Thursday, September 19, 2019

Nina Nesbitt - Empire (Acoustic Version)

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   Empire (Acoustic Version)
Cipt :   Nina Nesbitt
Album :   The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall
Dirilis :   2019


I haven't played a show in way too long
People keep asking me where I have gone
I started fading quick, yeah
When I should've been making it, oh
I guess that I lost my sight, I was way too young
Doubting what's in my mind, I guess I'll never learn
Still tryna figure it out, yeah
It's all that I'm thinking about, ooh

I'm gonna take it for what it's worth
Put in the hours 'til I have earned it
Show everybody what I deserve, oh (Yeah)

Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire

Everyone in this game, we lie too much
Say we're doing it for the love, only for the love
But I'm not ashamed to say, yeah
That I wanna be rich someday
'Cause never had it when I was a kid
Mum and Dad working double shifts
Kinda hard on relationships, oh

But I'm gonna show them just what they're worth
I'm gonna put in the work (Yeah)

Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build a castle in my head
And a kingdom from my bed, oh
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build a castle in my head
And a kingdom from my bed, oh

Making the sacrifices I gotta make
Missing out on the times, wish I coulda stayed
Breaking my heart into pieces when I go away
Watching it fade
Gonna build an empire (Ooh)
Gonna build an empire, yeah (Yeah, oh)

Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build a castle in my head
And a kingdom from my bed, oh
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build an empire, empire
Gonna build a castle in my head
And a kingdom from my bed, oh (Oh)


Terjemahan Nina Nesbitt - Empire (Acoustic Version) :

Aku belum memainkan pertunjukan terlalu lama
Orang-orang terus bertanya kemana saya pergi
Aku mulai memudar dengan cepat, ya
Ketika aku seharusnya membuatnya, oh
Aku kira aku kehilangan pandangan, aku masih terlalu muda
Meragukan apa yang ada dalam pikiranku, aku kira aku tidak akan pernah belajar
Masih mencoba mengatasinya, ya
Hanya itu yang aku pikirkan, oh

Aku akan mengambilnya untuk apa nilainya
Taruh di jam sampai aku sudah mendapatkannya
Tunjukkan pada semua orang apa yang pantas aku dapatkan, oh (Ya)

Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan

Semua orang di permainan ini, kita berbohong terlalu banyak
Katakanlah kita melakukannya untuk cinta, hanya untuk cinta
Tapi aku tidak malu mengatakannya, ya
Bahwa aku ingin menjadi kaya suatu hari nanti
Karena tidak pernah memilikinya ketika aku masih kecil
Ibu dan ayah bekerja doble shift
Agak sulit dalam hubungan, oh

Tapi aku akan menunjukkan pada mereka apa yang mereka layak dapatkan
Aku akan dimasukkan ke dalam pekerjaan (Ya)

Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun istana di kepalaku
Dan sebuah kerajaan dari tempat tidurku, oh
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun istana di kepalaku
Dan sebuah kerajaan dari tempat tidurku, oh

Aku harus berkorban
Kehilangan waktu, berharap aku bisa tinggal
Hancur hatiku berkeping-keping saat aku pergi
Menyaksikannya memudar
Akan membangun sebuah kerajaan (Oh)
Akan membangun sebuah kerajaan, ya (Ya, oh)

Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun istana di kepalaku
Dan sebuah kerajaan dari tempat tidurku, oh
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun sebuah kerajaan, kerajaan
Akan membangun istana di kepalaku
Dan sebuah kerajaan dari tempat tidurku, oh (Oh)