| Artist | : Beyoncé & Kendrick Lamar |
| Title | : NILE |
| Cipt | : Kendrick Lamar & Beyoncé |
| Album | : The Lion King: The Gift |
| Dirilis | : 2019 |
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
One time I took a swim in the Nile
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear
It made me relax when I came down
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now
Plunging away 'less my body's on top
All of these currents might cost me my life right now
Where danger finds me, it follows with tides
Many miles ahead of me, still I'm in stride
She said
(Beyoncé)
Hey little buddy, where you goin'?
I'm not sure of how to know I'm still motion
You seem regular, I seem regular
These streams may take me out to the ocean
(Kendrick Lamar)
Told myself if I dive in it without precaution of a lifejacket
Then I'll dive in it 'til I'm exhausted and I'm type lacking
Waistline on four deep, senses on forty
Feel like there's four of me
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
One time I took a swim in the Nile (One time I took in a swim in the Nile)
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear (I swear)
It made me relax when I came down (When I came down)
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (Stimulated)
Plunging away 'less my body's on top (Stimulated, stimulated now)
All of these currents might cost me my life right now (Right now, right now)
Where danger finds me, it follows with tides (Follows with tides)
Many miles ahead of me, still I'm in stride
That's some good
(Beyoncé)
Got the Nile runnin' through my body
Look at my natural, I'm so exotic
Darker the berry, sweeter the fruit
Deeper the wounded, deeper the roots
Nubian doused in brown, I'm lounging in it
Fountain of Youth, I said I'm drowning in it
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
I'm in denial, deep in denial
I'm in the Nile, deep in denial
(Kendrick Lamar)
That's some good
Terjemahan Beyoncé & Kendrick Lamar - NILE :
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
Suatu kali aku berenang di Sungai Nil
Aku berenang sepanjang jalan, aku tidak berbalik
Aku bersumpah
Itu membuatku rileks ketika aku turun
Aku merasa terbebaskan seperti burung bebas, aku terstimulasi sekarang
Menjatuhkan jauh tubuhku kurang di atas
Semua arus ini mungkin mengorbankan hidupku sekarang
Dimana bahaya menemukanku, ia mengikuti arus
Berjarak bermil-mil di depanku, aku masih dalam kesulitan
Dia berkata
(Beyonce)
Hai teman kecil, kemana kau pergi?
Aku tidak yakin bagaimana mengetahui aku masih bergerak
Kau tampak biasa, aku tampak teratur
Aliran ini mungkin membawaku ke laut
(Kendrick Lamar)
Mengatakan pada diriku sendiri jika aku menyelam di dalamnya tanpa pencegahan penyelamat
Lalu aku akan menyelam di dalamnya sampai aku lelah dan tipeku kurang
Pinggang pada empat dalam, indra pada empat puluh
Rasanya ada empat dariku
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
Suatu kali aku berenang di Sungai Nil (Suatu kali aku berenang di Sungai Nil)
Aku berenang sepanjang jalan, aku tidak berbalik
Bung, aku bersumpah (aku bersumpah)
Itu membuatku rileks ketika aku turun (Ketika aku turun)
Aku merasa terbebaskan seperti burung bebas, aku terstimulasi sekarang (Dirangsang)
Mencampakkan tubuhku kurang di atas (Dirangsang, distimulasi sekarang)
Semua arus ini mungkin mengorbankan hidupku sekarang (Sekarang, sekarang)
Dimana bahaya menemukankua, ia mengikuti arus (mengikuti arus)
Berjarak bermil-mil di depanku, aku masih dalam kesulitan
Itu bagus
(Beyonce)
Dapatkan Nil berjalan melalui tubuhku
Lihatlah sifat alamiku, aku sangat eksotis
Lebih gelap beri, lebih manis buahnya
Lebih dalam yang terluka, lebih dalam akarnya
Nubian disiram warna cokelat, aku bersantai di dalamnya
Fountain of Youth, aku katakan aku tenggelam di dalamnya
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
Aku dalam penyangkalan, jauh di dalam penyangkalan
Aku di Sungai Nil, jauh di dalam penolakan
(Kendrick Lamar)
Itu bagus
Suatu kali aku berenang di Sungai Nil
Aku berenang sepanjang jalan, aku tidak berbalik
Aku bersumpah
Itu membuatku rileks ketika aku turun
Aku merasa terbebaskan seperti burung bebas, aku terstimulasi sekarang
Menjatuhkan jauh tubuhku kurang di atas
Semua arus ini mungkin mengorbankan hidupku sekarang
Dimana bahaya menemukanku, ia mengikuti arus
Berjarak bermil-mil di depanku, aku masih dalam kesulitan
Dia berkata
(Beyonce)
Hai teman kecil, kemana kau pergi?
Aku tidak yakin bagaimana mengetahui aku masih bergerak
Kau tampak biasa, aku tampak teratur
Aliran ini mungkin membawaku ke laut
(Kendrick Lamar)
Mengatakan pada diriku sendiri jika aku menyelam di dalamnya tanpa pencegahan penyelamat
Lalu aku akan menyelam di dalamnya sampai aku lelah dan tipeku kurang
Pinggang pada empat dalam, indra pada empat puluh
Rasanya ada empat dariku
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
Suatu kali aku berenang di Sungai Nil (Suatu kali aku berenang di Sungai Nil)
Aku berenang sepanjang jalan, aku tidak berbalik
Bung, aku bersumpah (aku bersumpah)
Itu membuatku rileks ketika aku turun (Ketika aku turun)
Aku merasa terbebaskan seperti burung bebas, aku terstimulasi sekarang (Dirangsang)
Mencampakkan tubuhku kurang di atas (Dirangsang, distimulasi sekarang)
Semua arus ini mungkin mengorbankan hidupku sekarang (Sekarang, sekarang)
Dimana bahaya menemukankua, ia mengikuti arus (mengikuti arus)
Berjarak bermil-mil di depanku, aku masih dalam kesulitan
Itu bagus
(Beyonce)
Dapatkan Nil berjalan melalui tubuhku
Lihatlah sifat alamiku, aku sangat eksotis
Lebih gelap beri, lebih manis buahnya
Lebih dalam yang terluka, lebih dalam akarnya
Nubian disiram warna cokelat, aku bersantai di dalamnya
Fountain of Youth, aku katakan aku tenggelam di dalamnya
(Kendrick Lamar & Beyoncé)
Aku dalam penyangkalan, jauh di dalam penyangkalan
Aku di Sungai Nil, jauh di dalam penolakan
(Kendrick Lamar)
Itu bagus