| Artist | : Akon |
| Title | : Can’t Say No |
| Cipt | : Bryan “Composer” Nelson, Jamal “Mally Mall” Rashid, Steven Marsden, Von Wayne Charles & Akon |
| Album | : KONNECT |
| Dirilis | : 2019 |
My lady be trippin sometimes
I let her get away with it
Cause she so god damn fine
My baby loves to argue
But I don't pay her no mind
I drop that wood on her
And get back on my grind
She know what she doing
She know what she want
She know how to move me
And she know when she wrong
That's why we break up
Break up
Break up, only to
Make up
Make up
Make up
Why we fighting
We can do the night thing
I got somebody
That I wanna let go
Wanna let go
But it's something bout that booty
That I can't let go
Can't let go
Said I got somebody
That I wanna let go
Wanna let go
But it's something bout that booty
That I can't say no
Can't say no
Can't say no
Oh no
Can't say no
Can't say no
Can't say no
Oh no
Can't say no
Can't say no
Can't say no
Oh no
I know why you never listen
Just want me to put you
In that position
Make you say
Oh no
And if you was ever missing
The thought of you being
With other niggas I be like
Oh no
If anything was to happen
You know I'd be the first
To take action
For you
Cause you still got a hold
On me
Don't you
She know what she doing
She know what she want
She know how to move me
And she know when she wrong
That's why we break up
Break up
Break up, only to
Make up
Make up
Make up
Why we fighting
We can do the night thing
I got somebody
That I wanna let go
Wanna let go
But it's something bout that booty
That I can't let go
Can't let go
Said I got somebody
That I wanna let go
Wanna let go
But it's something bout that booty
That I can't say no
Can't say no
Can't say no
Oh no
Can't say no
Can't say no
Can't say no
Oh no
Can't say no
Can't say no
Can't say no
Oh no
Terjemahan Akon - Can’t Say No :
Putriku kadang-kadang menjadi bersalah
Aku membiarkannya lolos begitu saja
Karena dia sangat baik-baik saja
Sayangku suka berdebat
Tapi aku tidak memedulikannya
Aku menjatuhkan kayu itu padanya
Dan kembali pada kesibukanku
Dia tahu apa yang dia lakukan
Dia tahu apa yang dia inginkan
Dia tahu cara memindahkanku
Dan dia tahu kapan dia salah
Itu sebabnya kami putus
Putus
Putus, hanya untuk
Dandan
Dandan
Dandan
Kenapa kita bertarung
Kita bisa melakukan hal malam hari
Aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa melepaskannya
Tidak bisa melepaskan
Katanya aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Aku tahu mengapa kau tidak pernah mendengarkan
Hanya ingin aku menempatkanmu
Dalam posisi itu
Buat kau berkata
Oh tidak
Dan jika kau pernah hilang
Pikiran tentang dirimu
Dengan negro lain aku menjadi seperti
Oh tidak
Jika sesuatu terjadi
Kau tahu aku akan menjadi yang pertama
Untuk mengambil tindakan
Untukmu
Karena kamu masih punya pegangan
Padaku
Bukankah begitu
Dia tahu apa yang dia lakukan
Dia tahu apa yang dia inginkan
Dia tahu cara memindahkan saya
Dan dia tahu kapan dia salah
Itu sebabnya kami putus
Putus
Putus, hanya untuk
Dandan
Dandan
Dandan
Kenapa kita bertarung
Kita bisa melakukan hal malam hari
Aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa melepaskannya
Tidak bisa melepaskan
Katanya aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Aku membiarkannya lolos begitu saja
Karena dia sangat baik-baik saja
Sayangku suka berdebat
Tapi aku tidak memedulikannya
Aku menjatuhkan kayu itu padanya
Dan kembali pada kesibukanku
Dia tahu apa yang dia lakukan
Dia tahu apa yang dia inginkan
Dia tahu cara memindahkanku
Dan dia tahu kapan dia salah
Itu sebabnya kami putus
Putus
Putus, hanya untuk
Dandan
Dandan
Dandan
Kenapa kita bertarung
Kita bisa melakukan hal malam hari
Aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa melepaskannya
Tidak bisa melepaskan
Katanya aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Aku tahu mengapa kau tidak pernah mendengarkan
Hanya ingin aku menempatkanmu
Dalam posisi itu
Buat kau berkata
Oh tidak
Dan jika kau pernah hilang
Pikiran tentang dirimu
Dengan negro lain aku menjadi seperti
Oh tidak
Jika sesuatu terjadi
Kau tahu aku akan menjadi yang pertama
Untuk mengambil tindakan
Untukmu
Karena kamu masih punya pegangan
Padaku
Bukankah begitu
Dia tahu apa yang dia lakukan
Dia tahu apa yang dia inginkan
Dia tahu cara memindahkan saya
Dan dia tahu kapan dia salah
Itu sebabnya kami putus
Putus
Putus, hanya untuk
Dandan
Dandan
Dandan
Kenapa kita bertarung
Kita bisa melakukan hal malam hari
Aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa melepaskannya
Tidak bisa melepaskan
Katanya aku punya seseorang
Bahwa aku ingin melepaskannya
Ingin melepaskan
Tapi itu sesuatu tentang barang rampasan itu
Aku tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Tidak bisa mengatakan tidak
Oh tidak