| Artist | : Tove Lo feat Doja Cat |
| Title | : Equally Lost |
| Cipt | : Tove Lo, Jakob Jerlström & Ludvig Söderberg |
| Album | : Sunshine Kitty |
| Dirilis | : 2019 |
(Tove Lo)
You say I'm looking lonely, waiting for somebody
Waiting for somebody carefree
Hey, wanna get high with me? Uh
I see you looking at me, so I turn my charm on
Hoping you think I look awesome
Wanna feel your hands on me, yeah
(Tove Lo)
Gotta play it off my way, ooh
Gotta play it off 'cause I want you
Wanna run away, run away for the night-night
Night-night, night
(Tove Lo)
Eee, equally lost
We got drunken hearts
And we're dancing more than enough
Eee (Eee), equally lost (La-la-la, la-la-la)
But we own the night
And our hearts are wild and in love (And in love, and in love)
'Cause I be so down, down, yeah
When my heart goes down, down for ya
'Cause I be so down, down, yeah
When my heart goes down, down for ya
(Doja Cat)
Come on down with me with that rum on
I got you with the drinks in abundance
I ain't tryna get to know, know, know your love once
'Cause I'm a whole other b*tch when I'm f*cked up, ayy
And tell me what ya want, what ya into, ayy
And I can tell you raw, what ya been through? Ayy
And mi no wanna sob, nah, I tend to, ayy
Just wanna get lost in your rental, ayy
(Tove Lo)
Eee (Ooh), equally lost (Yeah, yeah)
We got drunken hearts
And we're dancing more than enough
Eee (Eee), equally lost (Yeah, la-la-la, la-la-la)
But we own the night
And our hearts are wild and in love (And in love, and in love)
'Cause I be so down, down, yeah
When my heart goes down, down for ya
'Cause I be so down, down, yeah
When my heart goes down, down for ya
(Tove Lo)
Oh yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Yeah, oh yeah
Terjemahan Tove Lo feat Doja Cat - Equally Lost :
(Tove Lo)
Kau bilang aku terlihat kesepian, menunggu seseorang
Menunggu seseorang tanpa beban
Hei, mau bergairah denganku? Uh
Aku melihatmu menatapku, jadi aku mengaktifkan pesonaku
Berharap kau pikir aku terlihat hebat
Ingin merasakan tanganmu padaku, ya
(Tove Lo)
Harus memainkannya dengan caraku, oh
Aku harus mengatasinya karena aku menginginkanmu
Ingin melarikan diri, lari untuk malam-malam
Malam-malam
(Tove Lo)
Eee, sama-sama tersesat
Hati kita mabuk
Dan kami berdansa lebih dari cukup
Eee (Eee), sama-sama kalah (La-la-la, la-la-la)
Tapi kita memiliki malam itu
Dan hati kita liar dan cinta (dan cinta, dan cinta)
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
(Doja Cat)
Ayo turun bersamaku dengan rum itu
Aku membawakanmu minuman berlimpah
Aku tidak mencoba mengenal, tahu, mengenal cintamu sekali
Karena aku benar-benar perempuan jalang ketika aku kacau, ayy
Dan katakan padaku apa yang kau inginkan, apa yang kau suka, ayy
Dan aku dapat memberitahumu mentah, apa yang telah kau lalui? Ayy
Dan aku tidak mau di bawah, nah, aku harus, ayy
Hanya ingin tersesat di sewamu, ayy
(Tove Lo)
Eee (Oh), sama-sama kehilangan (Ya, ya)
Hati kita mabuk
Dan kita berdansa lebih dari cukup
Eee (Eee), sama-sama kehilangan (Ya, dia, dia, dia)
Tapi kita memiliki malam itu
Dan hati kita liar dan cinta (dan cinta, dan cinta)
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
(Tove Lo)
Oh ya oh ya
Ya, oh ya
Ya, oh ya
Ya, oh ya
Kau bilang aku terlihat kesepian, menunggu seseorang
Menunggu seseorang tanpa beban
Hei, mau bergairah denganku? Uh
Aku melihatmu menatapku, jadi aku mengaktifkan pesonaku
Berharap kau pikir aku terlihat hebat
Ingin merasakan tanganmu padaku, ya
(Tove Lo)
Harus memainkannya dengan caraku, oh
Aku harus mengatasinya karena aku menginginkanmu
Ingin melarikan diri, lari untuk malam-malam
Malam-malam
(Tove Lo)
Eee, sama-sama tersesat
Hati kita mabuk
Dan kami berdansa lebih dari cukup
Eee (Eee), sama-sama kalah (La-la-la, la-la-la)
Tapi kita memiliki malam itu
Dan hati kita liar dan cinta (dan cinta, dan cinta)
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
(Doja Cat)
Ayo turun bersamaku dengan rum itu
Aku membawakanmu minuman berlimpah
Aku tidak mencoba mengenal, tahu, mengenal cintamu sekali
Karena aku benar-benar perempuan jalang ketika aku kacau, ayy
Dan katakan padaku apa yang kau inginkan, apa yang kau suka, ayy
Dan aku dapat memberitahumu mentah, apa yang telah kau lalui? Ayy
Dan aku tidak mau di bawah, nah, aku harus, ayy
Hanya ingin tersesat di sewamu, ayy
(Tove Lo)
Eee (Oh), sama-sama kehilangan (Ya, ya)
Hati kita mabuk
Dan kita berdansa lebih dari cukup
Eee (Eee), sama-sama kehilangan (Ya, dia, dia, dia)
Tapi kita memiliki malam itu
Dan hati kita liar dan cinta (dan cinta, dan cinta)
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
Karena aku sangat sedih, sedih, ya
Ketika hatiku turun, turun untukmu
(Tove Lo)
Oh ya oh ya
Ya, oh ya
Ya, oh ya
Ya, oh ya