| Artist | : Piso 21 & Myke Towers |
| Title | : Una Vida Para Recordar |
| Cipt | : Tezzel, Myke Towers, Juan David Huertas Clavijo, Pablo Mejía Bermudez, David Escobar Gallego & Lorduy |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Piso 21)
Son número uno
Myke Towers
Arriba, en el 21
Mosty, Tezzel
Súbete
(Piso 21)
No te prometo una estrella fugaz
Porque es aquello que no puedo darte (Uh-uh, yeh-yeh)
Lo único que yo puedo regalarte (Uh, yeh)
Es una vida para recordar (Uh, yeh), oh-oh
(Piso 21)
(Tezzla)
Tengo una dosis de amor para conquistarte
Mil besos en mi cama para darte
Sé que detrás de ti tienes bastantes
Pero ninguno como yo de interesante
(Piso 21)
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte, ma'
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh
(Myke Towers)
Myke Towers, baby, yeh
Cuando te beso, te llevo a otro universo
Y yo me elevo si contigo converso
Pa' enamorarte sigo escribiendo verso'
Si te convenzo, pongo el mundo al inverso
Sé que tienes pretendiente', imposible que no esté pendiente
Una mujer independiente que cambio mi vida de repente
Lo material se queda si nos vamos
Eso es literal, todo habrá sido en vano
Y sin operar, se ve de cirujano
Nos transportamos a un lugar lejano
Y yo le doy amor, comprensión y ternura
Dicen que si es real, por siempre perdura
Me saca de concentración verte desnuda
Vino de otro planeta, no cabe duda
(Piso 21 & Myke Towers)
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma' (Piso 21)
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila
Que a ti te gusta la libertad, yeh
(Piso 21)
De enamorarte tengo la capacidad
Si te vas conmigo, nunca estarás vacía
Poco a poquito llenamos la alcancía
Pa' irnos a viajar por la galaxia
Quizá no te llene de lujo', pero, princesa
Solo al verte deduzco, que no hay regreso
Te juro que me muero si me besas
Tu ausencia para mí es una sorpresa
Y yo quisiera tenerte cerca
Ser el hombre que te abre la puerta
Un caballero de la vida real, que te sepa tratar (¡Wuh!)
(Piso 21)
Volaremos, más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré (Tranquila), las montañas de tu cuerpo al natural
Volaremos más allá de donde nadie te ha llevado
Cruzaré las montañas de tu cuerpo al natural
(Myke Towers & Piso 21)
Y aunque no, no tengo na'
Tengo mucho para darte ma'
Puede que no sea algo material
Tengo versos que te hacen volar
Más allá de la atmósfera
Las estrellas te conocerán
Tú ve volando tranquila (Tranquila)
Que a ti te gusta la libertad, uoh
(Piso 21)
No te prometo una estrella fugaz
Porque es aquello que no puedo darte
English Translation Piso 21 & Myke Towers - Una Vida Para Recordar :
(Piso21)
They are number one
Myke Towers
Up, in 21
Mosty, Tezzel
Get on
(Piso 21)
I don't promise you a shooting star
Because it's what I can not give you (Uh-uh, yeh-yeh)
The only thing I can give you (Uh, yeh)
It's a life to remember (Uh, yeh), oh-oh
(Piso 21)
(Tezzla)
I have a dose of love to conquer you
A thousand kisses on my bed to give you
I know that you have a lot of men waiting for you
But none like me of interesting
(Piso 21)
And although I don’t have nothing
I have a lot to give you, girl
It may not be something material
I have verses that make you fly
Beyond the atmosphere
The stars will know you
You see flying in calm
That you like the freedom, yeh
(Myke Towers)
Myke Towers, baby, yeh
When I kiss you I take you to another universe
And I rise if I talk with you
I keep writing verses to fall in love
If I convince you, I put the world in reverse
I know you have suitors, impossible that you are not pending
An independent woman that changed my life suddenly
The material remains if we leave
That is literal, everything will have been in vain
And without operating, it looks like a surgeon
We are transported to a faraway place
And I give him love, understanding and tenderness
They say that if it is real forever it lasts
It takes me out of concentration to see you naked
Wine from another planet, no doubt
(Piso 21 & Myke Towers)
And although I don’t have nothing
I have a lot to give you, girl (Piso 21)
It may not be something material
I have verses that make you fly
Beyond the atmosphere
The stars will know you
You see flying in calm
That you like the freedom, yeh
(Piso 21)
I fall in love with you
If you leave with me you will never be empty
Little by little we fill the piggy bank
To travel around the galaxy
Maybe it will not fill you with light, but princess
Only to see you I deduce, that there is no return
I swear I’m dying if you kiss me
Your absence for me is a surprise
And I would like to have you near
Being the man who opens the door
A real-life gentleman, who knows how to treat you (Wuh!)
(Piso 21)
We will fly, beyond where nobody has taken you
I will cross (Calm), the mountains of your body naturally
We will fly, beyond where nobody has taken you
I will cross (Calm), the mountains of your body naturally
(Myke Towers & Piso 21)
And although I don’t have nothing
I have a lot to give you, girl
It may not be something material
I have verses that make you fly
Beyond the atmosphere
The stars will know you
You see flying in calm (Calm)
That you like the freedom
(Piso 21)
I don't promise you a shooting star
Because it's what I can't give you
Terjemahan Indonesia Piso 21 & Myke Towers - Una Vida Para Recordar :
(Piso 21)
Mereka nomor satu
Myke Towers
Naik, pada 21
Mosty, Tezzel
Mendapatkan
(Piso 21)
Aku tidak menjanjikanmu bintang jatuh
Karena itu yang tidak bisa kuberikan padamu (Uh-uh, yeh-yeh)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu (Uh, yeh)
Ini adalah kehidupan yang harus diingat (Uh, yeh), oh-oh
(Piso 21)
(Tezzla)
Aku memiliki dosis cinta untuk menaklukkanmu
Seribu ciuman di tempat tidurku untuk memberimu
Aku tahu bahwa kau memiliki banyak pria menunggumu
Tapi tidak ada yang seperti aku yang menarik
(Piso 21)
Dan meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku punya banyak hal untuk diberikan padamu, gadis
Ini mungkin bukan sesuatu yang material
Aku punya ayat yang membuatmu terbang
Di luar atmosfer
Bintang-bintang akan mengenalmu
Kau melihat terbang dengan tenang
Bahwa kau menyukai kebebasan, ya
(Myke Towers)
Myke Towers, sayang, ya
Ketika aku menciummu aku membawamu ke alam semesta lain
Dan aku bangkit jika aku berbicara denganmu
Aku terus menulis ayat untuk jatuh cinta
Jika aku meyakinkanmu, aku membalikkan dunia
Aku tahu kau memiliki pelamar, tidak mungkin kau tidak menunggu
Seorang wanita mandiri yang mengubah hidupku tiba-tiba
Bahannya tetap ada jika kita pergi
Itu harfiah, semuanya akan sia-sia
Dan tanpa operasi, sepertinya dokter bedah
Kami diangkut ke tempat yang jauh
Dan saya memberinya cinta, pengertian, dan kelembutan
Mereka mengatakan bahwa jika itu nyata selamanya itu akan bertahan lama
Aku butuh konsentrasi untuk melihatmu telanjang
Anggur dari planet lain, tidak diragukan lagi
(Piso 21 & Myke Towers)
Dan meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku punya banyak hal untuk diberikan padamu, gadis (Piso 21)
Ini mungkin bukan sesuatu yang material
Aku punya ayat yang membuatmu terbang
Di luar atmosfer
Bintang-bintang akan mengenamu
Kau melihat terbang dengan tenang
Bahwa kau menyukai kebebasan, ya
(Piso 21)
Aku jatuh cinta padamu
Jika kau pergi denganku kau tidak akan pernah hampa
Sedikit demi sedikit kita mengisi celengan
Untuk melakukan perjalanan di sekitar galaksi
Mungkin itu tidak akan memberimu cahaya, tapi gadis
Hanya untuk melihatmu aku menyimpulkan, bahwa tidak ada pengembalian
Aku bersumpah aku akan mati jika kau menciumku
Ketidakhadiranmu untukku adalah kejutan
Dan aku ingin kau dekat
Menjadi orang yang membuka pintu
Seorang pria sejati, yang tahu bagaimana memperlakukanmu (Wuh!)
(Piso 21)
Kita akan terbang, dimana tidak ada yang membawamu
Aku akan menyeberang (Tenang), pegunungan tubuhmu secara alami
Kami akan terbang, dimana tidak ada yang membawamu
Aku akan menyeberang (Tenang), pegunungan tubuhmu secara alami
(Myke Towers & Piso 21)
Dan meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku punya banyak hal untuk diberikan padamu, gadis
Ini mungkin bukan sesuatu yang material
Aku punya ayat yang membuatmu terbang
Di luar atmosfer
Bintang-bintang akan mengenalmu
Kau melihat terbang dengan tenang (Tenang)
Kau menyukai kebebasan
(Piso 21)
Aku tidak menjanjikanmu bintang jatuh
Karena itu yang tidak bisa kuberikan padamu
They are number one
Myke Towers
Up, in 21
Mosty, Tezzel
Get on
(Piso 21)
I don't promise you a shooting star
Because it's what I can not give you (Uh-uh, yeh-yeh)
The only thing I can give you (Uh, yeh)
It's a life to remember (Uh, yeh), oh-oh
(Piso 21)
(Tezzla)
I have a dose of love to conquer you
A thousand kisses on my bed to give you
I know that you have a lot of men waiting for you
But none like me of interesting
(Piso 21)
And although I don’t have nothing
I have a lot to give you, girl
It may not be something material
I have verses that make you fly
Beyond the atmosphere
The stars will know you
You see flying in calm
That you like the freedom, yeh
(Myke Towers)
Myke Towers, baby, yeh
When I kiss you I take you to another universe
And I rise if I talk with you
I keep writing verses to fall in love
If I convince you, I put the world in reverse
I know you have suitors, impossible that you are not pending
An independent woman that changed my life suddenly
The material remains if we leave
That is literal, everything will have been in vain
And without operating, it looks like a surgeon
We are transported to a faraway place
And I give him love, understanding and tenderness
They say that if it is real forever it lasts
It takes me out of concentration to see you naked
Wine from another planet, no doubt
(Piso 21 & Myke Towers)
And although I don’t have nothing
I have a lot to give you, girl (Piso 21)
It may not be something material
I have verses that make you fly
Beyond the atmosphere
The stars will know you
You see flying in calm
That you like the freedom, yeh
(Piso 21)
I fall in love with you
If you leave with me you will never be empty
Little by little we fill the piggy bank
To travel around the galaxy
Maybe it will not fill you with light, but princess
Only to see you I deduce, that there is no return
I swear I’m dying if you kiss me
Your absence for me is a surprise
And I would like to have you near
Being the man who opens the door
A real-life gentleman, who knows how to treat you (Wuh!)
(Piso 21)
We will fly, beyond where nobody has taken you
I will cross (Calm), the mountains of your body naturally
We will fly, beyond where nobody has taken you
I will cross (Calm), the mountains of your body naturally
(Myke Towers & Piso 21)
And although I don’t have nothing
I have a lot to give you, girl
It may not be something material
I have verses that make you fly
Beyond the atmosphere
The stars will know you
You see flying in calm (Calm)
That you like the freedom
(Piso 21)
I don't promise you a shooting star
Because it's what I can't give you
Terjemahan Indonesia Piso 21 & Myke Towers - Una Vida Para Recordar :
(Piso 21)
Mereka nomor satu
Myke Towers
Naik, pada 21
Mosty, Tezzel
Mendapatkan
(Piso 21)
Aku tidak menjanjikanmu bintang jatuh
Karena itu yang tidak bisa kuberikan padamu (Uh-uh, yeh-yeh)
Satu-satunya hal yang bisa kuberikan padamu (Uh, yeh)
Ini adalah kehidupan yang harus diingat (Uh, yeh), oh-oh
(Piso 21)
(Tezzla)
Aku memiliki dosis cinta untuk menaklukkanmu
Seribu ciuman di tempat tidurku untuk memberimu
Aku tahu bahwa kau memiliki banyak pria menunggumu
Tapi tidak ada yang seperti aku yang menarik
(Piso 21)
Dan meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku punya banyak hal untuk diberikan padamu, gadis
Ini mungkin bukan sesuatu yang material
Aku punya ayat yang membuatmu terbang
Di luar atmosfer
Bintang-bintang akan mengenalmu
Kau melihat terbang dengan tenang
Bahwa kau menyukai kebebasan, ya
(Myke Towers)
Myke Towers, sayang, ya
Ketika aku menciummu aku membawamu ke alam semesta lain
Dan aku bangkit jika aku berbicara denganmu
Aku terus menulis ayat untuk jatuh cinta
Jika aku meyakinkanmu, aku membalikkan dunia
Aku tahu kau memiliki pelamar, tidak mungkin kau tidak menunggu
Seorang wanita mandiri yang mengubah hidupku tiba-tiba
Bahannya tetap ada jika kita pergi
Itu harfiah, semuanya akan sia-sia
Dan tanpa operasi, sepertinya dokter bedah
Kami diangkut ke tempat yang jauh
Dan saya memberinya cinta, pengertian, dan kelembutan
Mereka mengatakan bahwa jika itu nyata selamanya itu akan bertahan lama
Aku butuh konsentrasi untuk melihatmu telanjang
Anggur dari planet lain, tidak diragukan lagi
(Piso 21 & Myke Towers)
Dan meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku punya banyak hal untuk diberikan padamu, gadis (Piso 21)
Ini mungkin bukan sesuatu yang material
Aku punya ayat yang membuatmu terbang
Di luar atmosfer
Bintang-bintang akan mengenamu
Kau melihat terbang dengan tenang
Bahwa kau menyukai kebebasan, ya
(Piso 21)
Aku jatuh cinta padamu
Jika kau pergi denganku kau tidak akan pernah hampa
Sedikit demi sedikit kita mengisi celengan
Untuk melakukan perjalanan di sekitar galaksi
Mungkin itu tidak akan memberimu cahaya, tapi gadis
Hanya untuk melihatmu aku menyimpulkan, bahwa tidak ada pengembalian
Aku bersumpah aku akan mati jika kau menciumku
Ketidakhadiranmu untukku adalah kejutan
Dan aku ingin kau dekat
Menjadi orang yang membuka pintu
Seorang pria sejati, yang tahu bagaimana memperlakukanmu (Wuh!)
(Piso 21)
Kita akan terbang, dimana tidak ada yang membawamu
Aku akan menyeberang (Tenang), pegunungan tubuhmu secara alami
Kami akan terbang, dimana tidak ada yang membawamu
Aku akan menyeberang (Tenang), pegunungan tubuhmu secara alami
(Myke Towers & Piso 21)
Dan meskipun aku tidak punya apa-apa
Aku punya banyak hal untuk diberikan padamu, gadis
Ini mungkin bukan sesuatu yang material
Aku punya ayat yang membuatmu terbang
Di luar atmosfer
Bintang-bintang akan mengenalmu
Kau melihat terbang dengan tenang (Tenang)
Kau menyukai kebebasan
(Piso 21)
Aku tidak menjanjikanmu bintang jatuh
Karena itu yang tidak bisa kuberikan padamu