Wednesday, September 18, 2019

Nina Nesbitt - The Best You Had (Acoustic Version)

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   The Best You Had (Acoustic Version)
Cipt :   Jordan Riley & Nina Nesbitt
Album :   Nina Nesbitt yang berjudul The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall
Dirilis :   2017


Does she ever feel like me?
Run her fingers down your back
Do you ever talk about us?
Or is it just the bad times we had?
'Cause baby it’s been three weeks and I’m going out my mind
How does she taste? Is it sweeter than mine was?
I’ve been using bodies just to get me through the night
Is it the same, huh?

'Cause it’s crazy that you’re moving on so fast
But baby it’s okay if I am still the best you had
And it hurts that you would just leave like that
But baby it’s okay if I am still the best you had

Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had
Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had

Nobody did it like us, nobody did it like you did
Darling, I know that we’re f*cked
But you know my ego was stupid
Tell everyone I hate her 'cause I'm scared of how you feel
It’s complicated

'Cause it’s crazy that you’re moving on so fast
But baby it’s okay if I am still the best you had
And it hurts to think about you like that
But baby it’s okay if I am still the best you had

Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had
Oh na na na na, oh na na na na na na, oh na na na na
If I am still the best you had

And I don’t want you, no nothing more
I don’t need you, oh woah
It’s crazy that you’re moving on so fast
When I am still the best you had

It’s crazy that you’re moving on so fast
But baby it’s okay if I am still the best you had
And it hurts that you would just leave like that
But baby it’s okay if I am still the best you had

Oh it hurts, oh
Just tell me I am still the best you had
Oh, please
Say I am still the best you had


Terjemahan Nina Nesbitt - The Best You Had (Acoustic Version) :

Apakah dia pernah merasa sepertiku?
Jalankan jari-jarinya ke punggungmu
Apakah kau pernah berbicara tentang kita?
Atau hanya saat-saat buruk yang kita alami?
Karena sayang sudah tiga minggu dan aku sudah gila
Bagaimana rasanya? Apakah ini lebih manis daripada milikku?
Aku telah menggunakan tubuh hanya untuk membantuku melewati malam
Apakah itu sama, ya?

Karena itu gila bahwa kau bergerak begitu cepat
Tapi sayang tidak apa-apa jika aku masih yang terbaik yang kau miliki
Dan itu menyakitkan bahwa kau hanya akan pergi begitu saja
Tapi sayang tidak apa-apa jika aku masih yang terbaik yang kau miliki

Oh na na na na, oh na na na na na, oh na na na na
Jika aku masih yang terbaik yang kau miliki
Oh na na na na, oh na na na na na, oh na na na na
Jika aku masih yang terbaik yang kau miliki

Tidak ada yang melakukannya seperti kita, tidak ada yang melakukannya sepertimu
Sayang, aku tahu kita kacau
Tapi kau tahu egoku bodoh
Beritahu semua orang bahwa aku membencinya karena aku takut dengan perasaanmu
Ini rumit

Karena itu gila bahwa kau bergerak begitu cepat
Tapi sayang tidak apa-apa jika aku masih yang terbaik yang kau miliki
Dan sakit memikirkanmu seperti itu
Tapi sayang tidak apa-apa jika aku masih yang terbaik yang kau miliki

Oh na na na na, oh na na na na na, oh na na na na
Jika aku masih yang terbaik yang kau miliki
Oh na na na na, oh na na na na na, oh na na na na
Jika aku masih yang terbaik yang kau miliki

Dan aku tidak menginginkanmu, tidak lebih
Aku tidak membutuhkanmu, oh wah
Ini gila bahwa kau bergerak begitu cepat
Ketika aku masih yang terbaik yang kau miliki

Ini gila bahwa kau bergerak begitu cepat
Tapi sayang tidak apa-apa jika aku masih yang terbaik yang kau miliki
Dan itu menyakitkan bahwa kau hanya akan pergi begitu saja
Tapi sayang tidak apa-apa jika aku masih yang terbaik yang kau miliki

Oh itu sakit, oh
Katakan saja, aku masih yang terbaik yang kau miliki
Bisa aja
Katakanlah aku masih yang terbaik yang kau miliki