Thursday, September 19, 2019

Florida Georgia Line - Colorado

Artist :   Florida Georgia Line
Title :   Colorado
Cipt :   HARDY, Hunter Phelps & Drew Green
Album :   Can’t Say I Ain’t Country
Dirilis :   2018


Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn't love me
Since you hung me out to dry
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high

Made the plans, booked the day, spent the money too
Nothing sweet 'bout a paid-for honeymoon
Million dollar view to see but she won't
Since "I do" turned right into "I don't"
So I'm chillin' in a cabin at the tip-top
Lookin' at a holler full of hemlocks
No cars, no bars on my phone
And just when you think I'm all alone

I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn't love me
Since you hung me out to dry
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high

These Appalachian folks
Probably think I'm losing it in these trees
Yeah, but they don't know
What kind of company I keep, yeah

Well I got friends from Colorado
I got friends from Tennessee
So I got something in a bottle
And I got something from a seed
Since you said you didn't love me
Since you hung me out to dry
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high
I've been drunk up in the Smokies
On a Rocky Mountain high (Ooh)

Jack's still on the hill 'cause Jill ran away
But Jill's got nothin' on Jack, and Jane


Terjemahan Florida Georgia Line - Colorado :

Yah aku mendapat teman dari Colorado
Aku mendapat teman dari Tennessee
Jadi aku mendapat sesuatu dalam botol
Dan aku mendapat sesuatu dari biji
Karena kau bilang kau tidak mencintaiku
Karena kau menggantungku sampai kering
Aku sudah mabuk di Smokies
Di atas Rocky Mountain

Membuat rencana, memesan hari, menghabiskan uang juga
Tidak ada yang manis tentang berbulan madu berbayar
Miliaran dolar untuk dilihat tetapi dia tidak mau
Karena "Aku lakukan" berubah menjadi "Aku tidak"
Jadi aku akan bersantai di kabin di ujung atas
Lihatlah teriakan penuh hemlock
Tidak ada mobil, tidak ada bar di ponselku
Dan tepat ketika kau berpikir aku sendirian

Aku mendapat teman dari Colorado
Aku mendapat teman dari Tennessee
Jadi aku mendapat sesuatu dalam botol
Dan aku mendapat sesuatu dari biji
Karena kau bilang kau tidak mencintaiku
Karena kau menggantungku sampai kering
Aku sudah mabuk di Smokies
Di atas Rocky Mountain

Orang-orang Appalachian ini
Mungkin mengira aku kehilangan itu di pohon-pohon ini
Ya, tapi mereka tidak tahu
Perusahaan seperti apa yang aku pertahankan, ya

Yah aku mendapat teman dari Colorado
Aku mendapat teman dari Tennessee
Jadi aku mendapat sesuatu dalam botol
Dan aku mendapat sesuatu dari biji
Karena kau bilang kau tidak mencintaiku
Karena kau menggantungku sampai kering
Aku sudah mabuk di Smokies
Di atas Rocky Mountain
Aku sudah mabuk di Smokies
Di atas Pegunungan Rocky (Ooh)

Jack masih di atas bukit karena Jill lari
Tapi Jill tidak tahu apa-apa tentang Jack, dan Jane