| Artist | : Rob Thomas |
| Title | : Can't Help Me Now |
| Cipt | : Rob Thomas |
| Album | : Chip Tooth Smile |
| Dirilis | : 2019 |
Sunlight falls heavy
Can't hide, you’re awake already
Long night, you're unsteady
You don't even wanna be here, do you?
Cry out, not for the last time
It’s funny how a word might save your life
And I'm saying a lot right now
But I don't wanna fight, I don't wanna cry
I don't wanna leave, I don't wanna be here, be here now
There's a bad taste in my mouth
I stumble in the dark, tripping on a heart
It's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
You’re the one that talks me down
And even you can’t help me now
Even you can't help me now
Headlight, dark highway
Drive on, but it feels all sideways
No signs, I’m a headcase
I'm alone, but I feel you, feel you now
Head down, I can't remember
If we left on a start or an ender
You and I, we're so worn down
But I don’t wanna fight, I don't wanna cry
I don't wanna leave, I don't wanna be here, be here now
Like a bad taste in my mouth
I stumble in the dark, tripping on a heart
It's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
You're the one that talks me down
Even you can't help me now
And we fall, and we break
And we turn our inside out
And we're lost in a daze
For days and days and days and now
But I thought that I could turn it around
But I don't wanna fight, I don't wanna cry
I don't wanna leave, I don't wanna be here, be here now
There's a bad taste in my mouth
I stumble in the dark, tripping on a heart
It's gonna leave a mark, maybe we can stay and wait it out
You're the one that talks me down
And even you can't help me now (Sunlight falls heavy)
Even you can't help me now (Sunlight falls heavy)
Baby, even you can't help me now (Sunlight falls heavy)
Even you can't help me now
Terjemahan Rob Thomas - Can't Help Me Now :
Sinar matahari sangat panas
Tidak bisa bersembunyi, kau sudah bangun
Malam yang panjang, kau tidak stabil
Kau bahkan tidak ingin berada disini, bukan?
Menangis, bukan untuk yang terakhir kalinya
Lucu bagaimana sebuah kata bisa menyelamatkan hidupmu
Dan aku banyak bicara sekarang
Tapi aku tidak ingin bertarung, aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin berada disini, berada disini sekarang
Ada rasa tidak enak di mulutku
Aku tersandung dalam kegelapan, tersandung hati
Ini akan meninggalkan bekas, mungkin kita bisa tinggal dan menunggu
Kaulah yang membujukku
Dan bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Lampu depan, jalan raya yang gelap
Berkendaralah, tapi rasanya semua menyamping
Tidak ada tanda-tanda, aku headcase
Aku sendirian, tapi aku merasakanmu, merasakanmu sekarang
Menunduk, aku tidak ingat
Jika kita meninggalkan awal atau akhir
Kau dan aku, kita sangat lelah
Tapi aku tidak ingin berkelahi, aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin berada disini, berada disini sekarang
Seperti rasa tidak enak di mulutku
Aku tersandung dalam kegelapan, tersandung hati
Ini akan meninggalkan bekas, mungkin kita bisa tinggal dan menunggu
Kaulah yang berbicara padaku
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Dan kita jatuh, dan kita hancur
Dan kita membalikkan bagian dalam kita
Dan kita tersesat dalam linglung
Selama berhari-hari dan berhari-hari dan sekarang
Tapi aku pikir aku bisa memutarnya
Tapi aku tidak ingin bertarung, aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin berada disini, berada disini sekarang
Ada rasa tidak enak di mulutku
Aku tersandung dalam kegelapan, tersandung hati
Ini akan meninggalkan bekas, mungkin kita bisa tinggal dan menunggu
Kaulah yang berbicara padaku
Dan bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang (Sinar matahari turun berat)
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang (Sinar matahari turun berat)
Sayang, bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang (Sinar matahari turun berat)
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Tidak bisa bersembunyi, kau sudah bangun
Malam yang panjang, kau tidak stabil
Kau bahkan tidak ingin berada disini, bukan?
Menangis, bukan untuk yang terakhir kalinya
Lucu bagaimana sebuah kata bisa menyelamatkan hidupmu
Dan aku banyak bicara sekarang
Tapi aku tidak ingin bertarung, aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin berada disini, berada disini sekarang
Ada rasa tidak enak di mulutku
Aku tersandung dalam kegelapan, tersandung hati
Ini akan meninggalkan bekas, mungkin kita bisa tinggal dan menunggu
Kaulah yang membujukku
Dan bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Lampu depan, jalan raya yang gelap
Berkendaralah, tapi rasanya semua menyamping
Tidak ada tanda-tanda, aku headcase
Aku sendirian, tapi aku merasakanmu, merasakanmu sekarang
Menunduk, aku tidak ingat
Jika kita meninggalkan awal atau akhir
Kau dan aku, kita sangat lelah
Tapi aku tidak ingin berkelahi, aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin berada disini, berada disini sekarang
Seperti rasa tidak enak di mulutku
Aku tersandung dalam kegelapan, tersandung hati
Ini akan meninggalkan bekas, mungkin kita bisa tinggal dan menunggu
Kaulah yang berbicara padaku
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang
Dan kita jatuh, dan kita hancur
Dan kita membalikkan bagian dalam kita
Dan kita tersesat dalam linglung
Selama berhari-hari dan berhari-hari dan sekarang
Tapi aku pikir aku bisa memutarnya
Tapi aku tidak ingin bertarung, aku tidak ingin menangis
Aku tidak ingin pergi, aku tidak ingin berada disini, berada disini sekarang
Ada rasa tidak enak di mulutku
Aku tersandung dalam kegelapan, tersandung hati
Ini akan meninggalkan bekas, mungkin kita bisa tinggal dan menunggu
Kaulah yang berbicara padaku
Dan bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang (Sinar matahari turun berat)
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang (Sinar matahari turun berat)
Sayang, bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang (Sinar matahari turun berat)
Bahkan kau tidak dapat membantuku sekarang