Karol G feat Danay Suárez - Yo Aprendí

Artist	:   Karol G feat Danay Suárez
Title	:   Yo Aprendí
Cipt	:   Karol G & Danay Suárez
Album	:   Ocean
Dirilis	:   2019

Yo aprendí que la mayoría de las veces
Las cosas no son lo que parecen
Que somos una especie que se especializa en mentir
Para así construir un porvenir con mentiras
Cuenta cuántas veces hacemos desaparecer
Con solo una frase lo que no quisiéramos perder
Se nos va la vida, vamos dejando correr
El tren con el amor que solo pasa una vez

Yo aprendí a no burlarme de nadie con arrogancia
Porque yo no sé cuáles serán mis circunstancias
Elegancia, solo es cosa del ego
La ropa con la que mejor me veo es la del alma

Yo aprendí que la calma es buena consejera
A la hora de tomar decisiones certeras
Que yo no soy la más lista
Pero con el oportunista debo ser una fiera

Y yo sé que uno se puede equivocar
Como un ser humano normal
Que tiene mucho valor que te perdonen
Pero más perdonar
Que no se puede pisotear la palabra
Pisotear la moral
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
Es como arar en el mar

No soy mejor que nadie, nadie es mejor que yo
Aunque yo no entienda cómo todos quieren parecerse
Cómo la gente se clona, pierde su propia voz
Y no saben hacia dónde caminar al levantarse
Yo aprendí que querer saber todo lo que piensan con respecto a mí
Esa es mi amenaza
Es abrirle la puerta a la envidia
Decirle "¿Cómo está, señora? Entre, está en su casa"

Que pasan las cosas
Pero los errores pesan
Porque luego se arrastran
Porque luego te aplastan como cadenas del alma

Yo sé como sé
Extraño a un hermano cuando te hace falta
Yo sé que a veces
El que más sufre es el que más te ama

Yo sé que tendré
Otra madrugada donde no tengo ni almohada
Ya yo comprendí
Que la vida es linda pero no es un cuento de hadas

Yo sé que uno se puede equivocar
Como un ser humano normal
Que tiene mucho valor que te perdonen
Pero más perdonar
Que no se puede pisotear la palabra
Pisotear la moral
Que el amor no basta cuando el respeto no alcanza
Es como arar en el mar

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
(Como arar en el mar)

English Translation Karol G feat Danay Suárez - Yo Aprendí :

I learned that most of the time
Things are not what they seem
That we are a species that specializes in lying
In order to build a future with lies
Count how many times we make disappear
With just one sentence what we do not want to lose
Life is running away, let's run
The train with love that only happens once

I learned not to make fun of anyone with arrogance
Because I do not know what my circumstances will be
Elegance, it's just an ego thing
The clothes that I see best are those of the soul

I learned that calm is a good counselor
When making accurate decisions
That I'm not the smartest
But with the opportunist I must be a beast

And I know that one can be wrong
As a normal human being
That is very valuable to forgive you
But more forgive
That you can not trample the word
Trample morale
That love is not enough when respect does not reach
It's like plowing in the sea

I'm not better than anyone, nobody is better than me
Although I do not understand how everyone wants to look like
How people clone, lose their own voice
And they do not know where to walk when they get up
I learned that wanting to know everything they think about me
That is my threat
It is to open the door to envy
Say "How are you, ma'am? Enter, is at home"

What happens
But errors weigh
Because then they crawl
Because then they crush you like soul chains

I know how I know
I miss a brother when you need
I know that sometimes
The one who suffers the most is the one who loves you the most

I know I will have
Another dawn where I have no pillow
I already understood
That life is beautiful but it is not a fairy tale

I know that one can be wrong
As a normal human being
That is very valuable to forgive you
But more forgive
That you can not trample the word
Trample morale
That love is not enough when respect does not reach
It's like plowing in the sea

Hey, huh, huh, huh, huh, huh, huh

(How to plow in the sea)


Terjemahan Indonesia Karol G feat Danay Suárez - Yo Aprendí :

Aku belajar itu sebagian besar waktu
Segala sesuatu tidak seperti apa yang tampak
Bahwa kita adalah spesies yang berspesialisasi dalam berbohong
Untuk membangun masa depan dengan kebohongan
Hitung berapa kali kita menghilang
Dengan hanya satu kalimat apa yang kita tidak mau kehilangan
Hidup lari, mari kita lari
Kereta dengan cinta itu hanya terjadi sekali

Aku belajar untuk tidak mencela siapa pun dengan kesombongan
Karena aku tidak tahu bagaimana keadaanku nantinya
Keanggunan, itu hanya hal ego
Pakaian yang paling aku lihat adalah pakaian jiwa

Aku belajar bahwa ketenangan adalah penasihat yang baik
Saat membuat keputusan yang akurat
Bahwa aku bukan yang paling pintar
Tapi dengan oportunisku harus menjadi binatang buas

Dan aku tahu orang bisa salah
Sebagai manusia normal
Itu sangat berharga untuk memaafkanmu
Namun lebih memaafkan
Bahwa kau tidak dapat menginjak-injak kata
Semangat juang
Cinta itu tidak cukup ketika rasa hormat tidak mencapai
Ini seperti membajak di laut

Aku tidak lebih baik dari siapa pun, tidak ada yang lebih baik dariku
Meskipun aku tidak mengerti bagaimana semua orang ingin terlihat seperti
Bagaimana orang mengkloning, kehilangan suaranya sendiri
Dan mereka tidak tahu harus berjalan ke mana saat bangun
Aku belajar bahwa ingin tahu semua yang mereka pikirkan tentangku
Itu ancamanku
Ini untuk membuka pintu bagi rasa iri
Katakan "Bagaimana kabarmu, Bu? Masuk, ada di rumah"

Apa yang terjadi
Tapi kesalahan menimbang
Karena kemudian mereka merangkak
Karena dengan begitu mereka menghancurkanmu seperti rantai jiwa

Aku tahu bagaimana aku tahu
Aku merindukan seorang saudara ketika kau membutuhkannya
Terkadang aku tahu itu
Orang yang paling menderita adalah orang yang paling mencintaimu

Aku tahu aku akan memilikinya
Fajar lain dimana aku tidak punya bantal
Aku sudah mengerti
Hidup itu indah tetapi bukan dongeng

Aku tahu seseorang bisa salah
Sebagai manusia normal
Itu sangat berharga untuk memaafkanmu
Namun lebih memaafkan
Bahwa kau tidak dapat menginjak-injak kata
Semangat juang
Cinta itu tidak cukup ketika rasa hormat tidak mencapai
Ini seperti membajak di laut

Hei, ya, ya, ya, ya, ya, ya
(Cara membajak di laut)