Monday, September 16, 2019

Nina Nesbitt - Black & Blue

Artist :   Nina Nesbitt
Title :   Black & Blue
Cipt :   Nina Nesbitt, Micah Premnath & Rick Markowitz
Album :   The Sun Will Come up, The Seasons Will Change & The Flowers Will Fall
Dirilis :   2019


Oh, I've been low, losing my head
Underwater, out of breath
Healing bruises in my brain, oh-woah
And all I want is their respect
But I can't take a compliment
It seems so stupid but I can't help it
When these voices take their effect

Oh, and I make myself, myself believe it
It's like I, I almost need it
Fighting with all of my demons, yeah

Until I'm black and blue, blue
I don't know why I do
Never seem to let it go (Let it go)
Until I'm black and blue, blue
And maybe I'm afraid
I can't seem to let it go (Let it go)
Until I'm black and blue

I've got these dreams, I've got this vision
My mind won't give me the permission
Whenever good things, they come a-knocking
All I want is to let them in

I try to make myself, myself believe it
God knows how, how bad I need it
Round and round, I tear myself apart
Keep on going

Until I'm black and blue, blue
I don't know why I do
Never seem to let it go (Let it go)
Until I'm black and blue, blue
And maybe I'm afraid
I can't seem to let it go (Let it go)
Until I'm black and blue

Hey, ooh, hey
Until I'm black and blue
Hey, ooh-ooh, ooh-ooh
'Til I'm black and blue, blue
Mm

Until I'm black and blue, blue
I don't know why I do
Never seem to let it go (Let it go)
Until I'm black and blue, blue
And maybe I'm afraid
I can't seem to let it go (Let it go)
Until I'm black and blue


Terjemahan Nina Nesbitt - Black & Blue :

Oh, aku rendah, kehilangan kepalaku
Bawah air, kehabisan nafas
Menyembuhkan memar di otakku, oh-woah
Dan yang aku inginkan adalah rasa hormat mereka
Tapi aku tidak bisa menerima pujian
Sepertinya sangat bodoh tapi aku tidak bisa menahannya
Ketika suara-suara ini berpengaruh

Oh, dan aku membuat diriku sendiri, aku percaya itu
Seperti aku, aku hampir membutuhkannya
Berkelahi dengan semua iblisku, ya

Sampai aku hitam dan biru, biru
Aku tidak tahu mengapa aku melakukannya
Sepertinya tidak pernah membiarkannya pergi (Biarkan saja)
Sampai aku hitam dan biru, biru
Dan mungkin aku takut
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya (Biarkan saja)
Sampai aku hitam dan biru

Aku punya mimpi-mimpi ini, saya punya visi ini
Pikiranku tidak akan memberiku izin
Kapan pun hal-hal baik, mereka datang mengetuk
Yang saya inginkan adalah membiarkan mereka masuk

Aku mencoba untuk membuat diriku sendiri, aku percaya itu
Tuhan tahu bagaimana, seberapa buruk aku membutuhkannya
Berputar-putar, aku memisahkan diriku
Lanjutkan

Sampai aku hitam dan biru, biru
Aku tidak tahu mengapa aku melakukannya
Sepertinya tidak pernah membiarkannya pergi (Biarkan saja)
Sampai aku hitam dan biru, biru
Dan mungkin aku takut
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya (Biarkan saja)
Sampai aku hitam dan biru

Hei, oh, hei
Sampai aku hitam dan biru
Hei, oh-oh, oh-oh
"Aku hitam dan biru, biru
Ny

Sampai aku hitam dan biru, biru
Aku tidak tahu mengapa aku melakukannya
Sepertinya tidak pernah membiarkannya pergi (Biarkan saja)
Sampai aku hitam dan biru, biru
Dan mungkin aku takut
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya (Biarkan saja)
Sampai aku hitam dan biru