| Artist | : Daddy Yankee & Katy Perry feat Snow |
| Title | : Con Calma (Remix) |
| Cipt | : Katy Perry, Snow, Daddy Yankee & Gaby Music |
| Album | : Single |
| Dirilis | : 2019 |
(Daddy Yankee & Katy Perry)
D-D-D-D-D-DY
¡Ay, Daddy!
Play N' Skillz
Katy Perry
Run!
(Katy Perry)
¿Cómo te llamas, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty
I know that we don't speak the same language
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
(Daddy Yankee)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sube, sube)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea
Mueve ese poom-poom, girl
Tiene adrenalina, en medio 'e la pista, vente hazme lo que sea
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
(Katy Perry)
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' Ima catch a wild one
I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on my when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood
Me too
(Katy Perry)
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
(Daddy Yankee)
Tú tiene’ candela y yo tengo la vela
Llama el 911, se están quemando las suela'
Me daña cuando la faldita esa me la modela
Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela'
Te llaman a ti la reina del party
Mucha sandunga tiene ese body
Tírate un paso, no-no-no pare
¡Wow! Dale, dale (Yo')
Somos dos bandido' entre la rumba y romance
Y zúmbale DJ, otra ve' pa' que dance
Échale, échale, échale pa'trás
Échale, échale, pa'lante y pa'trás (Ey, eh, ey)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
(Snow)
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes she gentle and irie (¡Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Dile)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (¿Qué-qué-qué-qué?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (¡Sube, sube!)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma)
Mueve ese poom-poom, girl (Girl)
Es un asesina, cuando baila quiere que to' el mundo la vea
I like your poom-poom, girl
Con calma
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
English Translation Daddy Yankee & Katy Perry feat Snow - Con Calma (Remix) :
(Daddy Yankee & Katy Perry)
D-D-D-D-D-DY
Ay, Daddy!
Play N' Skillz
Katy Perry
Run!
(Katy Perry)
What's your name, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty
I know that we don't speak the same language
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl (Up, up)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
(Katy Perry)
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' Ima catch a wild one
I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on my when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood
Me too
(Katy Perry)
Calmly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Calmly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
(Daddy Yankee)
You have 'candle and I have the candle
Call 911, the soles are burning '
It hurts me when the skirt that I modeled
Mommy, you're sick, but your show does not cancel it
They call you the queen of the party
Many sandunga have that body
Take a step, no-no-do not stop
Wow! Give it, give it (I)
We are two bandit 'between the rumba and romance
And zúmbale DJ, another ve' for that dance
Throw him, throw him, throw him back
Hit him, kick him, kick him and kick him (Hey, hey, hey)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly
I see you're lovin 'the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
(Snow)
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes she gentle and irie (Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Must)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (What-what-what-what?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (Up, up)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly
I see you're lovin 'the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Terjemahan Indonesia Daddy Yankee & Katy Perry feat Snow - Con Calma (Remix) :
(Daddy Yankee & Katy Perry)
D-D-D-D-D-DY
Ay, Daddy!
Mainkan N' Skillz
Katy Perry
Jalankan!
(Katy Perry)
Siapa namamu, sayang?
Mezcal kecil membuatku merasa pedas
Aku tahu bahwa kita tidak berbicara bahasa yang sama
Tapi aku akan membiarkan tubuhku berbicara untuk diriku (Berbicara untuk diriku)
Halo, aku llamo Katy
Mezcal kecil membuatku merasa nakal
Aku tahu bahwa kami tidak berbicara bahasa yang sama
Jadi aku akan membiarkan tubuhku berbicara untuk diriku (Berbicara untuk diriku)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis (Naik, naik)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apa pun padaku
Aku suka poom-poommu gadis (Hei!)
(Katy Perry)
Berdandan dengan gadis-gadisku, berburu malam ini
Aku bisa merasakan aku akan menangkap yang liar
Aku tahu bahwa aku biasanya bukan tipemu
Tapi kau tidak pernah memiliki stimulasi seperti ini
Semua mata tertuju padaku ketika aku menerangi ruangan
Kau memainkan getaran yang tepat dan tubuhku akan bergerak
Sayang yang mudah, aku melihatmu dalam mood
Aku juga
(Katy Perry)
Dengan tenang
Aku melihatmu mencintai caraku bekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Kau bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Dengan tenang
Aku melihamu mencintai carakubekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Kau bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
(Daddy Yankee)
Kau memiliki lilin dan aku memiliki lilin
Sebut 911, solnya terbakar
Rasanya sakit ketika rok yang aku modelkan
Ibu, kau sakit, tapi pertunjukkanmu tidak membatalkannya
Mereka memanggilmu ratu pesta
Banyak sandunga memiliki tubuh itu
Ambil langkah, jangan-jangan-jangan berhenti
Wow! Berikan, berikan (Aku)
Kita adalah dua bandit antara rumba dan romansa
Dan DJ Zúmbale, ve lain untuk tarian itu
Lempar dia, lempar dia, lempar dia kembali
Pukul dia, tendang dia, tendang dia dan tendang dia (Hei, hei, hei)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Gerakkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang
Aku melihatmu mencintai caraku bekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Kau bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
(Snow)
Datang dengan seorang wanita muda yang baik (Ayo pergi)
Cerdas, ya dia lembut dan irie (Fuego!)
Kemana pun saya pergi, saya tidak akan pernah meninggalkannya sama sekali - yaitu (Harus)
Ya-a Daddy Snow aku adalah the dance roam man-a (Snow)
Berkeliaran di antara menari di suatu bangsa (Prr-prr-prr)
Anda tidak pernah tahu katakan ayahku Snow aku adalah boom shakata (Apa-apa-apa-apa?)
Aku tidak pernah meletakkan flat di dalam satu kotak kardus (Atas, atas)
Ya-Daddy Yankee aku-pergi meraih keluar top (Apa?)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Gerakkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang
Aku melihatm mencintai caraku bekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Anda bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Lihat Versi Original : Daddy Yankee & Snow - Con Calma
D-D-D-D-D-DY
Ay, Daddy!
Play N' Skillz
Katy Perry
Run!
(Katy Perry)
What's your name, baby?
A little mezcal got me feelin' spicy
I know that we don't speak the same language
But I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
Hola, me llamo Katy
A little mezcal got me feelin' naughty
I know that we don't speak the same language
So I'm gonna let my body talk for me (Talk for me)
(Daddy Yankee)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl (Up, up)
Calmly, I want to see how she wags him
Move that poom-poom, girl
It has adrenaline, in the middle of the track, come do me anything
I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
(Katy Perry)
Dress up with my girls, on the hunt tonight
Got a feelin' Ima catch a wild one
I know that I'm not typically your type
But you never had this kind of stimulation
All eyes on my when I light up the room
You play the right vibe and my body will move
Easy baby, I see you're in the mood
Me too
(Katy Perry)
Calmly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Calmly
I see you're lovin' the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
(Daddy Yankee)
You have 'candle and I have the candle
Call 911, the soles are burning '
It hurts me when the skirt that I modeled
Mommy, you're sick, but your show does not cancel it
They call you the queen of the party
Many sandunga have that body
Take a step, no-no-do not stop
Wow! Give it, give it (I)
We are two bandit 'between the rumba and romance
And zúmbale DJ, another ve' for that dance
Throw him, throw him, throw him back
Hit him, kick him, kick him and kick him (Hey, hey, hey)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly
I see you're lovin 'the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
(Snow)
Come with a nice young lady (Let’s go)
Intelligent, yes she gentle and irie (Fuego!)
Everywhere me go me never lef' her at all-ie (Must)
Yes-a Daddy Snow me are the roam dance man-a (Snow)
Roam between-a dancin' in-a in-a nation-a (Prr-prr-prr)
You never know say daddy me Snow me are the boom shakata (What-what-what-what?)
Me never lay-a down flat in-a one cardboard box-a (Up, up)
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin' out da top (What?)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Calmly, I want to see how she wags him (Calmly)
Move that poom-poom, girl (Girl)
She is a murderer, when she dances she wants the world to see her
I like your poom-poom, girl
Calmly
I see you're lovin 'the way I work the floor now
I got the poom-poom, boy
You could be my Puerto Rican dream, I'll be your California gurl now
I got the poom-poom, boy
Terjemahan Indonesia Daddy Yankee & Katy Perry feat Snow - Con Calma (Remix) :
(Daddy Yankee & Katy Perry)
D-D-D-D-D-DY
Ay, Daddy!
Mainkan N' Skillz
Katy Perry
Jalankan!
(Katy Perry)
Siapa namamu, sayang?
Mezcal kecil membuatku merasa pedas
Aku tahu bahwa kita tidak berbicara bahasa yang sama
Tapi aku akan membiarkan tubuhku berbicara untuk diriku (Berbicara untuk diriku)
Halo, aku llamo Katy
Mezcal kecil membuatku merasa nakal
Aku tahu bahwa kami tidak berbicara bahasa yang sama
Jadi aku akan membiarkan tubuhku berbicara untuk diriku (Berbicara untuk diriku)
(Daddy Yankee)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis (Naik, naik)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibasnya
Pindahkan poom-poom itu, gadis
Ada adrenalin, di tengah lintasan, lakukan apa pun padaku
Aku suka poom-poommu gadis (Hei!)
(Katy Perry)
Berdandan dengan gadis-gadisku, berburu malam ini
Aku bisa merasakan aku akan menangkap yang liar
Aku tahu bahwa aku biasanya bukan tipemu
Tapi kau tidak pernah memiliki stimulasi seperti ini
Semua mata tertuju padaku ketika aku menerangi ruangan
Kau memainkan getaran yang tepat dan tubuhku akan bergerak
Sayang yang mudah, aku melihatmu dalam mood
Aku juga
(Katy Perry)
Dengan tenang
Aku melihatmu mencintai caraku bekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Kau bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Dengan tenang
Aku melihamu mencintai carakubekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Kau bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
(Daddy Yankee)
Kau memiliki lilin dan aku memiliki lilin
Sebut 911, solnya terbakar
Rasanya sakit ketika rok yang aku modelkan
Ibu, kau sakit, tapi pertunjukkanmu tidak membatalkannya
Mereka memanggilmu ratu pesta
Banyak sandunga memiliki tubuh itu
Ambil langkah, jangan-jangan-jangan berhenti
Wow! Berikan, berikan (Aku)
Kita adalah dua bandit antara rumba dan romansa
Dan DJ Zúmbale, ve lain untuk tarian itu
Lempar dia, lempar dia, lempar dia kembali
Pukul dia, tendang dia, tendang dia dan tendang dia (Hei, hei, hei)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Gerakkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang
Aku melihatmu mencintai caraku bekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Kau bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
(Snow)
Datang dengan seorang wanita muda yang baik (Ayo pergi)
Cerdas, ya dia lembut dan irie (Fuego!)
Kemana pun saya pergi, saya tidak akan pernah meninggalkannya sama sekali - yaitu (Harus)
Ya-a Daddy Snow aku adalah the dance roam man-a (Snow)
Berkeliaran di antara menari di suatu bangsa (Prr-prr-prr)
Anda tidak pernah tahu katakan ayahku Snow aku adalah boom shakata (Apa-apa-apa-apa?)
Aku tidak pernah meletakkan flat di dalam satu kotak kardus (Atas, atas)
Ya-Daddy Yankee aku-pergi meraih keluar top (Apa?)
(Daddy Yankee & Katy Perry)
Dengan tenang, aku ingin melihat bagaimana dia mengibaskannya (dengan tenang)
Gerakkan poom-poom itu, gadis (Gadis)
Dia adalah seorang pembunuh, ketika dia menari dia ingin dunia melihatnya
Aku suka poom-poommu, gadis
Dengan tenang
Aku melihatm mencintai caraku bekerja di lantai sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Anda bisa menjadi impian Puerto Rico-ku, aku akan menjadi gadis Californiamu sekarang
Aku dapat poom-poom, bung
Lihat Versi Original : Daddy Yankee & Snow - Con Calma