| Artist | : Tove Lo |
| Title | : Mateo |
| Cipt | : Tove Lo, Max Martin, Jakob Jerlström & Ludvig Söderberg |
| Album | : Sunshine Kitty |
| Dirilis | : 2019 |
Never stood out in the crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute
And it's filled with pretty girls
With pretty girls that never been rejected, nah
Yeah, it's filled with pretty girls
That never heard the words "I'm not interested"
I act so cool, but that's not me
Still not the one you choose to see
I don't ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don't ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
Never see you on your own, but you're alone
Don't know why the need to fix you turns me on
Think whoever took your heart is gone forever, is gone forever
And now all the pretty girls
Now all the pretty girls, they wanna love you, yeah
Hurting all the pretty girls
That never heard the words "It's not about you"
I act so cool, but that's not me
Still not the one you choose to see
I don't ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don't ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
What, what 'bout my pride?
Never been chasin', but I'm chasin' now, nah
Love, love makes you wild
Know you will be the best I ever had, nah
What, what 'bout my pride?
Never been chasin', but I'm chasin' now, nah
Love, love's gonna hurt
Yeah, I promise the world's gonna burn if you choose her
I act so cool, but that's not me
Still not the one you choose to see
I don't ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don't ever wanna let you go, no
Mateo, Mateo, Mateo, my love
Terjemahan Tove Lo - Mateo :
Tidak pernah menonjol di tengah kerumunan seperti yang kau lakukan
Seandainya aku bisa punya lebih banyak waktu sendirian denganmu
Tapi garis semakin lama dari menit ke menit
Dan itu dipenuhi dengan gadis-gadis cantik
Dengan gadis-gadis cantik yang tidak pernah ditolak, nah
Ya, itu penuh dengan gadis-gadis cantik
Itu tidak pernah mendengar kata-kata "Aku tidak tertarik"
Aku bertindak sangat keren tapi itu bukan aku
Masih bukan yang kau pilih untuk dilihat
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Kau selalu mencari sesuatu yang baru
Aku harap aku mendapatkan giliranku denganmu
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Tidak pernah melihatmu sendiri, tapi kau sendirian
Tidak tahu mengapa kebutuhan untuk memperbaikimu membuatku bersemangat
Pikirkan siapapun yang mengambil hatimu akan pergi untuk selamanya, akan pergi untuk selamanya
Dan sekarang semua gadis cantik
Sekarang semua gadis cantik, mereka ingin mencintaimu, ya
Menyakiti semua gadis cantik
Itu tidak pernah mendengar kata-kata "Ini bukan tentangmu"
Akubertindak sangat keren tapi itu bukan aku
Masih bukan yang kau pilih untuk dilihat
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Kau selalu mencari sesuatu yang baru
Aku harap aku mendapatkan giliranku denganmu
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Apa, apa tentang harga diriku?
Tidak pernah mengejar, tapi aku mengejar sekarang, nah
Cinta, cinta membuatmu liar
Ketahuilah bahwa kau akan menjadi yang terbaik yang pernah aku miliki, nah
Apa, apa tentang harga diriku?
Tidak pernah mengejar, tapi aku mengejar sekarang, nah
Cinta, cinta akan sakit
Ya, aku berjanji akan membakarmu jika kau memilihnya
Aku bertindak sangat keren tapi itu bukan aku
Masih bukan yang kau pilih untuk dilihat
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Kau selalu mencari sesuatu yang baru
Aku harap aku mendapatkan giliranku denganmu
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Seandainya aku bisa punya lebih banyak waktu sendirian denganmu
Tapi garis semakin lama dari menit ke menit
Dan itu dipenuhi dengan gadis-gadis cantik
Dengan gadis-gadis cantik yang tidak pernah ditolak, nah
Ya, itu penuh dengan gadis-gadis cantik
Itu tidak pernah mendengar kata-kata "Aku tidak tertarik"
Aku bertindak sangat keren tapi itu bukan aku
Masih bukan yang kau pilih untuk dilihat
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Kau selalu mencari sesuatu yang baru
Aku harap aku mendapatkan giliranku denganmu
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Tidak pernah melihatmu sendiri, tapi kau sendirian
Tidak tahu mengapa kebutuhan untuk memperbaikimu membuatku bersemangat
Pikirkan siapapun yang mengambil hatimu akan pergi untuk selamanya, akan pergi untuk selamanya
Dan sekarang semua gadis cantik
Sekarang semua gadis cantik, mereka ingin mencintaimu, ya
Menyakiti semua gadis cantik
Itu tidak pernah mendengar kata-kata "Ini bukan tentangmu"
Akubertindak sangat keren tapi itu bukan aku
Masih bukan yang kau pilih untuk dilihat
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Kau selalu mencari sesuatu yang baru
Aku harap aku mendapatkan giliranku denganmu
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Apa, apa tentang harga diriku?
Tidak pernah mengejar, tapi aku mengejar sekarang, nah
Cinta, cinta membuatmu liar
Ketahuilah bahwa kau akan menjadi yang terbaik yang pernah aku miliki, nah
Apa, apa tentang harga diriku?
Tidak pernah mengejar, tapi aku mengejar sekarang, nah
Cinta, cinta akan sakit
Ya, aku berjanji akan membakarmu jika kau memilihnya
Aku bertindak sangat keren tapi itu bukan aku
Masih bukan yang kau pilih untuk dilihat
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku
Kau selalu mencari sesuatu yang baru
Aku harap aku mendapatkan giliranku denganmu
Aku tidak pernah ingin membiarkanmu pergi, tidak
Mateo, Mateo, Mateo, cintaku