Tuesday, April 16, 2019

blackbear - DEAD TO ME

Artist :   blackbear
Title :   DEAD TO ME
Cipt :   Corporal & ​blackbear
Album :   ANONYMOUS
Dirilis :   2019


La-da-da-da-da, yeah, uh

Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me
Left me here with nothing, took the best of me
Left my destiny

Six feet under the ground, you turned it around on me
And left me with the cold pillow on your side
No phone call, didn't write
Wrong place, wrong time, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now it's pressin' on me
When I open my phone
Go to camera roll, scroll, scroll, scroll

[Chorus]
Somebody that I used to know is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you
You're dead to me, and I'm dead to you

You're dead to me, and I'm still alive
Now we're enemies, let me rest in peace
You're dead to me
Got me sick to my stomach, you got the best of me
Let your text turn green

I'm six feet under the ground, you turned it around on me
Had me thinking that I never really tried
If you told me that you loved me, then you lied
Wrong place, wrong guy, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now I see you in my dreams
And the pills won't work
You hate me I'm the worst
It hurt, hurt, hurt

Somebody that I used to love is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me, think less of me
You're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me

I'm dead to you, you're dead to me, I'm dead to you (Dead)
You're dead to me, and I'm still alive
It's a mess to me, let me rest in peace (Dead)


Terjemahan blackbear - DEAD TO ME :

La-da-da-da-da, ya, uh

Mati bagiku
Bahkan jika kau masih hidup
Bagiku berantakan, jadi istirahatlah dengan tenang
Kau sudah mati bagiku
Meninggalkanku disini tanpa apa-apa, mengambil yang terbaik dariku
Meninggalkan takdirku

Enam kaki di bawah tanah, kau memutarnya padaku
Dan tinggalkan aku dengan bantal dingin disisimu
Tidak ada panggilan telepon, tidak menulis
Tempat yang salah, waktu yang salah, biarkan mati
Memberitahu teman-temanku tidak akan membiarkan itu sampai ke aku
Sekarang menekanku
Ketika aku membuka teleponku
Buka rol kamera, gulir, gulir, gulir

Seseorang yang aku kenal sudah mati bagiku
Jangan terlalu memikirkanku, kau sudah mati bagiku
Aku tidak ingin ada hubungannya denganmu
Aku sudah selesai denganmu
Kau sudah mati bagiku, dan aku sudah mati bagimu

Kau sudah mati bagiku, dan aku masih hidup
Sekarang kita musuh, biarkan aku beristirahat dengan tenang
Kau sudah mati bagiku
Membuatku mual, kau mendapatkan yang terbaik dariku
Biarkan teksmu berubah menjadi hijau

Aku enam kaki di bawah tanah, kau memutarnya padaku
Apakah aku berpikir bahwa aku tidak pernah benar-benar mencoba
Jika kau mengatakan padaku bahwa kau mencintaiku, maka kau berbohong
Tempat yang salah, orang yang salah, biarkan mati
Memberitahu teman-temanku tidak akan membiarkan itu sampai ke aku
Sekarang aku melihatmu dalam mimpiku
Dan pil tidak akan bekerja
Kamu membenciku, aku yang terburuk
Sakit, sakit, sakit

Seseorang yang aku cintai sudah mati bagiku
Jangan terlalu memikirkanku, kau sudah mati bagiku
Aku tidak ingin ada hubungannya denganmu
Aku sudah selesai denganmu, kau sudah mati bagiku
Dan aku mati untukmu
Kau sudah mati bagiku, jangan terlalu memikirkanku
Kau sudah mati bagiku
Aku tidak ingin ada hubungannya denganmu
Aku sudah selesai denganmu, kau sudah mati bagiku
Dan aku mati untukmu
Kau sudah mati bagiku

Aku mati untukmu, kau mati untukku, aku mati untukmu (Mati)
Kau sudah mati bagiku, dan aku masih hidup
Ini berantakan bagiku, biarkan aku beristirahat dengan tenang (Mati)