Thursday, September 26, 2019

blink-182 - Hungover You

Artist :   blink-182
Title :   Hungover You
Cipt :   Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba, John Feldmann, Jim Lavigne & John Mitchell
Album :   NINE
Dirilis :   2019


(Mark Hoppus)
A bottle for breakfast, trying to let go
Remember your voice, but it's only an echo (Only an echo)
I still got your makeup here on my pillow
And I'm seeing ghosts outside of my window

(Matt Skiba)
It was just one time, one time
Started turning into two times a few times
Ain't been sober in a long time, a long time
Yeah, you used to be all mine, all mine

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
It feels like last night you came over
Now I wake up and you're nowhere
I've got my head hungover you
I guess I'm still hungover you

(Mark Hoppus)
I was so wasted, I couldn't see you
Didn't seem like a choice, no, I'd never leave you (Never leave you)
Nights that we stayed up, days that we sleep through
I can still see your face outside of my window

(Matt Skiba)
It was just one time, one time
Started turning into two times a few times
Ain't been sober in a long time, a long time
Yeah, you used to be all mine, all mine

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
It feels like last night you came over
Now I wake up and you're nowhere
I've got my head hungover you
I guess I'm still hungover you
I've got my head hungover you
I guess I'm still hungover you

(Matt Skiba)
A bottle for breakfast, trying to let go
Remember your voice, but it's only an echo

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
It feels like last night you came over
Now I wake up and you're nowhere
I've got my head hungover you
I guess I'm still hungover you
It feels like last night (Last night)
You came over (You came over)
Now I wake up (Now I wake up)
And you're nowhere (And you're nowhere)
I've got my head hungover you (Head hungover you)
I guess I'm still hungover you (Still hungover you)
I've got my head hungover you
I guess I'm still hungover you


Terjemahan blink-182 - Hungover You :

(Mark Hoppus)
Sebotol untuk sarapan, mencoba melepaskannya
Ingat suaramu, tapi itu hanya gema (Hanya gema)
Aku masih merias wajahmu di bantal
Dan aku melihat hantu di luar jendelaku

(Matt Skiba)
Itu hanya satu kali, satu kali
Mulai berubah menjadi dua kali beberapa kali
Tidak sadar dalam waktu yang lama, waktu yang lama
Ya, kamu dulu milikku, milikku

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Rasanya seperti tadi malam kau datang
Sekarang aku bangun dan kau tidak ada dimanapun
Kepalaku pusing karenamu
Aku kira aku masih membuatmu mabuk

(Mark Hoppus)
Aku sangat sia-sia, aku tidak bisa melihatmu
Sepertinya bukan pilihan, tidak, aku tidak akan pernah meninggalkanmu (Tidak pernah meninggalkanmu)
Malam itu kita begadang, hari-hari kami tidur
Aku masih bisa melihat wajahmu di luar jendelaku

(Matt Skiba)
Itu hanya satu kali, satu kali
Mulai berubah menjadi dua kali beberapa kali
Tidak sadar dalam waktu yang lama, waktu yang lama
Ya, kau dulu milikku, milikku

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Rasanya seperti tadi malam kau datang
Sekarang aku bangun dan kau tidak ada dimanapun
Kepalaku pusing karena kau
Aku kira aku masih membuatmu mabuk
Kepalaku pusing karenamu
Aku kira aku masih membuatmu mabuk

(Matt Skiba)
Sebotol untuk sarapan, mencoba melepaskannya
Ingat suaramu, tapi itu hanya gema

(Matt Skiba & Mark Hoppus)
Rasanya seperti tadi malam kamu datang
Sekarang aku bangun dan kau tidak ada dimanapun
Kepalaku pusing karenamu
Aku kira aku masih membuatmu mabuk
Rasanya seperti tadi malam (Tadi malam)
Kau datang (Kau datang)
Sekarang saya bangun (Sekarang saya bangun)
Dan kau tidak ada dimana-mana (Dan kau tidak ada dimanapun)
Kepalaku pusing karenamu (Kepalaku pusing karenamu)
Aku kira aku masih membuatmu mabuk (Masih membuatmu mabuk)
Kepalaku pusing karena kau
Aku kira aku masih membuatmu mabuk