| Artist | : Dreamville feat Omen, Mereba, Deante’ Hitchcock & St. Beauty |
| Title | : PTSD |
| Cipt | : Kenneth Harris, Cam O’bi, St. Beauty, Deante’ Hitchcock, Mereba & Omen |
| Album | : Revenge of the Dreamers III |
| Dirilis | : 2019 |
(Mereba)
Used to bend for me like the steel of a hatchback
You was there for Q like a fourth grade class fact
Q was in for me, never needed to ask that
PTSD, now I'm having a flashback
Told me I'm sweet, can't sleep in the trap trap
Enemy, envy, make the strap go brrat brrat
You the missing piece, no peace when I sleep now
Used to practice peace, finna sleep with the piece now
Know I'ma miss you long as I'm alive
You said you either gon' get rich or die tryin'
I wish I didn't have a song to write
I know you'd probably rather me keep it light
(Deante' Hitchcock)
My mama told me faith is all that I need
And back in the day I would've agreed, but now it's hard to believe
I still do not, 'cause I want, 'cause I need to
Believe in something greater than me without being able to see it
So fuck a watch, I wear my heart on my sleeve
Nobody knows my sorrow, nobody knows about the trouble I seen
A lot of dead niggas livin' through me, shawty, but not in the literal
Most 'em dead 'cause they ain't follow they dream
The power of a higher entity entered me
Mentally, physically, spiritually, I'm on a whole different energy
Fuck the world, but I need you to remember me
I had doubt in myself 'cause I used to fear that you would look at me differently
If I ever changed, I'm numb to it now, I don't feel the same
A slave to the feeling, I'm breaking the chains
Tryna balance out the joy, the pain, the sun, the rain
My life and the fame, done lost the game
The guilt, the shame, my skin, my veins
My soul done rained so much on my heart
Really I don't know where to start
The irony of finding self in the dark
My nigga, truthfully, feel like it's two of me, I should've been on that ark
A love-hate relationship with my thoughts, I'm tryna shine in my own light
The realest nigga left in my own right
Helping you with your vices but can't seem to get a grip on my own life, yeah
(Omen)
I was on my way down, breakdowns, breakthroughs
Spit up out my debut, gotta say I stay true
Maybe why I stayed broke, I been on a goose chase
Gotta swallow pride when they see me, how the truth taste?
Off the beaten path like Blueface
On the North Side, had to be a Tuesday
Walkin' slow with your kids on a school day
Way past midnight suddenly my mood change
That's when the truth came, in New York hearing rumors
My sister was homeless, don't visit her often
Been years since we talked, number changed
Saw you and my heart broke in a couple ways
I can't believe when I seen you, I knew shit was true
Stared in your eyes and I saw a different you
Skated off fast 'fore I could address it
Hope I ran into you 'fore we both get to Heaven
(St. Beauty)
We 'ight, we 'ight
You opened up my eyes and helped me see the light
We 'ight, we 'ight
You opened up my eyes and helped me see the light, ayy
(Buddy)
Yeah, hahahaha
We just kickin' it, you know, ayy, woah
I'm here with all my friends
This is for the homies, for the homies, all the homies, what? What?
And the hoes
Hahahaha, yeah
Said this is for the homies, for the homies, all the homies, what?
And the hoes
Can't forget about the hoes, yeah
For the homies, for the homies, for the homies, what? What?
And the hoes
(Ayy, that shit sound tight)
This is for the homies, for the homies, all the homies, what? What?
And the hoes
Hahahaha, yeah
Said this is for the homies, for the homies, all the homies, what?
And the hoes
Can't forget about the hoes, yeah
For the homies, for the homies, for the homies, what? What?
And the hoes
Terjemahan Dreamville feat Omen, Mereba, Deante’ Hitchcock & St. Beauty - PTSD :
(Mereba)
Dulu bengkok bagiku seperti baja hatchback
Kau ada disana untuk Q seperti fakta kelas empat
Q ada di dalam untukku, tidak pernah perlu menanyakan itu
PTSD, sekarang aku mengalami kilas balik
Bilang aku manis, tidak bisa tidur di perangkap perangkap
Musuh, iri, membuat tali brrat pergi
Kau bagian yang hilang, tidak ada kedamaian saat aku tidur sekarang
Digunakan untuk mempraktikkan kedamaian, dan akhirnya tidur dengan potongan itu sekarang
Aku tahu aku merindukanmu selama aku masih hidup
Kau bilang kau akan kaya atau mati saja
Aku berharap aku tidak punya lagu untuk ditulis
Aku tahu kau mungkin lebih suka aku tetap terang
(Deante' Hitchcock)
Ibuku memberitahuku bahwa hanya itulah yang aku butuhkan
Dan kembali pada hari aku akan setuju, tapi sekarang sulit untuk percaya
Aku masih tidak, karena aku mau, karena aku perlu
Percayalah pada sesuatu yang lebih besar dari aku tanpa bisa melihatnya
Jadi bercinta jam tangan, aku memakai hatiku di lenganku
Tidak ada yang tahu kesedihanku, tidak ada yang tahu tentang masalah yang aku lihat
Banyak negro mati yang hidup melaluiku, gadis seksi, tapi tidak secara literal
Kebanyakan mereka mati karena mereka tidak mengikuti impian mereka
Kekuatan entitas yang lebih tinggi memasukiku
Secara mental, fisik, spiritual, aku berada pada energi yang sama sekali berbeda
Persetan dengan dunia, tapi aku ingin kau mengingatku
Aku meragukan diriku sendiri karena dulu aku takut kau akan memandangku secara berbeda
Jika aku berubah, aku mati rasa sekarang, aku tidak merasakan hal yang sama
Seorang budak perasaan, aku memutuskan rantai
Mencoba menyeimbangkan kegembiraan, rasa sakit, matahari, hujan
Hidup saya dan ketenaran, selesai kalah
Rasa bersalah, rasa malu, kulitku, pembuluh darahku
Jiwaku melakukan begitu banyak hujan di hatiku
Sungguh saya tidak tahu harus mulai dari mana
Ironi menemukan diri dalam kegelapan
Negroku, sejujurnya, merasa seperti aku berdua, aku seharusnya berada di bahtera itu
Hubungan cinta-benci dengan pikiranku, aku coba bersinar dalam terangku sendiri
Negro nyata yang tersisa dalam hakku sendiri
Membantumu dengan kejahatanmu tapi sepertinya tidak bisa menguasai hidupku sendiri, ya
(Omen)
Aku sedang dalam perjalanan, kerusakan, terobosan
Keluarkan debutku, harus mengatakan aku tetap benar
Mungkin mengapa aku tetap bangkrut, aku melakukan angsa
Harus menelan kebanggaan ketika mereka melihatku, bagaimana rasanya sebenarnya?
Tak jalan seperti Blueface
Di Sisi Utara, harus hari Selasa
Berjalan lambat dengan anak-anakmu di hari sekolah
Melewati tengah malam tiba-tiba suasana hatiku berubah
Saat itulah kebenaran datang, di New York mendengar desas-desus
Kakak perempuanku tunawisma, jangan sering-sering mengunjunginya
Sudah bertahun-tahun sejak kami berbicara, jumlahnya berubah
Melihatmu dan hatiku hancur dalam beberapa hal
Aku tidak percaya ketika melihatmu, aku tahu itu benar
Menatap matamu dan aku melihatmu yang berbeda
Meluncur cepat sebelum aku bisa mengatasinya
Semoga aku bertemu denganmu sebelum kita berdua sampai ke Surga
(St. Beauty)
Kita benar, kita benar
Kau membuka mataku dan membantuku melihat cahaya
Kita benar, kita benar
Kau membuka matku dan membantuku melihat cahaya, ayy
(Buddy)
Ya, hahahaha
Kami baru saja menendangnya, kau tahu, ayy, Woah
Aku disini dengan semua temanku
Ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
Hahahaha, ya
Mengatakan ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa?
Dan jalang
Tidak bisa melupakan jalang, ya
Untuk sahabat, untuk sahabat, untuk sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
(Ayy, omong kosong itu terdengar kencang)
Ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
Hahahaha, ya
Mengatakan ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa?
Dan jalang
Tidak bisa melupakan jalang, ya
Untuk sahabat, untuk sahabat, untuk sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
Dulu bengkok bagiku seperti baja hatchback
Kau ada disana untuk Q seperti fakta kelas empat
Q ada di dalam untukku, tidak pernah perlu menanyakan itu
PTSD, sekarang aku mengalami kilas balik
Bilang aku manis, tidak bisa tidur di perangkap perangkap
Musuh, iri, membuat tali brrat pergi
Kau bagian yang hilang, tidak ada kedamaian saat aku tidur sekarang
Digunakan untuk mempraktikkan kedamaian, dan akhirnya tidur dengan potongan itu sekarang
Aku tahu aku merindukanmu selama aku masih hidup
Kau bilang kau akan kaya atau mati saja
Aku berharap aku tidak punya lagu untuk ditulis
Aku tahu kau mungkin lebih suka aku tetap terang
(Deante' Hitchcock)
Ibuku memberitahuku bahwa hanya itulah yang aku butuhkan
Dan kembali pada hari aku akan setuju, tapi sekarang sulit untuk percaya
Aku masih tidak, karena aku mau, karena aku perlu
Percayalah pada sesuatu yang lebih besar dari aku tanpa bisa melihatnya
Jadi bercinta jam tangan, aku memakai hatiku di lenganku
Tidak ada yang tahu kesedihanku, tidak ada yang tahu tentang masalah yang aku lihat
Banyak negro mati yang hidup melaluiku, gadis seksi, tapi tidak secara literal
Kebanyakan mereka mati karena mereka tidak mengikuti impian mereka
Kekuatan entitas yang lebih tinggi memasukiku
Secara mental, fisik, spiritual, aku berada pada energi yang sama sekali berbeda
Persetan dengan dunia, tapi aku ingin kau mengingatku
Aku meragukan diriku sendiri karena dulu aku takut kau akan memandangku secara berbeda
Jika aku berubah, aku mati rasa sekarang, aku tidak merasakan hal yang sama
Seorang budak perasaan, aku memutuskan rantai
Mencoba menyeimbangkan kegembiraan, rasa sakit, matahari, hujan
Hidup saya dan ketenaran, selesai kalah
Rasa bersalah, rasa malu, kulitku, pembuluh darahku
Jiwaku melakukan begitu banyak hujan di hatiku
Sungguh saya tidak tahu harus mulai dari mana
Ironi menemukan diri dalam kegelapan
Negroku, sejujurnya, merasa seperti aku berdua, aku seharusnya berada di bahtera itu
Hubungan cinta-benci dengan pikiranku, aku coba bersinar dalam terangku sendiri
Negro nyata yang tersisa dalam hakku sendiri
Membantumu dengan kejahatanmu tapi sepertinya tidak bisa menguasai hidupku sendiri, ya
(Omen)
Aku sedang dalam perjalanan, kerusakan, terobosan
Keluarkan debutku, harus mengatakan aku tetap benar
Mungkin mengapa aku tetap bangkrut, aku melakukan angsa
Harus menelan kebanggaan ketika mereka melihatku, bagaimana rasanya sebenarnya?
Tak jalan seperti Blueface
Di Sisi Utara, harus hari Selasa
Berjalan lambat dengan anak-anakmu di hari sekolah
Melewati tengah malam tiba-tiba suasana hatiku berubah
Saat itulah kebenaran datang, di New York mendengar desas-desus
Kakak perempuanku tunawisma, jangan sering-sering mengunjunginya
Sudah bertahun-tahun sejak kami berbicara, jumlahnya berubah
Melihatmu dan hatiku hancur dalam beberapa hal
Aku tidak percaya ketika melihatmu, aku tahu itu benar
Menatap matamu dan aku melihatmu yang berbeda
Meluncur cepat sebelum aku bisa mengatasinya
Semoga aku bertemu denganmu sebelum kita berdua sampai ke Surga
(St. Beauty)
Kita benar, kita benar
Kau membuka mataku dan membantuku melihat cahaya
Kita benar, kita benar
Kau membuka matku dan membantuku melihat cahaya, ayy
(Buddy)
Ya, hahahaha
Kami baru saja menendangnya, kau tahu, ayy, Woah
Aku disini dengan semua temanku
Ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
Hahahaha, ya
Mengatakan ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa?
Dan jalang
Tidak bisa melupakan jalang, ya
Untuk sahabat, untuk sahabat, untuk sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
(Ayy, omong kosong itu terdengar kencang)
Ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa? Apa?
Dan jalang
Hahahaha, ya
Mengatakan ini untuk sahabat, untuk sahabat, semua sahabat, apa?
Dan jalang
Tidak bisa melupakan jalang, ya
Untuk sahabat, untuk sahabat, untuk sahabat, apa? Apa?
Dan jalang