Friday, July 12, 2019

Hollyn - isn't it harmless?

Artist :   Hollyn
Title :   isn't it harmless?
Cipt :   Hollyn
Album :   bye, sad girl. - EP
Dirilis :   2019


Back to the place
I go back to the place
Where you told me you loved me
Said I was queen of your world yeah
I thought we were somethin', somethin'
You gave me shelter
You gave me room for my imagination
Now you expect me to believe it was all an illusion
It's you, you're confusin'
It's you, you're confusin'

But, isn't it harmless?
Isn't it harmless? (The way that I loved you, the way that I still do)
Isn't it harmless? (So harmless)
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it harmless?

I feel, I feel like I've been staying up too late
I don't, I don't know why but I'm stuck on the ceiling
This weight, this weight is making me feel
So crazy, oh lately
And I don't know why
But I just keep on thinking bout you
I can't unsee the way I saw you
Feels kinda like that picture in my mind is tattooed
I feel like I don't know what I'm supposed to do, yeah
Living without you (Living without you)
Living without you

Isn't it harmless?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?

I couldn't hate you just want you to know
You felt so far even when we were close
Who would've thought that we'd ever be back where we started
Saying, isn't it harmless?

Isn't it harmless?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?
Isn't it? Isn't it? Isn't it?
Isn't it?
Isn't it harmless?

Isn't it harmless?
Isn't it harmless?


Terjemahan Hollyn - isn't it harmless? :

Kembali ke tempat
Aku kembali ke tempat itu
Dimana kau mengatakan padaku kau mencintaiku
Katanya aku ratu duniamu ya
Aku pikir kita adalah sesuatu, sesuatu
Kau memberiku tempat berlindung
Kau memberiku ruang untuk imajinasiku
Sekarang kau mengharapkanku untuk percaya bahwa itu semua hanya ilusi
Itu kau, kau bingung
Itu kau, kau bingung

Tapi, bukankah itu tidak berbahaya?
Bukankah itu tidak berbahaya? (Cara aku mencintaimu, cara aku masih melakukannya)
Bukankah itu tidak berbahaya? (Sangat tidak berbahaya)
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan? Bukan?
Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan? Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?

Aku merasa, aku merasa seperti sudah begadang
Aku tidak tahu, aku tidak tahu mengapa, tapi aku terjebak di langit-langit
Berat ini, berat ini membuatku merasa
Gila sekali, oh belakangan ini
Dan aku tidak tahu mengapa
Tapi aku terus berpikir tentangmu
Aku tidak bisa melihat caraku melihatmu
Rasanya seperti gambar itu di pikiranku ditato
Aku merasa tidak tahu apa yang harus saya lakukan, ya
Hidup tanpamu (Hidup tanpamu)
Hidup tanpamu

Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan? Bukan?
Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan? Bukan?

Aku tidak bisa membencimu hanya ingin kau tahu
Kau merasa begitu jauh bahkan ketika kita sudah dekat
Siapa yang mengira bahwa kita akan pernah kembali ke tempat kita mulai
Mengatakan, bukankah tidak berbahaya?

Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan?
Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukan? Bukan? Bukan?
Bukan?
Bukankah itu tidak berbahaya?

Bukankah itu tidak berbahaya?
Bukankah itu tidak berbahaya?