Thursday, May 2, 2019

FLETCHER - Sharks In The Water

Artist :   FLETCHER
Title :   Sharks In The Water
Cipt :   Timothy Sommers, Jeremy Dussolliet, Ingrid Andress, Mike Waters & FLETCHER
Album :   Single
Dirilis :   2019


I'm so scared of being forgotten
I'm so close to hitting rock bottom
Gotta jump in even if I don't wanna
Can't stop swimming when there's sharks in the water
Sharks in the water

(...?)
This city is so damn competitive
You take a day off and when you wake up in the morning and suddenly you're irrelevant
This shit is pathetic, I'm not gonna edit the things that I say no more
No, no, no

The world keeps on moving
Sometimes I wanna slow it down
But I keep on moving, moving

I'm so scared of being forgotten
I'm so close to hitting rock bottom
Gotta jump in even if I don't wanna
Can't stop swimming when there's sharks in the water
Woah, woah
Woah, woah

Putting that work in
Make sure your makeup is perfect
All of these things (...?)
(...?)

The world keeps on moving
Sometimes I wanna slow it down
But I keep on moving, moving

I'm so scared of being forgotten
I'm so close to hitting rock bottom
Gotta jump in even if I don't wanna
Can't stop swimming when there's sharks in the water
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

I'm so scared of being forgotten
I'm so close to hitting rock bottom
Gotta jump in even if I don't wanna
Sharks in the water (x4)

I'm so scared of being forgotten
I'm so close to hitting rock bottom
Gotta jump in even if I don't wanna
Can't stop swimming when there's sharks in the water
Woah, woah
Woah, woah

Keep your head up, baby we'll be fine
If we fuck it up, then we'll be alright (x2)


Terjemahan FLETCHER - Sharks In The Water :

Aku sangat takut dilupakan
Aku sangat dekat dengan memukul dasar batu
Aku harus melompat walaupun aku tidak mau
Tidak bisa berhenti berenang ketika ada hiu di dalam air
Hiu di dalam air

(...?)
Kota ini sangat kompetitif
Kau mengambil cuti sehari dan ketika kau bangun di pagi hari dan tiba-tiba kau tidak relevan
Sial ini menyedihkan, aku tidak akan mengedit hal-hal yang aku katakan tidak lebih
Tidak tidak Tidak

Dunia terus bergerak
Terkadang aku ingin memperlambatnya
Tapi aku terus bergerak, terus bergerak

Aku sangat takut dilupakan
Aku sangat dekat dengan memukul dasar batu
Aku harus melompat walaupun aku tidak mau
Tidak bisa berhenti berenang ketika ada hiu di dalam air
Woah, wah
Woah, wah

Menempatkan pekerjaan itu
Pastikan rias wajah Anda sempurna
Semua hal ini (...?)
(...?)

Dunia terus bergerak
Terkadang aku ingin memperlambatnya
Tapi aku terus bergerak, terus bergerak

Aku sangat takut dilupakan
Aku sangat dekat dengan memukul dasar batu
Aku harus melompat walaupun aku tidak mau
Tidak bisa berhenti berenang ketika ada hiu di dalam air
Woah, wah
Woah, wah
Woah, wah
Woah, wah

Aku sangat takut dilupakan
Aku sangat dekat dengan memukul dasar batu
Aku harus melompat walaupun aku tidak mau
Hiu di dalam air (x4)

Aku sangat takut dilupakan
Aku sangat dekat dengan memukul dasar batu
Aku harus melompat walaupun aku tidak mau
Tidak bisa berhenti berenang ketika ada hiu di dalam air
Woah, wah
Woah, wah

Angkat kepalamu, sayang kita akan baik-baik saja
Jika kita mengacaukannya, maka kita akan baik-baik saja (x2)