sendiri
Aku menari
Leluhur di langkahku
Sekarang aku bergerak lebih baik, oh
Dan aku hidup terus
Aku merasa ada perubahan
Royalti dalam darahku, jalankan kerajaan
Semakin banyak uang, semakin banyak musim bermasalah
Tapi jangan apa-apa membuatmu keluar dari jalanmu
Naik lebih tinggi
Lompat, lompat dan jangan melihat ke bawah
Kau begitu jauh dari tanah
Kau sangat...
(Beyonce)
Aku mengangkat gelasku ke surga
Malam lain aku tidak akan ingat
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
Berlian menari di bezel
Ini agak terasa tak terlupakan
Janji ini suasana hatiku selamanya
Janji ini suasana hatiku selamanya
Selama-lamanya