| Artist | : CNCO |
| Title | : La Ley |
| Cipt | : Rafael Rodriguez, Daniel Ignacio Rondon, Andrea Elena Mangiamarchi & CNCO |
| Album | : Que Quiénes Somos |
| Dirilis | : 2019 |
Yo que pensé, que era feliz
Todo iba bien hasta que te vi
Y estás tan bella-ia-ia-ia
Desordenaste mi cabeza
Estás con él, y yo aquí, tratando de hacerte sonreír
No dice nada-ia-ia-ia, pero tus ojos me hablan
Nadie tiene el control del corazón
Sabemos que en la guerra y el amor (El amor)
Se vale todo, mami, se vale todo
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Me atrevo robarte los besos que no te da a ti (A ti)
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Buscamos la excusa perfecta y nos vamos de aquí
¿De donde saliste bebé?
Sin decirme nada ya me tiene a tu' pie'
Que vamo' a hacer tú dime
Rompemos la ley, una y otra vez, yeh yeh
Mamacita estás buscando que te dé
Un beso en esa boquita, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé (Ya lo sé, ya lo sé)
Desde aquí se te ve (Desde aquí se te ve)
Mamacita estás buscando que te dé
Un beso en esa boquita, ya lo sé
Ya lo sé, ya lo sé
Desde aquí se te ve
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Me atrevo robarte los besos que no te da a ti
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Buscamos la excusa perfecta y nos vamos de aquí
Nadie tiene el control del corazón
Sabemos que en la guerra y el amor (El amor)
Se vale todo, mami, se vale todo (Todo)
Nadie tiene el control del corazón
Sabemos que en la guerra y el amor
Se vale todo, mami, se vale todo, ma'
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Me atrevo robarte los besos que no te da a ti
Hoy rompo la ley por ti, si me miras así
Buscamos la excusa perfecta y nos vamos de aquí
¿Que quiénes somos?
CNCO
English Translation CNCO - La Ley :
I thought I was happy
Everything was fine until I saw you
And you are so beautiful-ful-ful-ful
You messed up my head
You are with him, and I here, trying to make you smile
He says nothing-thing-thing-thing, but your eyes speak to me
No one has control of the heart
We know that in war and love (Love)
Everything is worth, baby, everything is worth
Today I break the law for you, if you look at me like that
I dare steal the kisses that he doesn't give you (To you)
Today I break the law for you, if you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave here
Where did you come from baby?
Without telling me anything you already have me at your foot
What are we going to do, tell me
We break the law, again and again, yeh yeh
Mamacita are you looking for me to give you
A kiss in that mouth, I know
I know, I know (I know, I know)
From here you are seen (From here you are seen)
Mamacita are you looking for me to give you
A kiss in that mouth, I know
I know, I know
From here you are seen
Today I break the law for you, if you look at me like that
I dare steal the kisses that he doesn't give you
Today I break the law for you, if you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave here
No one has control of the heart
We know that in war and love (Love)
Everything is worth, baby, everything is worth (Everything)
No one has control of the heart
We know that in war and love
Everything is worth, baby, everything is worth, baby
Today I break the law for you, if you look at me like that
I dare steal the kisses that he doesn't give you
Today I break the law for you, if you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave here
Who we are
CNCO
Terjemahan Indonesia CNCO - La Ley :
Aku pikir aku bahagia
Semuanya baik-baik saja sampai aku melihatmu
Dan kau sangat cantik-tik-tik-tik
Kau mengacaukan kepalaku
Kau bersamanya, dan aku disini, berusaha membuatmu tersenyum
Tidak mengatakan apa-apa-pa-pa-pa, tapi matamu berbicara padaku
Tidak ada yang memiliki kendali hati
Kita tahu bahwa dalam perang dan cinta (Cinta)
Semuanya berharga, sayang, semuanya layak
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Aku berani mencuri ciuman bahwa dia tidak memberimu (Untukmu)
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Kita mencari alasan yang sempurna dan kita pergi dari sini
Dari mana asalmu sayang?
Tanpa memberitahuku apapun, kau sudah memilikiku di kakimu
Apa yang akan kita lakukan, katakan padaku
Kita melanggar hukum, lagi dan lagi, ya kau
Mamacita apakah kau mencariku untuk memberimu
Ciuman di mulut itu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu (Aku tahu, aku tahu)
Dari sini kau terlihat (Dari sini kau terlihat)
Mamacita apakah kau mencariku untuk memberimu
Ciuman di mulut itu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu
Dari sini kau terlihat
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Aku berani mencuri ciuman bahwa dia tidak memberimu
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Kami mencari alasan yang sempurna dan kami pergi dari sini
Tidak ada yang memiliki kendali hati
Kita tahu bahwa dalam perang dan cinta (Cinta)
Semuanya bernilai, sayang, semuanya layak (Semuanya)
Tidak ada yang memiliki kendali hati
Kita tahu itu dalam perang dan cinta
Semuanya bernilai, sayang, semuanya berharga, sayang
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Aku berani mencuri ciuman bahwa dia tidak memberimu
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Kita mencari alasan yang sempurna dan kita pergi dari sini
Siapa kita
CNCO
Everything was fine until I saw you
And you are so beautiful-ful-ful-ful
You messed up my head
You are with him, and I here, trying to make you smile
He says nothing-thing-thing-thing, but your eyes speak to me
No one has control of the heart
We know that in war and love (Love)
Everything is worth, baby, everything is worth
Today I break the law for you, if you look at me like that
I dare steal the kisses that he doesn't give you (To you)
Today I break the law for you, if you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave here
Where did you come from baby?
Without telling me anything you already have me at your foot
What are we going to do, tell me
We break the law, again and again, yeh yeh
Mamacita are you looking for me to give you
A kiss in that mouth, I know
I know, I know (I know, I know)
From here you are seen (From here you are seen)
Mamacita are you looking for me to give you
A kiss in that mouth, I know
I know, I know
From here you are seen
Today I break the law for you, if you look at me like that
I dare steal the kisses that he doesn't give you
Today I break the law for you, if you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave here
No one has control of the heart
We know that in war and love (Love)
Everything is worth, baby, everything is worth (Everything)
No one has control of the heart
We know that in war and love
Everything is worth, baby, everything is worth, baby
Today I break the law for you, if you look at me like that
I dare steal the kisses that he doesn't give you
Today I break the law for you, if you look at me like that
We look for the perfect excuse and we leave here
Who we are
CNCO
Terjemahan Indonesia CNCO - La Ley :
Aku pikir aku bahagia
Semuanya baik-baik saja sampai aku melihatmu
Dan kau sangat cantik-tik-tik-tik
Kau mengacaukan kepalaku
Kau bersamanya, dan aku disini, berusaha membuatmu tersenyum
Tidak mengatakan apa-apa-pa-pa-pa, tapi matamu berbicara padaku
Tidak ada yang memiliki kendali hati
Kita tahu bahwa dalam perang dan cinta (Cinta)
Semuanya berharga, sayang, semuanya layak
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Aku berani mencuri ciuman bahwa dia tidak memberimu (Untukmu)
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Kita mencari alasan yang sempurna dan kita pergi dari sini
Dari mana asalmu sayang?
Tanpa memberitahuku apapun, kau sudah memilikiku di kakimu
Apa yang akan kita lakukan, katakan padaku
Kita melanggar hukum, lagi dan lagi, ya kau
Mamacita apakah kau mencariku untuk memberimu
Ciuman di mulut itu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu (Aku tahu, aku tahu)
Dari sini kau terlihat (Dari sini kau terlihat)
Mamacita apakah kau mencariku untuk memberimu
Ciuman di mulut itu, aku tahu
Aku tahu, aku tahu
Dari sini kau terlihat
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Aku berani mencuri ciuman bahwa dia tidak memberimu
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Kami mencari alasan yang sempurna dan kami pergi dari sini
Tidak ada yang memiliki kendali hati
Kita tahu bahwa dalam perang dan cinta (Cinta)
Semuanya bernilai, sayang, semuanya layak (Semuanya)
Tidak ada yang memiliki kendali hati
Kita tahu itu dalam perang dan cinta
Semuanya bernilai, sayang, semuanya berharga, sayang
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Aku berani mencuri ciuman bahwa dia tidak memberimu
Hari ini aku melanggar hukum untukmu, jika kau melihatku seperti itu
Kita mencari alasan yang sempurna dan kita pergi dari sini
Siapa kita
CNCO