Friday, July 12, 2019

Yuna & MIYAVI - Teenage Heartbreak

Artist :   Yuna & MIYAVI
Title :   Teenage Heartbreak
Cipt :   Yuna, J.LBS & Miyavi
Album :   Rouge
Dirilis :   2019


If someone was to tell me back when I was 22
That a boy was gonna take my heart and break it
I would hand it to you
If someone were to warn me that this was gonna happen
That you would walk into my life and ruin it
I would still let you, hey

I was young and blinded
By the pretty things that I have
Never seen before
You were new and shiny
I have never met somebody
Quite like you before

Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again, do it again, do it again
I would do it again, yeah
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again, do it again, do it again
I would do it again, yeah

If you were gonna lie to me and play with my emotions
And take everything in my possession
I would still want you
If you were gonna cheat on me with somebody else
And someone came and let me know about it
I'll believe you instead

I feel like I'm 17 listening to everything you say
Boy, 'cause I love you, ooh
I think I was desperate
Just like a little kid in love
Thinking you love me too

Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again, do it again, do it again
I would do it again, yeah
Teenage heartbreak
It's a classic mistake
And I would do it again, do it again, do it again
I would do it again, yeah


Terjemahan Yuna & MIYAVI - Teenage Heartbreak :

Jika seseorang memberitahuku ketika aku berusia 22 tahun
Bahwa seorang pria akan mengambil hatiku dan menghancurkannya
Aku akan menyerahkannya padamu
Jika seseorang memperingatkanku bahwa ini akan terjadi
Bahwa kau akan berjalan ke dalam hidupku dan merusaknya
Aku masih akan membiarkanmu, hei

Aku masih muda dan buta
Dengan hal-hal indah yang aku miliki
Belum pernah terlihat sebelumnya
Kau baru dan berkilau
Aku belum pernah bertemu seseorang
Cukup sepertimu sebelumnya

Patah hati remaja
Itu kesalahan klasik
Dan aku akan melakukannya lagi, melakukannya lagi, melakukannya lagi
Aku akan melakukannya lagi, ya
Patah hati remaja
Itu kesalahan klasik
Dan aku akan melakukannya lagi, melakukannya lagi, melakukannya lagi
Aku akan melakukannya lagi, ya

Jika kau akan berbohong padaku dan bermain dengan emosiku
Dan mengambil semua yang aku miliki
Aku masih menginginkanmu
Jika kau akan menipuku dengan orang lain
Dan seseorang datang dan memberitahuku tentang itu
Aku akan mempercayaimu

Aku merasa sepertiku mendengarkan semua yang kau katakan
Nak, karena aku mencintaimu, oh
Aku pikir aku putus asa
Sama seperti anak kecil yang sedang jatuh cinta
Mengira kau juga mencintaiku

Patah hati remaja
Itu kesalahan klasik
Dan aku akan melakukannya lagi, melakukannya lagi, melakukannya lagi
Aku akan melakukannya lagi, ya
Patah hati remaja
Itu kesalahan klasik
Dan aku akan melakukannya lagi, melakukannya lagi, melakukannya lagi
Aku akan melakukannya lagi, ya