| Artist | : Karol G |
| Title | : Sin Corazón |
| Cipt | : Karol G, Anuel AA, DJ Luian, Mambo Kingz, Ovy On The Drums, Héctor Ramos, Miguel Perez, Cristian Colon & Ervin Quiroz |
| Album | : Ocean |
| Dirilis | : 2019 |
Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, hmm
Contigo me siento mejor
Yo sin ti me siento en depresión
A vece' siento que hay amor
A vece' siento que esto es un error
Si no te tengo conmigo en mi cama, me quiero morir
Pero yo siempre me olvido de todo cuando yo te tengo encima de mí
Yo sé, el amor no e' real, pero vale la pena
Tú ere' una droga en mi' vena'
Y qué tal si te quedas conmigo esta noche
Bajo la luna llena
Y tú ere' mi mar y yo soy tu sirena, like tan buena
Un amor prohibido como Selena, eh (Y-y-y-y)
Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón
Ven quémate conmigo
En mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón
Ven, quémate conmigo
En mi calor, ey, ah
Y el número tú me pediste
No has dejado de llamarme desde el día en que me conociste
Empecé a escribirte
Un par de fotos de fotos de esas en WhatsApp mías recibiste
No dejo de pensarte
Cuando estás lejos de mí, no dejo de llamarte
Contigo pasarla bien
No te preocupes, prometí jamás enamorarme
Yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor, eh
Y yo no creo en el amor y tú no crees en el amor
Pero yo ya estoy inmune a la traición y al dolor
Sin corazón, ven, quémate conmigo en mi calor
English Translation Karol G - Sin Corazón :
I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth, huh
And I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth, hmm
With you I feel better
Without you I feel depressed
Sometimes I feel that there is love
Sometimes I feel that this is a mistake
If I do not have you with me in my bed, I want to die
But I always forget everything when I have you on top of me
I know, love is not real, but it's worth it
You are a drug in my vein
And what if you stay with me tonight
Under the full moon
And you are my sea and I am your mermaid, like so good
A forbidden love like Selena, huh (Y-y-y-y)
I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Heartless
Come fuck with me
In my heat, huh
And I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Heartless
Come, love me
In my heat, hey, ah
And the number you asked me
You have not stopped calling me since the day you met me
I started writing to you
A couple of photos of those photos on WhatsApp of mine you received
I keep thinking
When you're away from me, I keep calling you
With you to have a good time
Do not worry, I promised never to fall in love
I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth, huh
And I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth
Terjemahan Indonesia Karol G - Sin Corazón :
Aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku, ya
Dan aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku, hmm
Denganmu aku merasa lebih baik
Aku tanpamu aku merasa tertekan
Terkadang aku merasa ada cinta
Terkadang aku merasa ini adalah kesalahan
Jika aku tidak memilikinya denganku di tempat tidurku, aku ingin mati
Tapi aku selalu lupa segalanya ketika aku memilikimu di atasku
Aku tahu, cinta itu tidak nyata, tapi itu sepadan
Kau punya obat di nadiku
Dan bagaimana jika kau tinggal denganku malam ini
Di bawah bulan purnama
Dan kau adalah lautku dan aku adalah putri duyungmu, seperti begitu baik
Cinta terlarang seperti Selena, ya (Y-y-y-y)
Aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati
Bercinta denganku
Di panasku, ya
Dan aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati
Ayo, cintai aku
Di panasku, hei, ah
Dan nomor yang kau tanyakan padaku
Kau belum berhenti meneleponku sejak hari kau bertemu aku
Aku mulai menulis untukmu
Beberapa foto dari foto-foto itu di WhatsApp milikku yang kau terima
Aku terus berpikir
Ketika kau jauh dariku, aku terus memanggilmu
Bersama kau untuk bersenang-senang
Jangan khawatir, aku berjanji tidak akan jatuh cinta
Aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku, ya
Dan aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth, huh
And I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth, hmm
With you I feel better
Without you I feel depressed
Sometimes I feel that there is love
Sometimes I feel that this is a mistake
If I do not have you with me in my bed, I want to die
But I always forget everything when I have you on top of me
I know, love is not real, but it's worth it
You are a drug in my vein
And what if you stay with me tonight
Under the full moon
And you are my sea and I am your mermaid, like so good
A forbidden love like Selena, huh (Y-y-y-y)
I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Heartless
Come fuck with me
In my heat, huh
And I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Heartless
Come, love me
In my heat, hey, ah
And the number you asked me
You have not stopped calling me since the day you met me
I started writing to you
A couple of photos of those photos on WhatsApp of mine you received
I keep thinking
When you're away from me, I keep calling you
With you to have a good time
Do not worry, I promised never to fall in love
I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth, huh
And I do not believe in love and you do not believe in love
But I am already immune to betrayal and pain
Without heart, come, love me in my warmth
Terjemahan Indonesia Karol G - Sin Corazón :
Aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku, ya
Dan aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku, hmm
Denganmu aku merasa lebih baik
Aku tanpamu aku merasa tertekan
Terkadang aku merasa ada cinta
Terkadang aku merasa ini adalah kesalahan
Jika aku tidak memilikinya denganku di tempat tidurku, aku ingin mati
Tapi aku selalu lupa segalanya ketika aku memilikimu di atasku
Aku tahu, cinta itu tidak nyata, tapi itu sepadan
Kau punya obat di nadiku
Dan bagaimana jika kau tinggal denganku malam ini
Di bawah bulan purnama
Dan kau adalah lautku dan aku adalah putri duyungmu, seperti begitu baik
Cinta terlarang seperti Selena, ya (Y-y-y-y)
Aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati
Bercinta denganku
Di panasku, ya
Dan aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati
Ayo, cintai aku
Di panasku, hei, ah
Dan nomor yang kau tanyakan padaku
Kau belum berhenti meneleponku sejak hari kau bertemu aku
Aku mulai menulis untukmu
Beberapa foto dari foto-foto itu di WhatsApp milikku yang kau terima
Aku terus berpikir
Ketika kau jauh dariku, aku terus memanggilmu
Bersama kau untuk bersenang-senang
Jangan khawatir, aku berjanji tidak akan jatuh cinta
Aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku, ya
Dan aku tidak percaya pada cinta dan kau tidak percaya pada cinta
Tapi aku sudah kebal terhadap pengkhianatan dan rasa sakit
Tanpa hati, ayo, cintai aku dalam kehangatanku