| Artist | : Sara Bareilles |
| Title | : Miss Simone |
| Cipt | : Lori McKenna & Sara Bareilles |
| Album | : Amidst the Chaos |
| Dirilis | : 2019 |
Smiles in the morning at me
Apartment on the second story
Strangers in a brand new city
Both remembering last night
Kitchen table and a bottle of wine
The only thing on my mind is you
The way the moonlight flickered in
We were stars of some old classic film
With Miss Simone
Singing, "Pour some sugar in my bowl, baby"
In the glow of the candlelight, we danced all night
On the rooftop, thinking no one needs to know a thing
But Miss Simone
No one but Miss Simone
Moving boxes cover the floor
I've never quite been here before
Finally made a house feel like home
The years are flying past us now
But you and I have figured out how
To conjure up a feeling so true
Close the door and set the day down
Settle in, and we'll throw on some
Miss Simone
Singing, "Pour some sugar in my bowl, baby"
In the glow of the candlelight, we can dance all night
On the rooftop, thinking no one needs to know a thing
But Miss Simone
No one but Miss Simone
How'd she know what a heart sounds like
In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight?
Someday when we're old and gray
Sifting through our yesterdays
We'll pull that memory from its sleeve
And play that song of you and me
And Miss Simone
Singing, "Pour some sugar in my bowl, baby"
In the glow of the candlelight, we will dance all night
On the rooftop, thinking no one needs to know a thing
But Miss Simone
No one but Miss Simone
Mmh, mmh
Terjemahan Sara Bareilles - Miss Simone :
Senyum di pagi hari padaku
Apartemen di lantai dua
Orang asing di kota baru
Keduanya mengingat tadi malam
Meja dapur dan sebotol anggur
Satu-satunya yang ada di pikiranku adalah kau
Cara cahaya bulan berkedip-kedip
Kita adalah bintang dari beberapa film klasik lama
Dengan Miss Simone
Bernyanyi, "Tuang sedikit gula ke mangkukku, sayang"
Dalam cahaya lilin, kita menari sepanjang malam
Di atap, berpikir tidak ada yang perlu tahu apa-apa
Tapi Miss Simone
Tidak ada yang lain selain Miss Simone
Kotak yang bergerak menutupi lantai
Aku belum pernah kesini sebelumnya
Akhirnya membuat rumah terasa seperti rumah
Tahun-tahun berlalu melewati kita sekarang
Tapi kau dan aku sudah tahu caranya
Untuk menyulap perasaan yang begitu benar
Tutup pintu dan atur hari
Setuju, dan kita akan memberikan beberapa
Miss Simone
Bernyanyi, "Tuang sedikit gula ke mangkukku, sayang"
Dalam cahaya lilin, kita bisa menari sepanjang malam
Di atap, berpikir tidak ada yang perlu tahu apa-apa
Tapi Miss Simone
Tidak ada yang lain selain Miss Simone
Bagaimana dia tahu seperti apa suara jantung
Dalam cahaya lilin ini di atap di bawah sinar bulan?
Suatu hari nanti ketika kita sudah tua dan kelabu
Memilah-milah masa lalu kita
Kita akan menarik memori itu dari lengannya
Dan mainkan lagumu dan aku
Dan Miss Simone
Bernyanyi, "Tuang sedikit gula ke mangkukku, sayang"
Dalam cahaya lilin, kita akan menari sepanjang malam
Di atap, berpikir tidak ada yang perlu tahu apa-apa
Tapi Miss Simone
Tidak ada yang lain selain Miss Simone
Mmh, mmh
Apartemen di lantai dua
Orang asing di kota baru
Keduanya mengingat tadi malam
Meja dapur dan sebotol anggur
Satu-satunya yang ada di pikiranku adalah kau
Cara cahaya bulan berkedip-kedip
Kita adalah bintang dari beberapa film klasik lama
Dengan Miss Simone
Bernyanyi, "Tuang sedikit gula ke mangkukku, sayang"
Dalam cahaya lilin, kita menari sepanjang malam
Di atap, berpikir tidak ada yang perlu tahu apa-apa
Tapi Miss Simone
Tidak ada yang lain selain Miss Simone
Kotak yang bergerak menutupi lantai
Aku belum pernah kesini sebelumnya
Akhirnya membuat rumah terasa seperti rumah
Tahun-tahun berlalu melewati kita sekarang
Tapi kau dan aku sudah tahu caranya
Untuk menyulap perasaan yang begitu benar
Tutup pintu dan atur hari
Setuju, dan kita akan memberikan beberapa
Miss Simone
Bernyanyi, "Tuang sedikit gula ke mangkukku, sayang"
Dalam cahaya lilin, kita bisa menari sepanjang malam
Di atap, berpikir tidak ada yang perlu tahu apa-apa
Tapi Miss Simone
Tidak ada yang lain selain Miss Simone
Bagaimana dia tahu seperti apa suara jantung
Dalam cahaya lilin ini di atap di bawah sinar bulan?
Suatu hari nanti ketika kita sudah tua dan kelabu
Memilah-milah masa lalu kita
Kita akan menarik memori itu dari lengannya
Dan mainkan lagumu dan aku
Dan Miss Simone
Bernyanyi, "Tuang sedikit gula ke mangkukku, sayang"
Dalam cahaya lilin, kita akan menari sepanjang malam
Di atap, berpikir tidak ada yang perlu tahu apa-apa
Tapi Miss Simone
Tidak ada yang lain selain Miss Simone
Mmh, mmh