| Artist | : Carly Rae Jepsen |
| Title | : I'll Be Your Girl |
| Cipt | : Carly Rae Jepsen, John Hill & Patrik Berger |
| Album | : Dedicated |
| Dirilis | : 2019 |
Now you're in love, I can see you sold out
Where was I picked, but you cut my eyes out
"He’s so hypnotizing," said every girl you ever met
When I lose, when I lose, I hold out
You're my baby
Come to bed, I'll be your girl
Living for you
Oh, but you’re living for her
I go crazy, see red when she's touching you now
You're my baby
Come to bed, I'll be your girl
Tell me all, I'm jealous of that night watch
I'm the voyeur searching through my laptop
It's so truth defying, everything you ever said
Right or wrong, right or wrong, I won't stop
You’re my baby
Come to bed, I’ll be your girl
Living for you
Oh, but you're living for her
I go crazy, see red when she’s touching you now
You're my baby
Come to bed, I'll be your girl
(Ah) I'll be your girl
(Ah) I’ll be your girl
(Ah) I'll be your girl
(Ah) Come to bed, I'll be your girl
Standing at your door, calling out your name
Find me in the dark, find me here again
I got nothing left, like a little protest
Banging on your door, calling out your name
Find me in your heart, find me here again
I got nothing left, like a little protest
You're my baby
Come to bed, I'll be your girl
Living for you
Oh, but you're living for her
I go crazy, see red when she's touching you, now
You're my baby
Come to bed, I'll be your girl
(Ah) All I mean is I'm going out of breath
(Ah) For the way that I feel when you hold me like that
(Ah) All I pray is I'm getting over it
(Ah) I'll trade places today if you love me like that
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Terjemahan Carly Rae Jepsen - I'll Be Your Girl :
Sekarang kau sedang jatuh cinta, aku bisa melihatmu terjual habis
Dimana aku memilih, tapi kau memotong mataku
"Dia sangat menghipnotis," kata setiap gadis yang pernah kau temui
Saat aku kalah, saat aku kalah, aku bertahan
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
Hidup untukmu
Oh, tapi kau hidup untuknya
Aku jadi gila, melihat merah ketika dia menyentuhmu sekarang
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
Ceritakan semuanya, saya cemburu pada arloji malam itu
Kau voyeur mencari melalui laptopku
Ini sangat menentang kebenaran, semua yang pernah kau katakan
Benar atau salah, benar atau salah, aku tidak akan berhenti
Kau adalah sayangku
Tidurlah, aku akan menjadi pacarmu
Hidup untukmu
Oh, tapi kau hidup untuknya
Aku jadi gila, melihat merah ketika dia menyentuhmu sekarang
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Tidurlah, aku akan menjadi pacarmu
Berdiri di depan pintumu, memanggil namamu
Temukan aku dalam gelap, temukan aku di sini lagi
Aku tidak punya apa-apa lagi, seperti protes kecil
Membenturkan pintumu, memanggil namamu
Temukan aku di dalam hatimu, temukan aku di sini lagi
Aku tidak punya apa-apa lagi, seperti protes kecil
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
Hidup untukmu
Oh, tapi kamu hidup untuknya
Aku jadi gila, melihat merah ketika dia menyentuhmu, sekarang
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Yang aku maksud adalah aku kehabisan nafas
(Ah) Untuk perasaanku ketika kau memelukku seperti itu
(Ah) Yang aku doakan adalah aku mengatasinya
(Ah) Aku akan bertukar tempat hari ini jika kau mencintaiku seperti itu
(Ah ah)
(Ah ah)
Notes : Voyeur (asal kata voir ‘see’) dari bahasa Prancis yang artinya seseorang yang mendapatkan kenikmatan seksual dari menonton orang lain ketika mereka tel*njang atau terlibat dalam aktivitas seksual.
Dimana aku memilih, tapi kau memotong mataku
"Dia sangat menghipnotis," kata setiap gadis yang pernah kau temui
Saat aku kalah, saat aku kalah, aku bertahan
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
Hidup untukmu
Oh, tapi kau hidup untuknya
Aku jadi gila, melihat merah ketika dia menyentuhmu sekarang
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
Ceritakan semuanya, saya cemburu pada arloji malam itu
Kau voyeur mencari melalui laptopku
Ini sangat menentang kebenaran, semua yang pernah kau katakan
Benar atau salah, benar atau salah, aku tidak akan berhenti
Kau adalah sayangku
Tidurlah, aku akan menjadi pacarmu
Hidup untukmu
Oh, tapi kau hidup untuknya
Aku jadi gila, melihat merah ketika dia menyentuhmu sekarang
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Tidurlah, aku akan menjadi pacarmu
Berdiri di depan pintumu, memanggil namamu
Temukan aku dalam gelap, temukan aku di sini lagi
Aku tidak punya apa-apa lagi, seperti protes kecil
Membenturkan pintumu, memanggil namamu
Temukan aku di dalam hatimu, temukan aku di sini lagi
Aku tidak punya apa-apa lagi, seperti protes kecil
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
Hidup untukmu
Oh, tapi kamu hidup untuknya
Aku jadi gila, melihat merah ketika dia menyentuhmu, sekarang
Kau adalah sayangku
Ayo tidur, aku akan menjadi pacarmu
(Ah) Yang aku maksud adalah aku kehabisan nafas
(Ah) Untuk perasaanku ketika kau memelukku seperti itu
(Ah) Yang aku doakan adalah aku mengatasinya
(Ah) Aku akan bertukar tempat hari ini jika kau mencintaiku seperti itu
(Ah ah)
(Ah ah)
Notes : Voyeur (asal kata voir ‘see’) dari bahasa Prancis yang artinya seseorang yang mendapatkan kenikmatan seksual dari menonton orang lain ketika mereka tel*njang atau terlibat dalam aktivitas seksual.