| Artist | : Kelly Clarkson |
| Title | : Couldn't Be Better (Pop Version) |
| Cipt | : Glenn Slater & Christopher Lennertz |
| Album | : UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Dirilis | : 2019 |
Hello gorgeous, let's check out how you look today
Who’s that person in the glass, staring back your way?
Sure it's you, but just take in that view and woah
Girl, you couldn't look better
Shake the sleep off, and kick into the morning drill
Throw on anything, and boom, now you’re dressed to kill
Hit the street, got the world at your feet and woah
Things just couldn't be better
Theres no need for hesitation
Life is come as you are and you're a one of a kind sensation
And there's a scrambled sun in the tangled sky
And the moon couldn't be any brighter
And as the slam big city goes rocketing by
Well, your head couldn't feel any lighter
It's like a funhouse ride, the kind you just can't miss
Call it crazy, and yet, is there anything better than this?
Life just couldn’t be better than this
Look around you, so many things to do and try
No one’s judging and the rules really don't apply
Take a bite of whatever feels right and woah
Yeah, it couldn’t taste better
Choose the path you want and take it (And take it)
If you don't fit the mold, doesn't matter, go on and break it
Yes, it's a square peg life in a round hole town
But it all couldn’t be any sweeter (Sweeter)
You may be upside-backwards and wrong side-down
But it just couldn't feel more completer
And there's so much to do
And isn't it such bliss?
Are you ready, get set, 'cause it doesn't get better than this
No, it couldn't get better than...
Bein' who you are (Who you are)
Feeling bold and free (Oh)
This is what life should be, woah
And it's a madhouse night in this crazy quilt world
And your heart couldn't soar any higher
You've got your freak flag flying, completely unfurled
And you just couldn't be more fire
And life's a nonstop blast of total awesomeness
Yeah, it's crazy, you bet, but it couldn't get better
It's as good as it gets, and it never gets better
What could ever be (Ever be), better than this?
Terjemahan Kelly Clarkson - Couldn't Be Better (Pop Version) :
Halo cantik, mari kita lihat bagaimana penampilanmu hari ini
Siapa orang itu di kaca, menatap ke belakang?
Tentu itu kau, tapi ambil saja pandangan itu dan woah
Gadis, kau tidak bisa terlihat lebih baik
Bangun tidur, dan tendang ke latihan pagi
Lempar apa saja, dan booming, sekarang kau berpakaian untuk membunuh
Jalan, dapatkan dunia di kakimu dan woah
Segalanya tidak bisa lebih baik
Tidak perlu ragu
Hidup akan datang sepertimu sekarang dan kau adalah sensasi yang baik
Dan ada sinar matahari di langit yang kusut
Dan bulan tidak bisa lebih cerah
Dan saat kota besar terbanting itu melaju cepat
Nah, kepalamu tidak bisa terasa lebih ringan
Ini seperti perjalanan yang menyenangkan, jenis yang tidak bisa kau lewatkan
Sebut itu gila, namun, adakah yang lebih baik dari ini?
Hidup tidak bisa lebih baik dari ini
Lihatlah ke sekelilingmu, begitu banyak hal yang harus dilakukan dan dicoba
Tidak ada yang menilai dan aturannya benar-benar tidak berlaku
Cicipi apa saja yang terasa benar dan enak
Ya, rasanya tidak enak
Pilih jalan yang kau inginkan dan ambil (Dan ambil)
Jika kau tidak cocok dengan cetakannya, tidak masalah, teruskan dan hancurkan
Ya, ini adalah pasak persegi hidup di kota berlubang
Tapi itu semua tidak bisa lebih manis (lebih manis)
Kau mungkin terbalik dan salah arah
Tapi itu tidak bisa terasa lebih lengkap
Dan ada banyak yang harus dilakukan
Dan bukankah itu kebahagiaan seperti itu?
Apakah kau siap, siap, karena tidak ada yang lebih baik dari ini
Tidak, itu tidak bisa lebih baik daripada...
Makhluk apa kau (Siapa kau)
Merasa berani dan bebas (Oh)
Seharusnya hidup ini seperti apa, woah
Dan ini adalah malam gila di dunia selimut gila ini
Dan hatimu tidak bisa melambung lebih tinggi lagi
Kau punya bendera aneh kau terbang, benar-benar membentangkan
Dan kau tidak bisa lebih dari api
Dan hidup adalah ledakan tanpa henti dari kehebatan total
Ya, itu gila, kau bertaruh, tetapi itu tidak bisa lebih baik
Ini sama baiknya dengan yang didapat, dan tidak pernah menjadi lebih baik
Apa yang bisa (pernah), lebih baik dari ini?
Siapa orang itu di kaca, menatap ke belakang?
Tentu itu kau, tapi ambil saja pandangan itu dan woah
Gadis, kau tidak bisa terlihat lebih baik
Bangun tidur, dan tendang ke latihan pagi
Lempar apa saja, dan booming, sekarang kau berpakaian untuk membunuh
Jalan, dapatkan dunia di kakimu dan woah
Segalanya tidak bisa lebih baik
Tidak perlu ragu
Hidup akan datang sepertimu sekarang dan kau adalah sensasi yang baik
Dan ada sinar matahari di langit yang kusut
Dan bulan tidak bisa lebih cerah
Dan saat kota besar terbanting itu melaju cepat
Nah, kepalamu tidak bisa terasa lebih ringan
Ini seperti perjalanan yang menyenangkan, jenis yang tidak bisa kau lewatkan
Sebut itu gila, namun, adakah yang lebih baik dari ini?
Hidup tidak bisa lebih baik dari ini
Lihatlah ke sekelilingmu, begitu banyak hal yang harus dilakukan dan dicoba
Tidak ada yang menilai dan aturannya benar-benar tidak berlaku
Cicipi apa saja yang terasa benar dan enak
Ya, rasanya tidak enak
Pilih jalan yang kau inginkan dan ambil (Dan ambil)
Jika kau tidak cocok dengan cetakannya, tidak masalah, teruskan dan hancurkan
Ya, ini adalah pasak persegi hidup di kota berlubang
Tapi itu semua tidak bisa lebih manis (lebih manis)
Kau mungkin terbalik dan salah arah
Tapi itu tidak bisa terasa lebih lengkap
Dan ada banyak yang harus dilakukan
Dan bukankah itu kebahagiaan seperti itu?
Apakah kau siap, siap, karena tidak ada yang lebih baik dari ini
Tidak, itu tidak bisa lebih baik daripada...
Makhluk apa kau (Siapa kau)
Merasa berani dan bebas (Oh)
Seharusnya hidup ini seperti apa, woah
Dan ini adalah malam gila di dunia selimut gila ini
Dan hatimu tidak bisa melambung lebih tinggi lagi
Kau punya bendera aneh kau terbang, benar-benar membentangkan
Dan kau tidak bisa lebih dari api
Dan hidup adalah ledakan tanpa henti dari kehebatan total
Ya, itu gila, kau bertaruh, tetapi itu tidak bisa lebih baik
Ini sama baiknya dengan yang didapat, dan tidak pernah menjadi lebih baik
Apa yang bisa (pernah), lebih baik dari ini?