| Artist | : Hollyn |
| Title | : i don’t know if we can be friends |
| Cipt | : Tommee Profitt & Hollyn |
| Album | : bye, sad girl. - EP |
| Dirilis | : 2019 |
If you tell me that you want me back
I don't know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back
I don't know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
I don't know if we can be friends
If you told me that you love me
Why'd you leave, why'd you leave? (You leave)
If you told me that you need me
Why'd you go away from me? (From me)
You told me I could trust you
Why'd you lie? You're full of lies (Of lies)
You're full of lies (Of lies)
Quit wastin' my time
You tell everyone that I am nothin' to ya (Nothin' to ya)
What about those nights when I was right next to ya? (Right next to ya)
Good luck findin' someone else that caters to ya (Caters to ya)
This is too much for me, babe
I'm done with you, babe
If you tell me that you want me back
I don't know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back
I don't know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
I don't know if we can be friends
You're never gonna change
Stuck inside your twisted game (-ed game)
When no one else loves you
You'll know you're the one to blame
Good luck findin' someone else that caters to ya (Caters to ya)
This is too much for me, babe (Too much for me, babe)
I'm done with you, babe
If you tell me that you want me back (Oh oh)
I don't know if I could handle that (No)
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back (Want me back)
I don't know if I could handle that (Handle that)
'Cause we got nothin' but stress
I don't know if we can be friends
We got nothin'
We got nothin' but stress
Holdin' us together, baby (Baby)
Holdin' us together, baby (Baby)
We got nothin' (Nothin')
We got nothin' but stress
Holdin' us together, baby (Baby)
Holdin' us together, baby
If you tell me that you want me back
I don't know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
Holdin' us together like thread
If you tell me that you want me back
I don't know if I could handle that
'Cause we got nothin' but stress
I don't know if we can be friends
Terjemahan Hollyn - i don’t know if we can be friends :
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Jika kau mengatakan padaku bahwa kau mencintaiku
Kenapa kau pergi, kenapa kau pergi? (Kau meninggalkan)
Jika kau mengatakan padaku bahwa kau membutuhkanku
Kenapa kau pergi dariku? (Dariku)
Kau bilang aku bisa mempercayaimu
Kenapa kau berbohong? Kau penuh kebohongan (Kebohongan)
Kau penuh kebohongan (Kebohongan)
Berhentilah menyia-nyiakan waktuku
Kau memberitahu semua orang bahwa aku bukan apa-apa untukmu (Tidak ada apa-apa untukmu)
Bagaimana dengan malam-malam itu ketika aku berada tepat di sebelahmu? (Tepat di sebelahmu)
Semoga beruntung menemukan orang lain yang melayanimu (Melayanimu)
Ini terlalu berat bagiku, sayang
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Kau tidak akan pernah berubah
Terjebak di dalam permainan gilamu (permainan)
Ketika tidak ada orang lain yang mencintaimu
Kau akan tahu kaulah yang harus disalahkan
Semoga beruntung menemukan orang lain yang melayanimu (Melayanimu)
Ini terlalu banyak untukku, sayang (Terlalu banyak untukku, sayang)
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali (Oh oh)
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya (Tidak)
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali (Inginkan aku kembali)
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya (Menangani itu)
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Kita tidak punya apa-apa
Kita mendapat apa-apa selain stres
Pegang kita bersama, sayang (Sayang)
Pegang kita bersama, sayang (Sayang)
Kita mendapat apa-apa (tidak ada)
Kita mendapat apa-apa selain stres
Pegang kita bersama, sayang (Sayang)
Pegang kita bersama, sayang
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Jika kau mengatakan padaku bahwa kau mencintaiku
Kenapa kau pergi, kenapa kau pergi? (Kau meninggalkan)
Jika kau mengatakan padaku bahwa kau membutuhkanku
Kenapa kau pergi dariku? (Dariku)
Kau bilang aku bisa mempercayaimu
Kenapa kau berbohong? Kau penuh kebohongan (Kebohongan)
Kau penuh kebohongan (Kebohongan)
Berhentilah menyia-nyiakan waktuku
Kau memberitahu semua orang bahwa aku bukan apa-apa untukmu (Tidak ada apa-apa untukmu)
Bagaimana dengan malam-malam itu ketika aku berada tepat di sebelahmu? (Tepat di sebelahmu)
Semoga beruntung menemukan orang lain yang melayanimu (Melayanimu)
Ini terlalu berat bagiku, sayang
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Kau tidak akan pernah berubah
Terjebak di dalam permainan gilamu (permainan)
Ketika tidak ada orang lain yang mencintaimu
Kau akan tahu kaulah yang harus disalahkan
Semoga beruntung menemukan orang lain yang melayanimu (Melayanimu)
Ini terlalu banyak untukku, sayang (Terlalu banyak untukku, sayang)
Aku sudah selesai denganmu, sayang
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali (Oh oh)
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya (Tidak)
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali (Inginkan aku kembali)
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya (Menangani itu)
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman
Kita tidak punya apa-apa
Kita mendapat apa-apa selain stres
Pegang kita bersama, sayang (Sayang)
Pegang kita bersama, sayang (Sayang)
Kita mendapat apa-apa (tidak ada)
Kita mendapat apa-apa selain stres
Pegang kita bersama, sayang (Sayang)
Pegang kita bersama, sayang
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Pegangan kita bersama seperti utas
Jika kau memberitahuku bahwa kau ingin aku kembali
Aku tidak tahu apakah aku bisa mengatasinya
Karena kita tidak mendapat apa-apa selain stres
Aku tidak tahu apakah kita bisa menjadi teman