Friday, September 27, 2019

Julia Michaels - If You Need Me

Artist :   Julia Michaels
Title :   If You Need Me
Cipt :   Julia Michaels, JP Saxe & Benjamin Rice
Album :   Single
Dirilis :   2019


I wish I could fix it, I wish knew what to say
But everything feels like a lie these days
Don't know how not to feel that way, oh
They're reaching for reasons, it's all gonna be okay
But everyone feels like a liar these days
Don't know how not to feel that way

But if you need me, I'll be right there
When you're dreaming all your nightmares
I'll come tackle the monsters
I'll find where they hide in the nighttime
If you need me, I'll be right there
When you're happy and when you're scared
I can still be your shoulder
I'll be by your side even if I'm not next to you

Have I spent too much time on what we used to be?
Am I making up details in the memories?
Have I got too caught up on the you and me thing?
Well, I'm hoping not 'cause I loved what we got
Out of sight don't mean out out of mind
Not in your space, but you're still in mine
Hope you don't think I could leave you like that
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

But if you need me, I'll be right there
When you're dreaming all your nightmares
I'll come tackle the monsters
I'll find where they hide in the nighttime
If you need me, I'll be right there
When you're happy and when you're scared
I can still be your shoulder
I'll be by your side even if I'm not next to you, to you
Ah-ha, yeah
I'll be by your side even if I'm not next to you

Well, time is friends with distance
But they ain't no friends of ours
And that's fine because
Well, time is friends with distance
But they ain't no friends of ours
And that's fine because

If you need me, I'll be right there
When you're dreaming all your nightmares
I'll come tackle the monsters
I'll find where they hide in the nighttime
If you need me, I'll be right there
When you're happy and when you're scared
I can still be your shoulder
I'll be by your side even if I'm not next to you, to you
Ah-ha, yeah
I'll be by your side even if I'm not next to you, ooh
Yeah, yeah
I'll be by your side even if I'm not next to you


Terjemahan Julia Michaels - If You Need Me :

Aku berharap aku bisa memperbaikinya, aku berharap tahu harus berkata apa
Tapi semuanya terasa bohong hari ini
Tidak tahu bagaimana rasanya seperti itu, oh
Mereka menjangkau karena alasan, itu semua akan baik-baik saja
Tapi semua orang merasa seperti pembohong hari ini
Tidak tahu bagaimana rasanya seperti itu

Tapi jika au membutuhkanku, aku akan ada disana
Saat kau sedang memimpikan semua mimpi burukmu
Aku akan datang menangani monster
Aku akan menemukan tempat mereka bersembunyi di malam hari
Jika kau membutuhkanku, aku akan ada disana
Saat kau bahagia dan saat kau takut
Aku masih bisa menjadi bahumu
Aku akan berada di sisimu bahkan jika aku tidak di sebelahmu

Sudahkah aku menghabiskan terlalu banyak waktu untuk apa yang dulu?
Apakah aku mengarang detail dalam ingatan?
Apakah aku terlalu sibuk denganmu dan diriku?
Yah, aku berharap tidak karena aku menyukai apa yang kita dapatkan
Keluar dari pandangan tidak berarti keluar dari pikiran
Tidak di ruangmu, tapi kau masih di tempatku
Semoga Anda tidak berpikir saya bisa meninggalkan Anda seperti itu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Tapi jika kau membutuhkanku, saya akan ada disana
Saat kau sedang memimpikan semua mimpi buruk Anda
Saya akan datang menangani monster
Saya akan menemukan tempat mereka bersembunyi di malam hari
Jika kau membutuhkanku, aku akan ada disana
Saat kau bahagia dan saat kau takut
Aku masih bisa menjadi bahumu
Aku akan berada di sisimu bahkan jika aku tidak di sebelahmu, untukmu
Ah-ha, ya
Aku akan berada di sisimu bahkan jika aku tidak di sebelahmu

Baik, waktu berteman dengan jarak
Tapi mereka bukan teman kita
Dan itu bagus karena
Baik, waktu berteman dengan jarak
Tapi mereka bukan teman kita
Dan itu bagus karena

Jika kau membutuhkanku, aku akan ada disana
Saat kau sedang memimpikan semua mimpi burukmu
Aku akan datang menangani monster
Aku akan menemukan tempat mereka bersembunyi di malam hari
Jika kau membutuhkanku, aku akan ada disana
Saat kau bahagia dan saat kau takut
Aku masih bisa menjadi bahumu
Aku akan berada di sisimu bahkan jika aku tidak di sebelahmu, untukmu
Ah-ha, ya
Aku akan berada di sisimu bahkan jika aku tidak di sebelahmu, oh
Ya, ya
Aku akan berada di sisimu bahkan jika aku tidak di sebelahmu