Monday, April 8, 2019

Sara Bareilles - Someone Who Loves Me

Artist :   Sara Bareilles
Title :   Someone Who Loves Me
Cipt :   Sara Bareilles
Album :   Amidst the Chaos
Dirilis :   2019


Could I rest here for a while
Near that medal 'round your neck?
St. Jude's wearin' a smile
He wouldn't mind, I bet
I can't go face the world
My bones won't hold me up

So, tell the saint of lost souls where to find me
Softly sleepin', here in the deep end
Of someone who loves me

You let me cry it out
'Cause you know that sometimes I can't stop
And still, I'm seeking out
To stand up when the bottom drops
The weight of all the world
Can blind me to its beauty

But every time I need to be reminded
I know you will, and say you're still
Someone who loves me

I try to push it down, but it comes back
Faster and harder
Tides are changin' on a dime and I'm just tryin'
To keep my head above the water

Surrender's just a word 'til you try it out
And see how hard it is to hurt with someone else around
I'm the worst I've ever been, afraid of almost everything
The skies are clear, but storms are always comin'

Your gift to me is just to be
Bracing for the winds I always summon
My home, my heart, thank God you are
Someone who loves me


Terjemahan Sara Bareilles - Someone Who Loves Me :

Bisakah aku beristirahat disini sebentar?
Dekat medali itu di lehermu?
St. Jude tersenyum
Dia tidak keberatan, aku yakin
Aku tidak bisa menghadapi dunia
Tulangku tidak akan menahanku

Jadi, beri tahu orang suci jiwa yang hilang dimana menemukanku
Tidur dengan lembut, disini di ujung yang dalam
Dari seseorang yang mencintaiku

Kau membiarkanku menangis
Karena kau tahu kadang-kadang aku tidak bisa berhenti
Dan tetap saja, aku mencari
Untuk berdiri ketika bagian bawah jatuh
Berat seluruh dunia
Dapat membutakanku akan keindahannya

Tapi setiap kali aku perlu diingatkan
Aku tahu kau akan, dan mengatakan kau masih
Seseorang yang mencintaiku

Aku mencoba menekannya, tapi itu kembali
Lebih cepat dan lebih sulit
Pasang surut berubah dengan uang receh dan aku hanya mencoba
Untuk menjaga kepalaku di atas air

Menyerah hanya sebuah kata sampai kau mencobanya
Dan lihat betapa sulitnya menyakiti orang lain di sekitarnya
Aku yang terburuk yang pernah aku alami, takut akan hampir semuanya
Langit cerah, tapi badai selalu datang

Hadiahmu untukku hanyalah untuk menjadi
Bersiap untuk angin aku selalu memanggil
Rumahku, hatiku, terima kasih Tuhan
Seseorang yang mencintaiku