Sunday, September 29, 2019

Lukas Graham - Lie

Artist :   Lukas Graham
Title :   Lie
Cipt :   Lukas Forchhammer, Don Stefano, Rick Parkhouse, JRM, George Tizzard & David LaBrel
Album :   Single
Dirilis :   2019


So much for supposed-to-be's
Girl, I wish you luck getting over me
And supposedly
You're with him, but wish you were holding me
You wish you were holding me

Isn't it, isn't it something
Whenever you touch him
You don't feel nothing?
Isn't it something
How quickly your honesty
Just turns into make-believe?
It turns into make-believe

Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
You can't sa-a-ay
You're fine no-o-o-ow

Said you'd never call again
Guess it didn't go how you imagined it
I know what it is (Yeah)
All the time with him, you were wanting this
Yeah, you were wanting this

Isn't it, isn't it something
How easy you're falling
Like he was nothing?
Isn't it something
How quickly your meant-to-be's (Your meant-to-be's)
Just turned into history?
They turned into history

Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
You can't sa-a-ay
You're fine no-o-o-ow

You said he was perfect (You said he was perfect)
You said it was working (You said it was working)
You said you were certain (You said you were certain)
Now, why would you lie? (Now, why would you lie?)
It's okay, look into my eyes and let's agree
You've been lying to yourself, not just to me

Ho-o-o-ow
Dare you li-i-i-ie
To my fa-a-ace?
You can't sa-a-ay
You're fine no-o-o-ow


Terjemahan Lukas Graham - Lie :

Begitu banyak untuk yang seharusnya
Gadis, semoga kau beruntung melewatiku
Dan seharusnya
Kau bersamanya, tapi berharap kau memelukku
Kau berharap kau memegangku

Bukan, bukankah itu sesuatu
Setiap kali kau menyentuhnya
Kau tidak merasakan apa-apa?
Bukan sesuatu
Seberapa cepat kejujuranmu
Hanya berubah menjadi khayalan?
Itu berubah menjadi khayalan

Ba-ga-i-ma-na
Kau berani ber-bo-hong
Ke wa-jah-ku?
Kau tidak bisa me-nga-ta-kan-nya
Kau baik-baik saja se-ka-rang

Kau mengatakan tidak akan pernah menelepon lagi
Kira itu tidak berjalan seperti yang kau bayangkan
Aku tahu apa itu (Ya)
Sepanjang waktu bersamanya, kau menginginkan ini
Ya, kau menginginkan ini

Bukan, bukankah itu sesuatu
Seberapa mudah kau jatuh
Sepertinya dia bukan siapa-siapa?
Bukan sesuatu
Seberapa cepat orang yang kau maksudkan (Orang yang kau maksudkan)
Baru saja berubah menjadi sejarah?
Mereka berubah menjadi sejarah

Ba-ga-i-ma-na
Kau berani ber-bo-hong
Ke wa-jah-ku?
Kau tidak bisa me-nga-ta-kan-nya
Kau baik-baik saja se-ka-rang

Kau bilang dia sempurna (Kau bilang dia sempurna)
Kau bilang itu bekerja (Kau bilang itu bekerja)
Kau bilang kau yakin (Kau bilang kau yakin)
Sekarang, mengapa kau berbohong? (Sekarang, mengapa kau berbohong?)
Tidak apa-apa, lihat mataku dan mari kita setuju
Kau telah membohongi diri sendiri, bukan hanya padaku

Ba-ga-i-ma-na
Kau berani ber-bo-hong
Ke wa-jah-ku?
Kau tidak bisa me-nga-ta-kan-nya
Kau baik-baik saja se-ka-rang