Monday, July 22, 2019

Billy Eichner, Seth Rogen & JD McCrary - new lesson (timon, pumbaa & young simba interlude)

Artist :   Billy Eichner, Seth Rogen & JD McCrary
Title :   new lesson (timon, pumbaa & young simba interlude)
Cipt :   Jeff Nathanson
Album :   The Lion King: The Gift
Dirilis :   2019


(JD McCrary)
Who are you?

(Seth Rogen)
I'm Pumbaa, this is Timon

(Billy Eichner)
Look, kid
Bad things happen, and you can't do anything about it, right?

(JD McCrary)
Right

(Billy Eichner)
Wrong!
When the world turns its back on you, you turn your back on the world

(Seth Rogen)
Only embrace what's next

(Billy Eichner)
And turn the "what" into "so what?"

(JD McCrary)
Well, that's not what I was taught

(Billy Eichner)
Well then maybe you need a new lesson
Repeat after me, kid
Hakuna Matata


Terjemahan Billy Eichner, Seth Rogen & JD McCrary - new lesson (timon, pumbaa & young simba interlude) :

(JD McCrary)
Kau siapa?

(Seth Rogen)
Aku Pumbaa, ini Timon

(Billy Eichner)
Lihat, nak
Hal-hal buruk terjadi, dan kau tidak bisa berbuat apa-apa, bukan?

(JD McCrary)
Benar

(Billy Eichner)
Salah!
Ketika dunia membelakangimu, kau membelakangi dunia

(Seth Rogen)
Hanya merangkul apa yang selanjutnya

(Billy Eichner)
Dan mengubah "apa" menjadi "jadi apa?"

(JD McCrary)
Ya, bukan itu yang diajarkan padaku

(Billy Eichner)
Kalau begitu mungkin kau perlu pelajaran baru
Ulangi setelah aku, nak
Hakuna Matata