Thursday, July 18, 2019

Charli XCX - White Mercedes

Artist :   Charli XCX
Title :   White Mercedes
Cipt :   Lotus IV, Noonie Bao & Charli XCX
Album :   Charli
Dirilis :   2019


Don't say you love me
'Cause I can't say it back
Don't say you're sorry
'Cause you've done nothing bad
Swallow my feelings
But won't swallow my pride
You know I've got a suit of armor on
You'll never see me cry
I hate the silence
That's why the music's always loud
So many problems, I try to drown them out
1000 bottles
Collecting souvenirs
You know it's so hard to admit it
But the only good inside of me is you

I take all of these blue and yellow pills
But nothing seems to last like you
You're chasing after something that you'll never catch
Wooahoo

Like a white Mercedes
Always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I'm hurting as well
All I know is I don't deserve you

You're so forgiving
My friends think you're the best
From the beginning, your friends said this wouldn't last
But this connection, it's something they don't see
You know it's so hard to admit it
But the best damn part of me is always you

I take all of these blue and yellow pills
But nothing seems to last like you
You're chasing after something that you'll never catch
Wooahooh

Like a white Mercedes
Always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I'm hurting as well
All I know is I don't deserve you

I don't deserve you
I don't deserve your love
One day I'll pull through and I'll be good enough
I don't deserve you
I don't deserve your love, oh your love, yeah
I don't deserve you
I don't deserve your love
One day I'll pull through and I'll be good enough
I don't deserve you
I don't deserve your love, oh your love

Like a white Mercedes
Always been running too fast
When your heart is breaking, you keep on taking me back
Hate myself, I really love you
Hurting you feels like I'm hurting as well
All I know is I don't deserve you
All I know is I don't deserve you
All I know is I don't deserve you
All I know is I don't deserve you


Terjemahan Charli XCX - White Mercedes :

Jangan bilang kau mencintaiku
Karena aku tidak bisa mengatakannya kembali
Jangan bilang kau menyesal
Karena kau tidak melakukan hal buruk
Telan perasaanku
Tapi tidak akan menelan harga diriku
Kau tahu aku memakai baju zirah
Kau tidak akan pernah melihatku menangis
Aku benci kesunyian
Itu sebabnya musiknya selalu keras
Begitu banyak masalah, aku mencoba menenggelamkan mereka
1000 botol
Mengoleksi suvenir
Kau tahu itu sulit untuk mengakuinya
Tapi satu-satunya kebaikan dalam diriku adalah kau

Aku mengambil semua pil biru dan kuning ini
Tapi sepertinya tidak ada yang bertahan sepertimu
Kau mengejar sesuatu yang tidak akan pernah kau tangkap
Wooahoo

Seperti Mercedes putih
Selalu berlari terlalu cepat
Ketika hatimu hancur, kau terus membawaku kembali
Benci diri sendiri, aku sangat mencintaimu
Menyakiti kamu terasa seperti aku sakit juga
Yang aku tahu adalah aku tidak pantas untukmu

Kau sangat pemaaf
Teman-temanku menganggapmu yang terbaik
Sejak awal, temanmu mengatakan ini tidak akan bertahan lama
Tapi hubungan ini, itu adalah sesuatu yang tidak mereka lihat
Kau tahu itu sulit untuk mengakuinya
Tapi bagian terbaik dari diriku adalah kau

Aku mengambil semua pil biru dan kuning ini
Tapi sepertinya tidak ada yang bertahan sepertimu
Kau mengejar sesuatu yang tidak akan pernah kau tangkap
Wooahooh

Seperti Mercedes putih
Selalu berlari terlalu cepat
Ketika hatimu hancur, kau terus membawaku kembali
Benci diri sendiri, aku sangat mencintaimu
Menyakiti kau terasa seperti aku sakit juga
Yang aku tahu adalah aku tidak pantas untukmu

Aku tidak pantas untukmu
Aku tidak pantas mendapatkan cintamu
Suatu hari aku akan melewati dan saya akan cukup baik
Aku tidak pantas untukmu
Aku tidak pantas mendapatkan cintamu, oh cintamu, ya
Aku tidak pantas untukmu
Aku tidak pantas mendapatkan cintamu
Suatu hari aku akan melewati dan saya akan cukup baik
Aku tidak pantas untukmu
Aku tidak pantas mendapatkan cintamu, oh cintamu

Seperti Mercedes putih
Selalu berlari terlalu cepat
Ketika hatimu hancur, kau terus membawaku kembali
Benci diri sendiri, aku sangat mencintaimu
Menyakiti kau terasa seperti aku sakit juga
Yang aku tahu adalah aku tidak pantas untukmu
Yang aku tahu adalah aku tidak pantas untukmu
Yang aku tahu adalah aku tidak pantas untukmu
Yang aku tahu adalah aku tidak pantas untukmu