Tuesday, September 24, 2019

Bea Miller & Snakehips - Never Gonna Like You

Artist :   Bea Miller & Snakehips
Title :   Never Gonna Like You
Cipt :   James David, Joe Janiak, Oliver Dickinson & Sarah Aarons
Album :   Single
Dirilis :   2019


I only met your father once
And he told me not to worry 'bout you showing off
And we did so, yeah, we did so much shit growing up, yeah, yeah
Now I don't know a thing about you, a thing about you

And now you don't recognize me when I look you in the face
How could you when you hide behind your shades, all black?
You're gettin' so deep but I know you're in a state
Tell me how you changed so fast

Why you gotta be like that?
Swear I'm never gonna be like that
Actin' faded when their eyes on you
They ain't never gonna like you
All my friends, they say you're dope
But they just stay in 'til the lights come on
Wake in the morning, it'll be just you
They ain't never gonna like you

Like I used to
Like I used to
Like I used to

Remember when you'd called me up
And come over in the daytime and we'd light it up?
You forget, but at the time, you didn't give a f*ck
And now you give a f*ck, too much

Don't recognize me when I look you in the face
How could you when you hide behind your shades, all black?
You're gettin' so deep but I know you're in a state
Tell me how you changed so fast

Why you gotta be like that?
Swear I'm never gonna be like that
Actin' faded when their eyes on you
They ain't never gonna like you
All my friends, they say you're dope
But they just stay in 'til the lights come on
Wake in the morning, it'll be just you
They ain't never gonna like you

Like I used to
Like I used to
Like I used to
Ooh
Like I used to
Like I used to
Like I used to
Ooh

Yeah, we used to be friends
Now you're actin' different
Tell me that you need me like you used to
Swear I'm only tryna make sense
Don't know where the days went
Tell me that you need me like I'm missin' you (You, you)

Why you gotta be like that?
Swear I'm never gonna be like that
Actin' faded when their eyes on you
They ain't never gonna like you
All my friends, they say you're dope (They say you're dope)
But they just stay in 'til the lights come on (But they stay in 'til the lights come on)
Wake in the morning, it'll be just you (Just you)
They ain't never gonna like you

Like I used to (No, they never gonna like you)
Like I used to
Like I used to (No, they never gonna like you)
Ooh
Like I used to
Like I used to (Never gonna like you)
Like I used to
Ooh
Like I used to
Like I used to
Like I used to
Ooh (Oh-whoa)
Like I used to
Like I used to
Like I used to (Never gonna like you)
Ooh


Terjemahan Bea Miller & Snakehips - Never Gonna Like You :

Aku hanya bertemu ayahmu sekali
Dan dia mengatakan padaku untuk tidak khawatir tentang kau pamer
Dan kami melakukannya, ya, kami melakukan banyak hal tumbuh dewasa, ya, ya
Sekarang aku tidak tahu apa-apa tentangmu, sesuatu tentangmu

Dan sekarang kau tidak mengenaliku ketika aku melihat wajahmu
Bagaimana kau bisa ketika kau bersembunyi di balik warnamu, semuanya hitam?
Kau terlalu dalam, tapi aku tahu kau dalam keadaan
Katakan padaku bagaimana kau berubah begitu cepat

Kenapa kau harus seperti itu?
Bersumpah aku tidak akan pernah seperti itu
Akting memudar saat mata mereka melihatmu
Mereka tidak akan pernah menyukaimu
Semua temanku, mereka bilang kau bodoh
Tapi mereka tetap di sini sampai lampu menyala
Bangun di pagi hari, itu hanya kau
Mereka tidak akan pernah menyukaimu

Seperti dulu
Seperti dulu
Seperti dulu

Ingat ketika kau meneleponku
Dan datang di siang hari dan kita akan menyalakannya?
Kau lupa, tapi pada saat itu, kau tidak peduli
Dan sekarang kau terlalu banyak bercinta

Jangan kenal aku saat aku melihat wajahmu
Bagaimana kau bisa ketika kau bersembunyi di balik warnamu, semuanya hitam?
Kau terlalu dalam, tapi aku tahu kau dalam keadaan
Katakan padaku bagaimana kamu berubah begitu cepat

Kenapa kau harus seperti itu?
Bersumpah aku tidak akan pernah seperti itu
Akting memudar saat mata mereka melihatmu
Mereka tidak akan pernah menyukaimu
Semua temanku, mereka bilang kau bodoh
Tapi mereka tetap disini sampai lampu menyala
Bangun di pagi hari, itu hanya kau
Mereka tidak akan pernah menyukaimu

Seperti dulu
Seperti dulu
Seperti dulu
Oh
Seperti dulu
Seperti dulu
Seperti dulu
Oh

Ya, kita dulu berteman
Sekarang kau bertingkah berbeda
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku seperti dulu
Bersumpah aku hanya masuk akal
Tidak tahu kemana perginya hari-hari itu
Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku seperti aku merindukanmu (Kau, kau)

Kenapa kau harus seperti itu?
Bersumpah aku tidak akan pernah seperti itu
Akting memudar saat mata mereka melihatmu
Mereka tidak akan pernah menyukaimu
Semua temanku, mereka bilang kau bodoh (Mereka bilang kau bodoh)
Tapi mereka hanya tinggal sampai lampu menyala (Tapi mereka tetap sampai lampu menyala)
Bangun di pagi hari, itu hanya kau (Hanya kau)
Mereka tidak akan pernah menyukaimu

Seperti aku dulu (Tidak, mereka tidak akan menyukaimu)
Seperti dulu
Seperti aku dulu (Tidak, mereka tidak akan menyukaimu)
Oh
Seperti dulu
Seperti dulu (Tidak akan menyukaimu)
Seperti dulu
Oh
Seperti dulu
Seperti dulu
Seperti dulu
Oh (Oh-whoa)
Seperti dulu
Seperti dulu
Seperti dulu (Tidak akan menyukaimu)
Oh