Friday, May 17, 2019

Seeb, Olivia O'Brien & Space Primates - Fade Out

Artist :   Seeb, Olivia O'Brien & Space Primates
Title :   Fade Out
Cipt :   Asia Whiteacre, Espen Berg, Jim Lavigne, Marc Sibley, Nathan Cunningham, Simen Eriksrud & Olivia O'Brien
Album :   Single
Dirilis :   2019


Not to be cold but it's only been ’bout two or three days
Thought it was clear when you didn't hear back for two or three days
I don't really wanna ghost you but
I think I gotta go soon and
Nowadays we don’t really do communication
Or things of that nature, yeah
I don't wanna ghost you but
I don't really wanna go through
Just another uncomfortable conversation

So this is where I fade out
Yeah, this is where I fade out

Sorry to disappear
But I know that I can't say what you want to hear
You'll get over it
I never wanna give out fake love
Nothing you can say when my mind's made up
So sorry to disappear

But, baby, this is where I fade out
Yeah, this is where I fade out
You'll get over it
I never wanna give out fake love
Nothing you can say when my mind's made up
So I fade out

Don’t pretend that you wanna hear all the reasons I’m not into you
I can let it all out, but I don't see how that would feel good to you
You don’t really want closure, nah
You just want me to come over one more time
And honestly that's not gonna change a thing

So this is where I fade out
Yeah, this is where I fade out

Sorry to disappear
But I know that I can't say what you want to hear
You'll get over it
I never wanna give out fake love
Nothing you can say when my mind’s made up
So sorry to disappear

But, baby, this is where I fade out
Yeah, this is where I fade out
You'll get over it
I never wanna give out fake love
Nothing you can say when my mind's made up
So sorry to disappear

You think I'll come down with a case of regret
But I trust my gut and it ain't let me down yet
So why we gotta have an awkward moment?
I already know where this is going
I ain't gonna change my mind, change my mind

But, baby, this is where I fade out
Yeah, this is where I fade out
You'll get over it
I never wanna give out fake love
Nothing you can say when my mind's made up
So sorry to disappear (I'm sorry)
But, baby, this is where I fade out
Yeah, this is where I fade out
You'll get over it
I never wanna give out fake love
Nothing you can say when my mind's made up
So I fade out


Terjemahan Seeb, Olivia O'Brien & Space Primates - Fade Out :

Tidak kedinginan, tapi baru dua atau tiga hari
Pikir itu jelas ketika kau tidak mendengar kembali selama dua atau tiga hari
Aku tidak benar-benar ingin membuatmu hantu tapi
Aku pikir aku harus segera pergi dan
Saat ini kita tidak benar-benar melakukan komunikasi
Atau hal-hal semacam itu, ya
Aku tidak ingin membuatmu hantu tapi
Aku benar-benar tidak ingin melewatinya
Hanya percakapan tidak nyaman

Jadi disinilah aku menghilang
Ya, disinilah aku menghilang

Maaf menghilang
Tapi aku tahu bahwa aku tidak dapat mengatakan apa yang ingin kau dengar
Kau akan mengatasinya
Aku tidak pernah mau memberikan cinta palsu
Tidak ada yang bisa kau katakan ketika pikiranku berubah
Maaf menghilang

Tapi, sayang, disinilah aku menghilang
Ya, disinilah aku menghilang
Kau akan mengatasinya
Aku tidak pernah mau memberikan cinta palsu
Tidak ada yang bisa kau katakan ketika pikiranku berubah
Jadi aku menghilang

Jangan berpura-pura bahwa kau ingin mendengar semua alasanku tidak menyukaimu
Aku bisa mengeluarkan semuanya, tapi aku tidak melihat bagaimana itu terasa baik bagimu
Kau tidak benar-benar ingin penutupan, nah
Kau hanya ingin aku datang sekali lagi
Dan jujur ​​itu tidak akan mengubah apapun

Jadi disinilah aku menghilang
Ya, disinilah aku menghilang

Maaf menghilang
Tapi aku tahu bahwa aku tidak dapat mengatakan apa yang ingin kau dengar
Kau akan mengatasinya
Aku tidak pernah mau memberikan cinta palsu
Tidak ada yang bisa kau katakan ketika pikiranku berubah
Maaf menghilang

Tapi, sayang, disinilah aku menghilang
Ya, disinilah aku menghilang
Kau akan mengatasinya
Aku tidak pernah mau memberikan cinta palsu
Tidak ada yang bisa kau katakan ketika pikiranku berubah
Maaf menghilang

Kau pikir aku akan turun dengan kasus penyesalan
Tapi aku percaya pada ususku dan itu belum mengecewakanku
Jadi mengapa kita harus mengalami saat yang canggung?
Aku sudah tahu kemana ini akan pergi
Aku tidak akan mengubah pikiranku, mengubah pikiranku

Tapi, sayang, disinilah aku menghilang
Ya, disinilah aku menghilang
Kau akan mengatasinya
Aku tidak pernah mau memberikan cinta palsu
Tidak ada yang bisa kau katakan ketika pikiranku berubah
Maaf sudah menghilang (maaf)
Tapi, sayang, disinilah aku menghilang
Ya, di sinilah aku menghilang
Kau akan mengatasinya
Aku tidak pernah mau memberikan cinta palsu
Tidak ada yang bisa kau katakan ketika pikiranku berubah
Jadi aku menghilang