Tuesday, September 17, 2019

Becky G - Secrets

Artist :   Becky G
Title :   Secrets
Cipt :   Theron Thomas, M. De La Cruz, Marco Masini & Dwayne Quin-Chee
Album :   Single
Dirilis :   2019


I could tell you're keeping secrets from me
Why you always keeping secrets from me?
I know that you got some secrets
Don't know how long you could keep it
Why you tryna hide these secrets from me?

But what's in the dark, it gotta come to the light (I, I)
Skeletons come out your closet at night (I, I)
Give me a truth or you give me a lie, let me decide
Why you tryna hide these secrets from me? Why? (Why?)

Loved you with all my
You were my main guy
We were so Westside
We were ride or die

Nobody could take us apart like
Oh god, yeah you were my heart, right
Never thought that we could fall out like this

You ain't got to lie to me, lie to me, lie to me
You're making it hard to be, hard to be
Tears ain't in my eyes, so the song's gotta cry for me
You thought that I couldn't see

I could tell you're keeping secrets from me
Why you always keep them secrets from me?
I know that you got some secrets
Don't know how long you could keep it
Why you tryna to hide these secrets from me?

But what's in the dark, it gotta come to the light
Skeletons come out your closet at night
Give me a truth or you give me a lie, let me decide
Why you tryna keep them secrets from me? Why? (Why?)

You were my lighthouse
Guide me home whenever the light's out
Who do I run to and call now?
Can't believe you would let me down
We were supposed to go, do you see now?
You would be the one I would lean on
I don't even know what to believe now

You ain't gotta lie to me, lie to me, lie to me
You're making it hard to be, hard to be
Tears ain't in my eyes, so the song's gotta cry for me
You thought that I couldn't see

I could tell you're keeping secrets from me
Why you always keep them secrets from me?
I know that you got some secrets
Don't know how long you could keep it
Why you tryna to hide these secrets from me?

But what's in the dark, it gotta come to the light
Skeletons come out your closet at night
Give me a truth or you give me a lie, let me decide
Why you tryna keep them secrets from me? Why? (Why?)

I could tell you're keeping secrets from me
Why you tryna hide these secrets from me?
I know that you got some secrets
Don't know how long you could keep it
Why you tryna to hide these secrets from me?


Terjemahan Becky G - Secrets :

Aku tahu kau menyimpan rahasia dariku
Kenapa kau selalu menyimpan rahasia dariku?
Aku tahu kau punya beberapa rahasia
Tidak tahu berapa lama kau bisa menyimpannya
Mengapa kau mencoba menyembunyikan rahasia ini dariku?

Tapi apa yang ada dalam gelap, itu harus datang ke cahaya (Aku, aku)
Tengkorak keluar lemarimu di malam hari (Aku, aku)
Beri aku kebenaran atau kamu bohong, biarkan aku yang memutuskan
Mengapa kau mencoba menyembunyikan rahasia ini dariku? Mengapa? (Mengapa?)

Mencintaimu dengan semua milikku
Kau adalah orang utamaku
Kita sangat di sebelah barat
Kita sedang naik atau mati

Tidak ada yang bisa memisahkan kita
Ya Tuhan, ya kamu adalah hatiku, benar
Tidak pernah terpikir bahwa kita bisa jatuh seperti ini

Kau tidak harus berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong padaku
Kau membuatnya sulit untuk menjadi, sulit untuk menjadi
Air mata tidak ada di mataku, jadi lagu itu pasti menangisi aku
Kau pikir aku tidak bisa melihat

Aku tahu kau menyimpan rahasia dariku
Kenapa kau selalu menyimpan rahasia itu dariku?
Aku tahu kau punya beberapa rahasia
Tidak tahu berapa lama kau bisa menyimpannya
Mengapa kau mencoba menyembunyikan rahasia ini dariku?

Tapi apa yang ada di kegelapan, itu harus menjadi terang
Kerangka keluar lemarimu di malam hari
Beri aku kebenaran atau kau bohong, biarkan aku yang memutuskan
Kenapa kau mencoba menyimpannya dariku? Mengapa? (Mengapa?)

Kau adalah mercusuarku
Bimbing saya pulang setiap kali lampu padam
Pada siapa aku berlari dan menelepon sekarang?
Tidak percaya kau akan mengecewakanku
Kami seharusnya pergi, apakah kau melihat sekarang?
Kau akan menjadi orang yang aku akan bersandar
Aku bahkan tidak tahu harus percaya apa sekarang

Kau tidak harus berbohong padaku, berbohong padaku, berbohong padaku
Kau membuatnya sulit untuk menjadi, sulit untuk menjadi
Air mata tidak ada di mataku, jadi lagu itu pasti menangisi aku
Kau pikir aku tidak bisa melihat

Aku tahu kau menyimpan rahasia dariku
Kenapa kau selalu menyimpan rahasia itu dariku?
Aku tahu kau punya beberapa rahasia
Tidak tahu berapa lama kau bisa menyimpannya
Mengapa kau mencoba menyembunyikan rahasia ini dariku?

Tapi apa yang ada di kegelapan, itu harus menjadi terang
Kerangka keluar lemarimu di malam hari
Beri aku kebenaran atau kau bohong, biarkan aku yang memutuskan
Kenapa kau mencoba menyimpannya dariku? Mengapa? (Mengapa?)

Aku tahu kau menyimpan rahasia dariku
Mengapa kau mencoba menyembunyikan rahasia ini dariku?
Aku tahu kau punya beberapa rahasia
Tidak tahu berapa lama kau bisa menyimpannya
Mengapa kau mencoba menyembunyikan rahasia ini dariku?