Tuesday, September 24, 2019

Tove Lo - Stay Over

Artist :   Tove Lo
Title :   Stay Over
Cipt :   Tove Lo, Ludvig Söderberg, Jakob Hazell & Svante Halldin
Album :   Sunshine Kitty
Dirilis :   2019


You gave me my birthday kiss
I gave you a pill, said, "You'll get high off of this"
You hit a few parties that night
I stayed where I was 'cause I hoped that you'd come and find me

See in your eyes, you just went through war
Whatever it was broke your heart
You dip your toes back in, take it slow
Well, I'm nothing like what you had before, so

Already deep in my bed, baby
Why don't you stay over?
Know we've been bendin' the rules lately
But why don't you stay over?
Fall hard, I know it's fast
You just left her, that's the past
Already deep in my bed, nak*d
So why don't you stay, stay, stay, stay over?
So why don't you stay, stay, stay over?

You gave me my birthday kiss
I gave you a night that you will never forget
I know that you plan to be free for a while now
But you can be free with me, I've been where you are

See in your eyes, you just went through war
Whatever it was broke your heart
You dip your toes back in, take it slow
Well, I'm nothing like what you had before, so

Already deep in my bed, baby
Why don't you stay over?
Know we've been bendin' the rules lately
But why don't you stay over?
Fall hard, I know it's fast
You just left her, that's the past
Already deep in my bed, nak*d (Yeah)
So why don't you stay, stay, stay, stay over?
(Why don't you? Why don't you?)
So why don't you stay, stay, stay over?
(Why don't you? Why don't you?)

Don't back away from this, don't back away
I know it's intense losing your senses in this love
So don't back away from me, don't back away
No, 'cause what we have, I've never felt before, so

Already deep in my bed, baby (Yeah)
Why don't you stay over?
Know we've been bendin' the rules lately
But why don't you stay over?
Fall hard, I know it's fast
You just left her, that's the past
Already deep in my bed, nak*d (Yeah)
So why don't you stay, stay, stay, stay over?
(Why don't you? Why don't you?)
So why don't you stay, stay, stay over?
(Why don't you? Why don't you?)


Terjemahan Tove Lo - Stay Over :

Kau memberiku ciuman ulang tahunku
Aku memberimu pil, berkata, "Kau akan mendapatkan tinggi dari ini"
Kau memukul beberapa pesta malam itu
Aku tetap di tempatku karena aku berharap kau akan datang dan menemukanku

Lihat di matamu, kau baru saja melewati perang
Apapun itu menghancurkan hatimu
Kau mencelupkan jari-jari kaki kembali, lakukan dengan lambat
Yah, aku tidak seperti yang kau miliki sebelumnya, jadi

Sudah jauh di tempat tidurku, sayang
Mengapa kau tidak menginap?
Ketahuilah bahwa kita telah melanggar peraturan belakangan ini
Tetapi mengapa kau tidak menginap?
Jatuh, aku tahu ini cepat
Kau baru saja meninggalkannya, itu masa lalu
Sudah jauh di tempat tidurku, tel*njang
Jadi mengapa kau tidak menginap, menginap, menginap, menginap?
Jadi mengapa kau tidak tinggal, menginap, menginap?

Kau memberiku ciuman ulang tahunku
Aku memberimu malam yang tidak akan pernah kau lupakan
Aku tahu kau berencana untuk bebas untuk sementara waktu sekarang
Tapi kau bisa bebas bersamaku, aku sudah dimana kau berada

Lihat di matamu, kau baru saja melewati perang
Apapun itu menghancurkan hatimu
Kau mencelupkan jari-jari kaki kembali, lakukan dengan lambat
Yah, aku tidak seperti yang kau miliki sebelumnya, jadi

Sudah jauh di tempat tidurku, sayang
Mengapa kau tidak menginap?
Ketahuilah bahwa kita telah melanggar peraturan belakangan ini
Tetapi mengapa kau tidak menginap?
Jatuh, aku tahu ini cepat
Kau baru saja meninggalkannya, itu masa lalu
Sudah jauh di tempat tidurku, tel*njang (Ya)
Jadi mengapa kau tidak menginap, menginap, menginap, menginap?
(Kenapa tidak? Kenapa tidak?)
Jadi mengapa kau tidak tinggal, menginap, menginap?
(Kenapa tidak? Kenapa tidak?)

Jangan mundur dari ini, jangan mundur
Aku tahu itu intens kehilangan akal sehatmu dalam cinta ini
Jadi jangan mundur dariku, jangan mundur
Tidak, karena apa yang kita miliki, aku belum pernah rasakan sebelumnya, jadi

Sudah jauh di tempat tidurku, sayang (Ya)
Mengapa kamu tidak menginap?
Ketahuilah bahwa kita telah melanggar peraturan belakangan ini
Tetapi mengapa kau tidak menginap?
Jatuh, aku tahu ini cepat
Kau baru saja meninggalkannya, itu masa lalu
Sudah jauh di tempat tidurku, tel*njang (Ya)
Jadi mengapa kau tidak menginap, menginap, menginap, menginap?
(Kenapa tidak? Kenapa tidak?)
Jadi mengapa kau tidak tinggal, menginap, menginap?
(Kenapa tidak? Kenapa tidak?)