Thursday, September 26, 2019

Céline Dion - Imperfections

Artist :   Céline Dion
Title :   Imperfections
Cipt :   Nicholas Perloff-Giles, Lauv, Michael Pollack & DallasK
Album :   Courage
Dirilis :   2019


I tried to give all myself to you
But before I can get there
Got thoughts of me I'm tryin' to lose

Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I'm fixin' mine

So
(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you, no
(Give it up, give it up)
Now

'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

Hold on, not tryna put you on the shelf
But, before I can love you
I need to learn to love myself

Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I'm fixin' mine

So
(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you
(Give it up, give it up)
Now

'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

They're part of me and you are too
And I don't really wanna choose
Can you love them the way that I love you?
They made me who I am today
And they won't ever go away
Can you love them the way I love you

'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

Before I can love you
I need to learn to love myself
Before I can trust you
I need to learn to trust myself


Terjemahan Céline Dion - Imperfections :

Aku mencoba memberikan semua diriku padamu
Tapi sebelum saya bisa sampai disana
Ada yang memikirkanku, aku berusaha kehilangan

Ya, aku punya ketidaksempurnaan sendiri
Aku punya set bekas lukaku sendiri untuk disembunyikan
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Aku tidak bisa menahan hati ketika aku memperbaiki milikku

Begitu
(Menyerah, menyerah)
Aku tidak akan menyelamatkanmu
(Menyerah, menyerah)
Sekarang
(Menyerah, menyerah)
Aku tidak akan menyelamatkanmu, tidak
(Menyerah, menyerah)
Sekarang

Karena aku punya ketidaksempurnaan sendiri
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Ya, saya punya sendiri
Aku punya sendiri

Tunggu, jangan mencoba menempatkanmu di rak
Tapi, sebelum aku bisa mencintaimu
Aku perlu belajar untuk mencintai diriku sendiri

Ya, aku punya ketidaksempurnaan sendiri
Aku punya set bekas lukaku sendiri untuk disembunyikan
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Aku tidak bisa menahan hati ketika aku memperbaiki milikku

Begitu
(Menyerah, menyerah)
Aku tidak akan menyelamatkanmu
(Menyerah, menyerah)
Sekarang
(Menyerah, menyerah)
Aku tidak akan menyelamatkanmu
(Menyerah, menyerah)
Sekarang

Karena aku punya ketidaksempurnaan sendiri
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Ya, aku punya sendiri
Aku punya sendiri

Mereka bagian dari diriku dan kau juga
Dan aku tidak benar-benar ingin memilih
Bisakah kau mencintai mereka seperti aku mencintaimu?
Mereka menjadikanku siapa aku hari ini
Dan mereka tidak akan pernah pergi
Bisakah kamu mencintai mereka seperti aku mencintaimu

Karena aku punya ketidaksempurnaan sendiri
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Aku mendapatkan ketidaksempurnaan sendiri
Ya, aku punya sendiri
Aku punya sendiri

Sebelum aku bisa mencintaimu
Aku perlu belajar untuk mencintai diriku sendiri
Sebelum aku bisa mempercayaimu
Aku perlu belajar untuk percaya pada diriku sendiri