Tuesday, September 24, 2019

Meghan Trainor - I'll Be There for You

Artist :   Meghan Trainor
Title :   I'll Be There for You
Cipt :   David Crane, Marta Kauffman, Allee Willis, Danny Wilde, Michael Skloff & Phil Solem
Album :   Single
Dirilis :   2019


So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A
It's like you're always stuck in second gear
And when it hasn't been your day, your week, your month
Or even your year, but

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too

You're still in bed at 10 and work began at 8
You've burned your breakfast; so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
Oh, but she didn't tell you when the world has brought
You down to your knees that

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too

No one could ever know me
No one could ever see me
Seems you're the only one who knows
What it's like to be me
Someone to face the day with
Make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you

It's like you're always stuck in second gear
And when it hasn't been your day, your week, your month
Or even your year

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too


Terjemahan Meghan Trainor - I'll Be There for You :

Jadi tidak ada yang memberitahumu hidup akan seperti ini
Pekerjaanmu adalah melawak, kau bangkrut, kehidupan cintamu adalah D.O.A
Sepertinya kau selalu terjebak di gigi dua
Dan ketika itu bukan harimu, minggumu, bulanmu
Atau bahkan tahunmu, tetapi

Aku akan berada disini untukmu
Saat hujan mulai turun
Aku akan berada disini untukmu
Seperti aku pernah ke sana sebelumnya
Aku akan berada disini untukmu
Karena kau ada disana untukku juga

Kau masih di tempat tidur jam 10 dan pekerjaan dimulai jam 8
Kau telah membakar sarapanmu; sejauh ini, semuanya berjalan dengan baik
Ibumu memperingatkanmu akan ada hari-hari seperti ini
Oh, tapi dia tidak memberitahumu kapan dunia dibawa
Kau berlutut itu

Aku akan berada disini untukmu
Saat hujan mulai turun
Aku akan berada disini untukmu
Seperti aku pernah ke sana sebelumnya
Aku akan berada disini untukmu
Karena kau ada disana untukku juga

Tidak ada yang bisa mengenalku
Tidak ada yang bisa melihatku
Sepertinya hanya kamu yang tahu
Seperti apa rasanya menjadiku
Seseorang yang harus menghadapi hari itu
Lewati semua yang lainnya dengan
Seseorang yang selalu membuatku tertawa
Bahkan yang terburuk, aku yang terbaik bersamamu

Sepertinya kau selalu terjebak di gigi dua
Dan ketika itu bukan harimu, minggumu, bulanmu
Atau bahkan tahunmu

Aku akan berada disini untukmu
Saat hujan mulai turun
Aku akan berada disini untukmu
Seperti aku pernah ke sana sebelumnya
Aku akan berada disini untukmu
Karena kau ada disana untukku juga