Wednesday, September 18, 2019

The Highwomen - Old Soul

Artist :   The Highwomen
Title :   Old Soul
Cipt :   Laura Veltz, Luke Dick & Maren Morris
Album :   The Highwomen
Dirilis :   2019


Weight of the world on these small shoulders
Beyond my years is where I like to stand
My crazy chapter was already over
Before it began

I listen to vinyl for the scratches
I find myself in other people's shoes
I fix my mama's problems like a habit
And Daddy's too

Oh to be a wild child for a day
All the promises I've ever kept
I'd line 'em up to break
Oh to be a dancer on the edge
I'd rip the filter from my mouth
And all my cigarettes
But I know I won't
I guess I was born an old soul
Old soul, ooh

I'll be the first to toast and throw confetti
And break the champagne bottle with a sword
And when the party's over, I'll be ready
To sweep the floor

I don't fall in love every other minute
I don't mind it taking its sweet time
I just know I'll know it when I see a
Soul like mine

Oh to be a wild child for a day
All the promises I've ever kept
I'd line 'em up to break
Oh to be a dancer on the edge
I'd rip the filter from my mouth
And all my cigarettes
But I know I won't
I guess I was born an old soul
Old soul, ooh
Old soul

It's fine to dream
But I don't need

Oh to be a wild child for a day
The promises I've ever kept
I'd line 'em up to break
Oh to be a dancer on the edge
I'd rip the filter from my mouth
And all my cigarettes
But I know I won't
But thank God I was born an old soul
Old soul

Old soul
Old soul, ooh
Hey, old soul
Old soul
Hey
Hey, hey, yeah
Ah, old soul, old soul, hey
Mmm
Ooh
Hey


Terjemahan The Highwomen - Old Soul :

Berat dunia di pundak kecil ini
Melampaui tahun-tahunku adalah tempat aku suka berdiri
Bab gilaku sudah berakhir
Sebelum dimulai

Aku mendengarkan vinil untuk goresan
Aku menemukan diriku pada posisi orang lain
Aku memperbaiki masalah ibuku seperti kebiasaan
Dan Ayah juga

Oh, menjadi anak liar selama sehari
Semua janji yang pernah kutepati
Aku akan berbaris untuk istirahat
Oh, jadi penari di ujung tanduk
Aku akan merobek filter dari mulutku
Dan semua rokokku
Tapi aku tahu aku tidak akan melakukannya
Aku kira aku terlahir sebagai jiwa tua
Jiwa lama, oh

Aku akan menjadi yang pertama bersulang dan melempar confetti
Dan pecahkan botol sampanye dengan pedang
Dan saat pestanya selesai, aku akan siap
Menyapu lantai

Aku tidak jatuh cinta setiap menit
Aku tidak keberatan butuh waktu yang manis
Aku hanya tahu aku akan tahu ketika aku melihat
Jiwa seperti milikku

Oh, menjadi anak liar selama sehari
Semua janji yang pernah kutepati
Aku akan berbaris untuk istirahat
Oh, jadi penari di ujung tanduk
Aku akan merobek filter dari mulutku
Dan semua rokokku
Tapi aku tahu aku tidak akan melakukannya
Aku kira aku terlahir sebagai jiwa tua
Jiwa lama, oh
Jiwa tua

Tidak apa-apa bermimpi
Tapi aku tidak perlu

Oh, menjadi anak liar selama sehari
Janji-janji yang pernah aku simpan
Aku akan berbaris untuk istirahat
Oh, jadi penari di ujung tanduk
Aku akan merobek filter dari mulutku
Dan semua rokokku
Tapi aku tahu aku tidak akan melakukannya
Tapi alhamdulillah aku terlahir sebagai jiwa tua
Jiwa tua

Jiwa tua
Jiwa lama, oh
Hei, jiwa tua
Jiwa tua
Hei
Hei, hei, ya
Ah, jiwa tua, jiwa tua, hei
Mmm
Oh
Hei