Thursday, September 19, 2019

Nina Nesbitt - Love Letter (Acoustic Version)

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   Love Letter (Acoustic Version)
Cipt :   Nina Nesbitt, Jin Jin & Fraser T. Smith
Album :   The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall
Dirilis :   2019


We started good, crossed our hearts, we made a promise
Misunderstood, 'cause all my friends say you're dishonest
You had me questionin' what I was worth
Yeah, you know and I know now

Say what you want, but I know that it's only
Words that you use to anyone, anybody
Myself and I, yeah, we're done with your sorrys
Get out my face, it's safe to say

When I was your girlfriend, you said it'd be different
You wanted other girls, then you wanted commitment
But you couldn't get it to-to-together
I'm sending you this love, love, love letter
Oh, I was your girlfriend
I thought you were different
I tried to make it work, gave a million chances
But I know I can do, do, do better
I'm sending you this love, love, love letter

You'd sit at home, tokin' on that marijuana
Pick up your clothes like you forgot I'm not your mother
Yeah, you were getting way too comfortable
Yeah, you know and I know now

Say what you want but I know that it's only
Words that you use to anyone, anybody
Myself and I, yeah, we're done with your sorrys
You'll be replaced, it's safe to say

When I was your girlfriend, you said it'd be different
You wanted other girls, then you wanted commitment
But you couldn't get it to-to-together
I'm sending you this love, love, love letter
Oh, I was your girlfriend
I thought you were different
I tried to make it work, gave a million chances
But I know I can do, do, do better
I'm sending you this love, love, love letter

Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
I'm sending you this love, love, love letter
Ooh ooh, ooh ooh

By the time you get it, I'll be out on the road
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
That my heart left you 'bout two months ago
By the time you get it, I'll be out on the road
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
That my heart left you 'bout two months ago

When I was your girlfriend, you said it'd be different
You wanted other girls, then you wanted commitment
But you couldn't get it to-to-together
I'm sending you this love, love, love letter
Oh, I was your girlfriend, I thought you were different
I tried to make it work, gave a million chances
But I know I can do, do, do better
I'm sending you this love, love, love letter (My heart left you, oh)

By the time you get it, I'll be out on the road
(Sending you this love letter)
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
Oh, I'm sending you this love, love, love letter


Terjemahan Nina Nesbitt - Love Letter (Acoustic Version) :

Kita mulai dengan baik, menyilangkan hati kita, kita membuat janji
Disalahpahami, karena semua temanku mengatakan kau tidak jujur
Kau membuatku mempertanyakan berapa nilaiku
Ya, kau tahu dan aku tahu sekarang

Katakan apa yang kau inginkan, tetapi saya tahu itu hanya
Kata-kata yang kau gunakan untuk siapa saja, siapa saja
Diriku sendiri dan aku, ya, kita sudah selesai dengan permintaan maafmu
Keluar dari wajahku, aman untuk mengatakan

Ketika aku adalah pacarmu, kau mengatakan itu akan berbeda
Kau menginginkan gadis-gadis lain, maka kau menginginkan komitmen
Tapi kau tidak bisa melakukannya bersama-sama
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta
Oh, aku pacarmu
Aku pikir kau berbeda
Aku mencoba membuatnya bekerja, memberi satu juta peluang
Tapi aku tahu aku bisa melakukan, melakukan, melakukan lebih baik
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta

Kau akan duduk di rumah, mencari-cari mariyuana itu
Angkat pakaianmu seperti kau lupa aku bukan ibumu
Ya, kau terlalu nyaman
Ya, kau tahu dan aku tahu sekarang

Katakan apa yang kau inginkan tapi aku tahu itu hanya
Kata-kata yang kau gunakan untuk siapa saja, siapa saja
Diriku sendiri dan aku, ya, kita sudah selesai dengan permintaan maafmu
Kau akan diganti, aman untuk dikatakan

Ketika aku adalah pacarmu, kau mengatakan itu akan berbeda
Kau menginginkan gadis-gadis lain, maka kau menginginkan komitmen
Tapi kau tidak bisa melakukannya bersama-sama
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta
Oh, aku pacarmu
Aku pikir kau berbeda
Aku mencoba membuatnya bekerja, memberi satu juta peluang
Tapi aku tahu aku bisa melakukan, melakukan, melakukan lebih baik
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta
Oh oh, oh oh

Pada saat kau mendapatkannya, aku akan keluar di jalan
Karena aku mengemas semua barang-barangku, menuliskan namamu di catatan
Ya, kamu pikir kamu pintar tapi kau tidak tahu
Hatiku meninggalkanmu dua bulan lalu
Pada saat kau mendapatkannya, aku akan keluar di jalan
Karena aku mengemas semua barang-barangku, menuliskan namamu di catatan
Ya, kau pikir kau pintar tapi kau tidak tahu
Hatiku meninggalkanmu dua bulan lalu

Ketika aku adalah pacarmu, kau mengatakan itu akan berbeda
Jay menginginkan gadis-gadis lain, maka kau menginginkan komitmen
Tapi kau tidak bisa melakukannya bersama-sama
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta
Oh, aku pacarmu, kupikir kau berbeda
Aku mencoba membuatnya bekerja, memberi satu juta peluang
Tapi aku tahu aku bisa melakukan, melakukan, melakukan lebih baik
Aku mengirimkan cinta ini, cinta, surat cinta (Hatiku meninggalkanmu, oh)

Pada saat kau mendapatkannya, aku akan keluar di jalan
(Mengirimi kau surat cinta ini)
Karena aku mengemas semua barang-barangku, menuliskan namamu di catatan
Ya, kau pikir kau pintar tapi kau tidak tahu
Oh, aku mengirimimu cinta, cinta, surat cinta ini