Monday, July 22, 2019

Burna Boy - JA ARA E

Artist :   Burna Boy
Title :   JA ARA E
Cipt :   P2J & Burna Boy
Album :   The Lion King: The Gift
Dirilis :   2019


(Eheeeeeeeeeeeee)
Ko jupa, ko jupa
(Eheeeeeeeeeeeee)
Ko juba, ko juba
(Ahhhhhhhhhhhhh)
Ko jupa, ko jupa
(Eheeeeeeeeeeeee, ahhhhhhhhhhhhh)

Your body go rest o
Papa tell pikin o
Your body go rest o
Your body go rest o
Your tongue go confess o
Your head go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept

Dem no dey tell person
Ja ara, ja ara
You go learn your own lesson
Ja ara, ja ara
Everybody keep on searching
Ja ara, ja ara
For miraculous blessings
Ja ara, ja ara, ja ara
You go bow for Lagos oh
Ja ara
If you no know yourself you go lost oh
Ja ara, ja ara
If you get money you be bros oh
Ja ara, ja ara
Omo nobody holy no apostle
Ja ara, ja ara

Your body go rest oh (kuro nbe)
Papa tell pikin o (eh, eh)
Your body go rest o
Your body go rest o
Your tongue go confess o
Your head go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept

Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out 'pon the road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out 'pon the road
Watch out

Look around in all the places you go to
Stand your ground and stay outstanding like Ogun
Watch your back and just do what you supposed to
Take care of family and people you're close to

Dem no dey tell person
Ja ara, ja ara
You go learn your own lesson
Ja ara, ja ara
Everybody keep on searching
Ja ara, ja ara
For miraculous blessings
Ja ara, ja ara, ja ara
You go bow for Lagos oh
Ja ara
If you no know yourself you go lost oh
Ja ara, ja ara
If you get money you be bros oh
Ja ara, ja ara
Omo nobody holy no apostle
Ja ara, ja ara

Your body go rest oh (kuro nbe)
Papa tell pikin o
Your body go rest o
Your body go rest o
Your tongue go confess o
Your head go correct o
You no go forget o
Shey, you get the concept

Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out 'pon the road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out 'pon the road
Watch out

Dem go tell you
Watch out when you go
Watch out 'pon the road
Watch out for dem hyenas
Watch out when you go
Watch out 'pon the road
Watch out

(Eheeeeeeeeeeeee)
Ko jupa, ko jupa
(Eheeeeeeeeeeeee)
Ko juba, ko juba
(Ahhhhhhhhhhhhh)
Ko jupa, ko jupa
(Eheeeeeeeeeeeee, ahhhhhhhhhhhhh)


Terjemahan Burna Boy - JA ARA E :

(Eheeeehhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tidak terlalu ketat, tidak terlalu ketat
(Eheeeehhhhhhhhhhhhhhhhh)
Tidak dihargai, tidak dihargai
(Ahhhhhhhhhhhhh)
Tidak terlalu ketat, tidak terlalu ketat
(Eheeeehhhhhhhhhhhh, ahhhhhhhhhhh)

Tubuhmu beristirahat
Ayah memberitahu nak
Tubuhmu beristirahat
Tubuhmu beristirahat
Lidahmu mengaku
Pikiranmu benar
Kau jangan lupa
Shey, kau mengerti konsepnya

Tidak, jangan beritahu orang
Sadarlah, sadarlah
Kau belajar dari pelajaranmu sendiri
Sadarlah, sadarlah
Semua orang terus mencari
Sadarlah, sadarlah
Untuk berkat yang ajaib
Sadarlah, sadarlah, sadarlah
Kau membungkuk untuk Lagos oh
Sadarlah
Jika kau tidak mengenal diri sendiri, kau tersesat oh
Sadarlah, sadarlah
Jika kau mendapatkan uang, kau menjadi bros oh
Sadarlah, sadarlah
Anak tidak ada yang suci bagi rasul
Sadarlah, sadarlah

Tubuhmu istirahat oh (keluar dari sana)
Ayah memberitahu nak (eh, eh)
Tubuhmu beristirahat
Tubuhmu beristirahat
Lidahmu mengaku
Pikiranmu benar
Kau jangan lupa
Shey, kau mengerti konsepnya

Mereka pergi memberitahumu
Hati-hati saat kau pergi
Hati-hati di jalan
Hati-hati dengan hyena
Hati-hati saat kau pergi
Hati-hati di jalan
Hati-hati

Lihatlah ke sekeliling di semua tempat yang kau kunjungi
Berdiri tegak dan tetap luar biasa seperti Ogun
Awasi punggungmu dan lakukan apa yang seharusnya kau lakukan
Jaga keluarga dan orang-orang yang dekat denganmu

Tidak, jangan beritahu orang
Sadarlah, sadarlah
Kau belajar dari pelajaranmu sendiri
Sadarlah, sadarlah
Semua orang terus mencari
Sadarlah, sadarlah
Untuk berkat yang ajaib
Sadarlah, sadarlah, sadarlah
Kau membungkuk untuk Lagos oh
Sadarlah
Jika kau tidak mengenal diri sendiri, kau tersesat oh
Sadarlah, sadarlah
Jika kau mendapatkan uang, kau menjadi bros oh
Sadarlah, sadarlah
Anak tidak ada yang suci bagi rasul
Sadarlah, sadarlah

Tubuhmu istirahat oh (keluar dari sana)
Ayah memberitahu nak
Tubuhmu beristirahat
Tubuhmu beristirahat
Lidahmu mengaku
Pikiranmu benar
Kau jangan lupa
Shey, kau mengerti konsepnya

Mereka pergi memberitahumu
Hati-hati saat kau pergi
Hati-hati di jalan
Hati-hati dengan hyena
Hati-hati saat kau pergi
Hati-hati di jalan
Hati-hati

Mereka pergi memberitahumu
Hati-hati saat kau pergi
Hati-hati di jalan
Hati-hati dengan hyena
Hati-hati saat kau pergi
Hati-hati di jalan
Hati-hati

(Eheeeehhhhhhhhhhhhhhh)
Tidak terlalu ketat, tidak terlalu ketat
(Eheeeehhhhhhhhhhhhhhh)
Tidak dihargai, tidak dihargai
(Ahhhhhhhhhhhhh)
Tidak terlalu ketat, tidak terlalu ketat
(Eheeeehhhhhhhhhhh ahhhhhhhhhhh