Tuesday, September 24, 2019

Tove Lo - Come Undone

Artist :   Tove Lo
Title :   Come Undone
Cipt :   Tove Lo, Jakob Jerlström & Ludvig Söderberg
Album :   Sunshine Kitty
Dirilis :   2019


Wear your oversized shirt every chance that I get
Spend  every night in bed by your side
I  curl up in your arms and I sleep on your chest
Losing track of space and time

Do you love me? Do you love me?
I  can't eat, I can't sleep, heart is beating too fast
Why  I gotta love you like that?

What is it 'bout you?
What  is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I'm  tryin', I'm tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it's about you
What is it 'bout you that makes me come undone?

I plan my future with you, but it's all in my head
What if you don't feel the same?
Try to make you feel safe
But don't know where you stand
Am I the only one to blame?

Do you love me? You don't love me
I can't eat, I can't sleep, heart is beating too fast
Why I gotta love you like that?

What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I'm tryin', I'm tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it's about you
What is it 'bout you that makes me come undone?

No, I'm no drama queen
No, it's just how love feels
No (Ah), might not be healthy
But I feel alive

What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
What is it 'bout you?
What is it 'bout you that makes me come undone now?
I lay in the fire, cry and I cry
I'm tryin', I'm tryin' (Tryin')
I lay in the fire, cry and I cry over nothing
I make a monsoon, and it's about you
What is it 'bout you that makes me come undone?

Oh
What is it 'bout you that makes me come undone? Yeah


Terjemahan Tove Lo - Come Undone :

Kenakan kemeja kebesaranmu setiap kesempatan aku dapatkan
Habiskan setiap malam di tempat tidur di sisimu
Saya meringkuk di lenganmu dan aku tidur di dadamu
Kehilangan jejak ruang dan waktu

Apakah kau mencintaiku? Apakah kau mencintaiku?
Aku tidak bisa makan, aku tidak bisa tidur, jantung berdetak terlalu kencang
Kenapa aku harus mencintaimu seperti itu?

Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan sekarang?
Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan sekarang?
Aku berbaring di api, menangis dan aku menangis
Aku mencoba, aku mencoba (Mencoba)
Aku berbaring di api, menangis dan aku tidak menangisi apa pun
Aku membuat monsun, dan ini tentangmu
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan?

Aku merencanakan masa depanku bersamamu, tapi itu semua ada di kepalaku
Bagaimana jika kau tidak merasakan hal yang sama?
Cobalah untuk membuatmu merasa aman
Tapi tidak tahu dimana kau berdiri
Apakah aku satu-satunya yang bisa disalahkan?

Apakah kau mencintaiku? Kau tidak mencintaiku
Aku tidak bisa makan, aku tidak bisa tidur, jantung berdetak terlalu kencang
Kenapa aku harus mencintaimu seperti itu?

Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan sekarang?
Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan sekarang?
Aku berbaring di api, menangis dan aku menangis
Aku mencoba, aku mencoba (Mencoba)
Aku berbaring di api, menangis dan aku tidak menangisi apa pun
Aku membuat monsun, dan ini tentangmu
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan?

Tidak, aku di ratu drama
Tidak, hanya bagaimana perasaan cinta
Tidak (Ah), mungkin tidak sehat
Tapi aku merasa hidup

Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan sekarang?
Ada apa denganmu?
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan sekarang?
Aku berbaring di api, menangis dan aku menangis
Aku mencoba, aku mencoba (Mencoba)
Aku berbaring di api, menangis dan aku tidak menangisi apa pun
Saya membuat monsun, dan ini tentangmu
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan?

Oh
Ada apa denganmu yang membuatku makan dibatalkan? Ya