Wednesday, September 25, 2019

Florida Georgia Line - Speed of Love

Artist :   Florida Georgia Line
Title :   Speed of Love
Cipt :   Jordan Schmidt, Tyler Hubbard & Brian Kelley
Album :   Can’t Say I Ain’t Country
Dirilis :   2019


(Come on)
It was clear I had to meet her from the first time she walked by
See, the second that I seen her, knew I had to make her mine
And just a game of pool, a little shot on the stool
And I already had her dead
It's down to business, ain't no sense in wasting time

Feels like we're flyin' down the highway, spinnin' out sideways
A hundred mile an hour we go
Top down, fastback, NASCAR, short track
Burnin' rubber down the road
Well we're talkin' and we're touchin'
And we're kissin' and we're lovin'
Yeah, we're kickin' up a cloud of dust
'Cause girl, we're movin'
Movin' at the speed of love

Yeah, this story's as real as the orange peel left on the ballroom floor
We meant every word of that "Don't Disturb" hangin' on the hotel door
'Cause we was makin' out and we was knockin' boots
And it was just last night we was introduced
I guess time flies when you're movin' at the speed of love

Feels like we're flyin' down the highway, spinnin' out sideways
A hundred mile an hour we go
Top down, fastback, NASCAR, short track
Burnin' rubber down the road
Well we're talkin' and we're touchin'
And we're kissin' and we're lovin'
Yeah, we're kickin' up a cloud of dust
'Cause girl, we're movin'
Movin' at the speed of love

Yeah, we got off tour and I ran to the store just to check out a diamond ring
Got a girl, she gorgeous, yeah, that's who this is for
And it's only been a couple weeks

Feels like we're flyin' down the highway, spinnin' out sideways
A hundred mile an hour we go
Top down, fastback, NASCAR, short track
Burnin' rubber down the road
Well we're talkin' and we're touchin'
And we're kissin' and we're lovin'
Yeah, we're kickin' up a cloud of dust
'Cause girl, we're movin'
Movin' at the speed of love

We can't stop movin'
Movin' at the speed of love
(That's right
Come on now
Keep up)


Terjemahan Florida Georgia Line - Speed of Love :

(Ayo)
Jelas aku harus menemuinya sejak pertama kali dia berjalan
Lihat, saat aku melihatnya, tahu aku harus menjadikannya milikku
Dan hanya permainan biliar, tembakan kecil di kursi
Dan aku sudah membuatnya mati
Ini urusan bisnis, tidak masuk akal membuang-buang waktu

Terasa seperti kita terbang di jalan raya, berputar ke samping
Seratus mil per jam kita pergi
Top down, fastback, NASCAR, trek pendek
Membakar karet di jalan
Yah kita bicara dan kita menyentuh
Dan kita berciuman dan kita bercinta
Ya, kita menendang awan debu
Karena gadis, kita akan pindah
Bergerak dengan kecepatan cinta

Ya, kisah ini senyata kulit jeruk yang tertinggal di lantai dansa
Kami bermaksud setiap kata dari "Jangan Ganggu" digantung di pintu hotel
Karena kita membuat dan sepatu bot kita rajut
Dan itu tadi malam kami diperkenalkan
Aku kira waktu berlalu ketika kau bergerak dengan kecepatan cinta

Terasa seperti kita terbang di jalan raya, berputar ke samping
Seratus mil per jam kita pergi
Top down, fastback, NASCAR, trek pendek
Membakar karet di jalan
Yah kita bicara dan kita menyentuh
Dan kita berciuman dan kita bercinta
Ya, kita menendang awan debu
Karena gadis, kita akan pindah
Bergerak dengan kecepatan cinta

Ya, kita keluar dari tur dan aku berlari ke toko hanya untuk memeriksa cincin berlian
Punya seorang gadis, dia cantik, ya, untuk siapa ini
Dan ini baru beberapa minggu

Terasa seperti kita terbang di jalan raya, berputar ke samping
Seratus mil per jam kita pergi
Top down, fastback, NASCAR, trek pendek
Membakar karet di jalan
Yah kita bicara dan kita menyentuh
Dan kita berciuman dan kita bercinta
Ya, kita menendang awan debu
Karena gadis, kita akan pindah
Bergerak dengan kecepatan cinta

Kita tidak bisa berhenti bergerak
Bergerak dengan kecepatan cinta
(Tepat sekali
Ayo sekarang
Pertahankan)