Saturday, July 20, 2019

Sasha Sloan - At Least I Look Cool

Artist :   Sasha Sloan
Title :   At Least I Look Cool
Cipt :   King Henry & Sasha Sloan
Album :   Self Portrait
Dirilis :   2019


I drive a car that doesn't work
I shop at Target for my shirts
And when I pay my rent it hurts
But I got invited to this thing so
I think tonight I'm going out
I'm getting off my shitty couch
Ready to fuck my bank account
And I'm not myself

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool

Oh God, I think I might throw up
Don't even know what's in my cup
And I'll admit‚ this kinda sucks
But before I leave‚ I know I gotta
Find somewhere dope that I can pose (Ah-ah)
Adjust my hair‚ adjust my clothes (Ah-ah)
So I can get that fire post
And it's all for show

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool

I just lied about my age
Nobody even knows my name
Got an UberPool on the way (Shh)

But at least I look cool
At some house in Malibu
Taking pictures by the pool
Doing things I never do
But at least I look cool
At some house I can't afford
Blacked out on the tennis court
Honestly, I'm kinda bored
But at least I look cool


Terjemahan Sasha Sloan - At Least I Look Cool :

Aku mengendarai mobil yang tidak berfungsi
Aku berbelanja di Target untuk bajuku
Dan ketika aku membayar sewa, itu menyakitkan
Tapi aku diundang untuk hal ini
Aku pikir malam ini aku akan keluar
Aku turun dari sofa yang jelek
Siap untuk bercinta dengan rekening bankku
Dan aku bukan diriku sendiri

Tapi setidaknya aku terlihat keren
Di beberapa rumah di Malibu
Mengambil foto di tepi kolam renang
Melakukan hal-hal yang tidak pernah aku lakukan
Tapi setidaknya aku terlihat keren

Ya Tuhan, kurasa aku akan muntah
Bahkan tidak tahu apa yang ada di cangkirku
Dan aku akui ‚ini agak menyebalkan
Tetapi sebelum aku pergi, aku tahu aku harus
Temukan tempat obat bius yang bisa aku ajukan (Ah-ah)
Sesuaikan rambutku‚ sesuaikan pakaianku (Ah-ah)
Jadi aku bisa mendapatkan pos pemadam kebakaran itu
Dan itu semua untuk pertunjukan

Tapi setidaknya aku terlihat keren
Di beberapa rumah di Malibu
Mengambil foto di tepi kolam renang
Melakukan hal-hal yang tidak pernah aku lakukan
Tapi setidaknya aku terlihat keren
Di beberapa rumahku tidak mampu
Gelap di lapangan tenis
Jujur, aku agak bosan
Tapi setidaknya aku terlihat keren

Aku baru saja berbohong tentang umurku
Tidak ada yang tahu namaku
Punya UberPool di jalan (Shh)

Tapi setidaknya aku terlihat keren
Di beberapa rumah di Malibu
Mengambil foto di tepi kolam renang
Melakukan hal-hal yang tidak pernah aku lakukan
Tapi setidaknya aku terlihat keren
Di beberapa rumahku tidak mampu
Gelap di lapangan tenis
Jujur, aku agak bosan
Tapi setidaknya aku terlihat keren