| Artist | : Becky G & Myke Towers |
| Title | : DOLLAR |
| Cipt | : Becky G, Myke Towers, DJ Luian, Mambo Kingz & Hydro |
| Album | : Mala Santa |
| Dirilis | : 2019 |
(Becky G)
Te amo
Yah-yah-yah
(Becky G)
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dice' que me amas (¡Shiuf!)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no vale nada (Ah)
(Becky G)
Tú tienes fama de picaflor (Pica'-pica')
Pero conmigo eso no sirve, mi amor (No)
Tengo entrenado (Ey), el corazón (Corazón)
Y tus promesas no me llaman la atención (¡Shiuf-shiuf!)
Le' dice' lo mismo a las que se te atraviesan
Árbol que nace dobla'o nunca se endereza
No puedes tenerme (No, no), no soy una de esa y eso a ti te jode la cabeza
(Becky G)
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dice' que me amas (¡Shiuf!)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dice' que me amas (¡Shiuf!)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada (Ah)
(Myke Towers)
Si te pagaran por cada vez que te hablaran ya tú fueras billonaria
Tu rutina diaria seria ignorar todo' lo' babosos que te van con la misma labia
Los tienes con rabia
Si cobrara' por foto, hasta Donald Trump pidiera préstamo
Ella los DM no contesta, no
Puso que se separó de su novio y el Internet se cayó
Le tiran hasta los que no hablan español
Yo sé que hay muchos en fila
Y que te cansaron las mentira', deja que el destino decida
Tú estás por encima, siempre por mi mente desfila'
No hay otra parecida, que tú ere' única
La foto viral a la que la haces publica
Vámonos de vacacione' pa' la República
Con una como tú uno lo que quiere e' turistear, pero ella me tumba el plan
Myke Towers, baby
(Becky G)
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dice' que me amas (¡Shiuf!)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
(Becky G)
No me pongas esa cara
Con esos ojitos no me vas a convencer
Sabes que mi amor es caro
Si lo quieres, tú tienes que trabajar por el (Por fa', eh)
Si te dijo que me bajes el cielo (Ey), me lo bajas entero (¡Wuh!)
Si te dijo que vengas, me traigas hasta el mar (Rrr), cruza los 7 mares (Ah-ah)
Así es que se hacen las cosas con esta muchacha
Quiero más acción y menos blah-blah
(Becky G)
Si tuviera un dólar cada vez (Cada vez)
Que tú me dice' que me amas (¡Shiuf!)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
Si tuviera un dólar cada vez (Si tuviera un dólar cada ve'; cada vez)
Que tú me dice' que me amas (Tú me dices que me amas; ¡shiuf!)
Estaría tomando té con la reina Isabel (La queen)
No pago mi renta con palabras, no valen nada
(Becky G)
(Te amo)
Luian (Yah-yah-yah)
¡Mambo Kingz! (Jajaja)
Hydro
Jowny
Myke Towers, baby
English Translation Becky G & Myke Towers - DOLLAR :
(Becky G)
I love you
Yah-yah-yah
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, it's worth nothing (Ah)
(Becky G)
You have the reputation of hummingbird (Pica'-pica')
But with me that does not work, my love (No)
I have trained (Ey), the heart (Heart)
And your promises don't catch my attention (Shiuf-shiuf!)
It says the same thing to those who cross you
Tree that is born doubled or never straightens
You can't have me (No, no), I'm not one of them and that makes you head fuck
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything (Ah)
(Myke Towers)
If they paid you for every time they spoke to you, you would be a billionaire
Your daily routine would be to ignore all the 'what' slobbery that goes with the same lip
You have them with rage
If he charged for a photo, even Donald Trump asked for a loan
She the DM does not answer, no
She said that she separated from her boyfriend and the Internet fell
They throw you to those who don't speak Spanish
I know there are many in a row
And you got tired of lying, let destiny decide
You are above, always in my mind, parade
There is no other similar, that you ere 'unique
The viral photo to which you make it public
Let's go on vacation 'pa' the Republic
With one like you, what you want is to be a tourist, but she knocks me down
Myke Towers, baby
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
(Becky G)
Don't make that face
With those little eyes you will not convince me
You know my love is expensive
If you want it, you have to work for it (Por fa', eh)
If he told you to take the sky down (Hey), you lower it whole (Wuh!)
If he told you to come, bring me to the sea (Rrr), cross the 7 seas (Ah-ah)
So, things are done with this girl
I want more action and less blah-blah
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
If I had one dollar each time (If I had one dollar each time, each time)
That you tell me that you love me (You tell me you love me, shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
(Becky G)
(I love you)
Luian (Yah-yah-yah)
Mambo Kingz! (Hahaha)
Hydro
Jowny
Myke Towers, baby
Terjemahan Indonesia Becky G & Myke Towers - DOLLAR :
(Becky G)
Aku mencintaimu
Yah-yah-yah
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, tidak ada nilainya (Ah)
(Becky G)
Kau memiliki reputasi burung kolibri (Pica'-pica')
Tapi denganku yang tidak berhasil, cintaku (Tidak)
Aku telah melatih (Ey), hati (Heart)
Dan janjimu tidak menarik perhatianku (Shiuf-shiuf!)
Itu mengatakan hal yang sama pada mereka yang melawanmu
Pohon yang dilahirkan berlipat ganda atau tidak pernah tegak
Kau tidak dapat memilikiku (Tidak, tidak), aku bukan salah satu dari mereka dan itu membuatmu bercinta
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak bernilai apa-apa (Ah)
(Myke Towers)
Jika mereka membayarmu untuk setiap kali mereka berbicara padamu, kau akan menjadi miliarder
Rutinitas harianmu adalah mengabaikan semua kecerobohan apa yang terjadi dengan bibir yang sama
Kau memilikinya dengan amarah
Jika dia menagih untuk foto, bahkan Donald Trump meminta pinjaman
Dia DM tidak menjawab, tidak
Dia mengatakan bahwa dia berpisah dari pacarnya dan internet jatuh
Mereka melemparkanmu kepada mereka yang tidak bisa berbahasa Spanyol
Aku tahu ada banyak berturut-turut
Dan kau bosan berbohong, biarkan takdir yang memutuskan
Kau di atas, selalu dalam pikiranku, parade
Tidak ada yang serupa, bahwa kau unik
Foto viral yang kau buat publik
Mari kita pergi berlibur untuk Republik
Dengan orang sepertimu, yang kau inginkan adalah menjadi turis, tapi dia menjatuhkanku
Myke Towers, sayang
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
(Becky G)
Jangan menaruh wajah itu padaku
Dengan mata kecil itu kau tidak akan meyakinkanku
Kau tahu cintaku mahal
Jika kau menginginkannya, kau harus bekerja untuk itu (Por fa', eh)
Jika dia menyuruhmu menurunkan langit (Hei), kau turunkan semuanya (Wuh!)
Jika dia menyuruhmu datang, bawa aku ke laut (Rrr), seberangi 7 laut (Ah-ah)
Jadi, semuanya sudah selesai dengan gadis ini
Aku ingin lebih banyak aksi dan lebih sedikit bla-bla
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Jika aku punya satu dolar setiap kali, setiap kali)
Bahwa kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
(Becky G)
(Aku mencintaimu)
Luian (Yah-yah-yah)
Mambo Kingz! (Hahaha)
Hydro
Jowny
Myke Towers, sayang
I love you
Yah-yah-yah
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, it's worth nothing (Ah)
(Becky G)
You have the reputation of hummingbird (Pica'-pica')
But with me that does not work, my love (No)
I have trained (Ey), the heart (Heart)
And your promises don't catch my attention (Shiuf-shiuf!)
It says the same thing to those who cross you
Tree that is born doubled or never straightens
You can't have me (No, no), I'm not one of them and that makes you head fuck
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything (Ah)
(Myke Towers)
If they paid you for every time they spoke to you, you would be a billionaire
Your daily routine would be to ignore all the 'what' slobbery that goes with the same lip
You have them with rage
If he charged for a photo, even Donald Trump asked for a loan
She the DM does not answer, no
She said that she separated from her boyfriend and the Internet fell
They throw you to those who don't speak Spanish
I know there are many in a row
And you got tired of lying, let destiny decide
You are above, always in my mind, parade
There is no other similar, that you ere 'unique
The viral photo to which you make it public
Let's go on vacation 'pa' the Republic
With one like you, what you want is to be a tourist, but she knocks me down
Myke Towers, baby
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
(Becky G)
Don't make that face
With those little eyes you will not convince me
You know my love is expensive
If you want it, you have to work for it (Por fa', eh)
If he told you to take the sky down (Hey), you lower it whole (Wuh!)
If he told you to come, bring me to the sea (Rrr), cross the 7 seas (Ah-ah)
So, things are done with this girl
I want more action and less blah-blah
(Becky G)
If I had one dollar each time (Each time)
That you tell me that you love me (Shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
If I had one dollar each time (If I had one dollar each time, each time)
That you tell me that you love me (You tell me you love me, shiuf!)
I would be having tea with Queen Isabel (La queen)
I don't pay my rent with words, they are not worth anything
(Becky G)
(I love you)
Luian (Yah-yah-yah)
Mambo Kingz! (Hahaha)
Hydro
Jowny
Myke Towers, baby
Terjemahan Indonesia Becky G & Myke Towers - DOLLAR :
(Becky G)
Aku mencintaimu
Yah-yah-yah
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, tidak ada nilainya (Ah)
(Becky G)
Kau memiliki reputasi burung kolibri (Pica'-pica')
Tapi denganku yang tidak berhasil, cintaku (Tidak)
Aku telah melatih (Ey), hati (Heart)
Dan janjimu tidak menarik perhatianku (Shiuf-shiuf!)
Itu mengatakan hal yang sama pada mereka yang melawanmu
Pohon yang dilahirkan berlipat ganda atau tidak pernah tegak
Kau tidak dapat memilikiku (Tidak, tidak), aku bukan salah satu dari mereka dan itu membuatmu bercinta
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak bernilai apa-apa (Ah)
(Myke Towers)
Jika mereka membayarmu untuk setiap kali mereka berbicara padamu, kau akan menjadi miliarder
Rutinitas harianmu adalah mengabaikan semua kecerobohan apa yang terjadi dengan bibir yang sama
Kau memilikinya dengan amarah
Jika dia menagih untuk foto, bahkan Donald Trump meminta pinjaman
Dia DM tidak menjawab, tidak
Dia mengatakan bahwa dia berpisah dari pacarnya dan internet jatuh
Mereka melemparkanmu kepada mereka yang tidak bisa berbahasa Spanyol
Aku tahu ada banyak berturut-turut
Dan kau bosan berbohong, biarkan takdir yang memutuskan
Kau di atas, selalu dalam pikiranku, parade
Tidak ada yang serupa, bahwa kau unik
Foto viral yang kau buat publik
Mari kita pergi berlibur untuk Republik
Dengan orang sepertimu, yang kau inginkan adalah menjadi turis, tapi dia menjatuhkanku
Myke Towers, sayang
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
(Becky G)
Jangan menaruh wajah itu padaku
Dengan mata kecil itu kau tidak akan meyakinkanku
Kau tahu cintaku mahal
Jika kau menginginkannya, kau harus bekerja untuk itu (Por fa', eh)
Jika dia menyuruhmu menurunkan langit (Hei), kau turunkan semuanya (Wuh!)
Jika dia menyuruhmu datang, bawa aku ke laut (Rrr), seberangi 7 laut (Ah-ah)
Jadi, semuanya sudah selesai dengan gadis ini
Aku ingin lebih banyak aksi dan lebih sedikit bla-bla
(Becky G)
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Setiap kali)
Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
Jika aku punya satu dolar setiap kali (Jika aku punya satu dolar setiap kali, setiap kali)
Bahwa kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku (Kau memberitahuku bahwa kau mencintaiku, Shiuf!)
Aku akan minum teh dengan Ratu Isabel (La queen)
Aku tidak membayar sewa dengan kata-kata, itu tidak ada nilainya
(Becky G)
(Aku mencintaimu)
Luian (Yah-yah-yah)
Mambo Kingz! (Hahaha)
Hydro
Jowny
Myke Towers, sayang