| Artist | : Yuna & Little Simz |
| Title | : Pink Youth |
| Cipt | : Yuna, Chloe Angelides, Robin Hannibal, Joel Van Dijk, J.LBS & Little Simz |
| Album | : Rouge |
| Dirilis | : 2019 |
(Yuna)
Oh, a little more lipstick, baby, yeah
A little more knowledge, baby, yeah
Now give it to me, oh
(Yuna)
They don't know what's going on my mind
They just don't want me to drive it tonight, yeah
They don't know what it means to be a girl
What it means to be on enemy shores
(Yuna)
They ain't ready for this pink youth
We come up to fight
Like diamonds shining in the sky
Girls like you and I
Girls like you and I
(Little Simz)
Ooh, if ya feelin' it, get down
You shouldn't be worryin' 'bout who to impress now
Everything's a headache and it's leavin' you stressed out
You're real low, feelin' like your life is a mess now
I'm probably the reason you ain't livin' for yourself
We found love in a place that don't sell it with no help
Give me space, no credit, I don't need it
Life goes and oh, well my soul reflects gold
Don't try to let go
I give it easy to you, livin' intense flow
This is real shit, ain't nothin' to mess with
I'm just tryna give you somethin' here to connect with
And that's my duty, this is not to suit me
Every day's a scene and my life's a movie
I came to be the best version of me
So everybody could see who I am really and truly
It's, oh
(Yuna)
Don't worry if I'm losing my sleep, yeah
Awake and I don't wanna miss a thing, yeah, oh
They don't know what it means to be a girl
To live in a dangerous world
(Yuna)
They ain't ready for this pink youth
We come up to fight
Like diamonds shining in the sky
Girls like you and I
Don't you know that you and I can take it higher
You know that they ain't ready
Know that they ain't ready for us
Yeah, oh
(Yuna)
And if you're gonna say I'm goin' nowhere (Oh)
Just gimme a second and I'll find my way to make sure I get there (Oh, oh yeah)
'Cause I'm not playin' safe
And I don't think you have a clue (Ooh)
What I can do, yeah, yeah, oh
Hey, a little more lipstick, baby, yeah
A little more knowledge, baby, oh
Now give it to me
(Yuna)
They ain't ready for this pink youth
We come up to fight
Like diamonds shining in the sky
Girls like you and I
Terjemahan Yuna & Little Simz - Pink Youth :
(Yuna)
Oh, sedikit lipstik lagi, sayang
Sedikit lebih banyak pengetahuan, sayang
Sekarang berikan padaku, oh
(Yuna)
Mereka tidak tahu apa yang ada di pikiranku
Mereka hanya tidak ingin aku mengendarainya malam ini, ya
Mereka tidak tahu apa artinya menjadi seorang gadis
Apa artinya berada di tepi musuh
(Yuna)
Mereka tidak siap untuk pemuda merah muda ini
Kami makan sampai berkelahi
Seperti berlian yang bersinar di langit
Gadis-gadis seperti kau dan aku
Gadis-gadis seperti kau dan aku
(Little Simz)
Ooh, jika kau merasakannya, turunlah
Kau tidak perlu khawatir tentang siapa yang akan terkesan sekarang
Semuanya sakit kepala dan akan membuatmu stres
Kau benar-benar rendah, merasa hidupmu berantakan sekarang
Aku mungkin alasan kau tidak hidup untuk diri sendiri
Kami menemukan cinta di tempat yang tidak menjualnya tanpa bantuan
Beri aku ruang, tidak ada kredit, aku tidak membutuhkannya
Hidup berjalan dan oh, ya jiwaku mencerminkan emas
Jangan mencoba melepaskannya
Aku memberikannya mudah bagimu, hiduplah dengan arus yang kuat
Ini benar-benar sial, bukan apa-apa untuk dipusingkan
Aku hanya mencoba memberimu sesuatu di sini untuk terhubung
Dan itu tugasku, ini tidak cocok untukku
Setiap hari adalah adegan dan hidupku adalah film
Aku menjadi versi terbaikku
Jadi semua orang bisa melihat siapa aku sebenarnya dan sungguh-sungguh
Oh, itu
(Yuna)
Jangan khawatir jika saya kurang tidur, ya
Bangun dan aku tidak mau ketinggalan, ya, oh
Mereka tidak tahu apa artinya menjadi seorang gadis
Untuk hidup di dunia yang berbahaya
(Yuna)
Mereka tidak siap untuk pemuda merah muda ini
Kami makan sampai berkelahi
Seperti berlian yang bersinar di langit
Gadis-gadis seperti kamu dan aku
Apakah kau tidak tahu itu dan aku bisa mengambilnya lebih tinggi
Anda tahu bahwa mereka belum siap
Ketahuilah bahwa mereka tidak siap untuk kita
Ya, oh
(Yuna)
Dan jika au akan mengatakan aku tidak kemana-mana (Oh)
Beri aku sebentar dan aku akan menemukan cara untuk memastikan aku sampai disana (Oh, oh ya)
Karena aku tidak bermain aman
Dan aku tidak berpikir kau memiliki petunjuk (Oh)
Apa yang bisa aku lakukan, ya, ya, oh
Hei, sedikit lipstik lagi, sayang
Sedikit lebih banyak pengetahuan, sayang
Sekarang berikan padaku
(Yuna)
Mereka tidak siap untuk pemuda merah muda ini
Kami makan sampai berkelahi
Seperti berlian yang bersinar di langit
Gadis-gadis seperti kamu dan aku
Oh, sedikit lipstik lagi, sayang
Sedikit lebih banyak pengetahuan, sayang
Sekarang berikan padaku, oh
(Yuna)
Mereka tidak tahu apa yang ada di pikiranku
Mereka hanya tidak ingin aku mengendarainya malam ini, ya
Mereka tidak tahu apa artinya menjadi seorang gadis
Apa artinya berada di tepi musuh
(Yuna)
Mereka tidak siap untuk pemuda merah muda ini
Kami makan sampai berkelahi
Seperti berlian yang bersinar di langit
Gadis-gadis seperti kau dan aku
Gadis-gadis seperti kau dan aku
(Little Simz)
Ooh, jika kau merasakannya, turunlah
Kau tidak perlu khawatir tentang siapa yang akan terkesan sekarang
Semuanya sakit kepala dan akan membuatmu stres
Kau benar-benar rendah, merasa hidupmu berantakan sekarang
Aku mungkin alasan kau tidak hidup untuk diri sendiri
Kami menemukan cinta di tempat yang tidak menjualnya tanpa bantuan
Beri aku ruang, tidak ada kredit, aku tidak membutuhkannya
Hidup berjalan dan oh, ya jiwaku mencerminkan emas
Jangan mencoba melepaskannya
Aku memberikannya mudah bagimu, hiduplah dengan arus yang kuat
Ini benar-benar sial, bukan apa-apa untuk dipusingkan
Aku hanya mencoba memberimu sesuatu di sini untuk terhubung
Dan itu tugasku, ini tidak cocok untukku
Setiap hari adalah adegan dan hidupku adalah film
Aku menjadi versi terbaikku
Jadi semua orang bisa melihat siapa aku sebenarnya dan sungguh-sungguh
Oh, itu
(Yuna)
Jangan khawatir jika saya kurang tidur, ya
Bangun dan aku tidak mau ketinggalan, ya, oh
Mereka tidak tahu apa artinya menjadi seorang gadis
Untuk hidup di dunia yang berbahaya
(Yuna)
Mereka tidak siap untuk pemuda merah muda ini
Kami makan sampai berkelahi
Seperti berlian yang bersinar di langit
Gadis-gadis seperti kamu dan aku
Apakah kau tidak tahu itu dan aku bisa mengambilnya lebih tinggi
Anda tahu bahwa mereka belum siap
Ketahuilah bahwa mereka tidak siap untuk kita
Ya, oh
(Yuna)
Dan jika au akan mengatakan aku tidak kemana-mana (Oh)
Beri aku sebentar dan aku akan menemukan cara untuk memastikan aku sampai disana (Oh, oh ya)
Karena aku tidak bermain aman
Dan aku tidak berpikir kau memiliki petunjuk (Oh)
Apa yang bisa aku lakukan, ya, ya, oh
Hei, sedikit lipstik lagi, sayang
Sedikit lebih banyak pengetahuan, sayang
Sekarang berikan padaku
(Yuna)
Mereka tidak siap untuk pemuda merah muda ini
Kami makan sampai berkelahi
Seperti berlian yang bersinar di langit
Gadis-gadis seperti kamu dan aku