Friday, May 3, 2019

Gabrielle Aplin - Nothing Really Matters

Artist :   Gabrielle Aplin
Title :   Nothing Really Matters
Cipt :   Gabrielle Aplin, Olivia Sebastianelli & Tommy Baxter
Album :   Dear Happy
Dirilis :   2019


I didn't mean it when I said that it was too much
Got myself into a mess like a head rush
I should’ve known, I nearly let go
And you caught me by surprise, ooh

And I know I should've called you in the morning
But I was fighting with myself like a war and
I don't why, I’m scared of forever
But it's now or it's never

Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
I can't fight it (Hey), I can't hide it (Hey)
'Cause I always give into you, uh
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you

Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no

I always thought that the grass somewhere was greener
And I accept that I've always been a dreamer
Tryna control and learn to let go
Just don't let me go, no

Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no
I can’t fight it (Hey), I can’t hide it (Hey)
'Cause I always give into you, uh
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you

Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no

Nothing really matters, no
Nothing really matters, no
Nothing really matters, no

I can’t fight it (Hey), I can't hide it (Hey)
'Cause I always give into you
Ooh, nothing really matters, no
Nothing really matters but you

Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no

Nothing really matters, no
Nothing really matters but you
Nothing really matters, no


Terjemahan Gabrielle Aplin - Nothing Really Matters :

Aku tidak bermaksud ketika aku mengatakan bahwa itu terlalu banyak
Membuat diriku berantakan seperti kepala terburu-buru
Aku seharusnya tahu, aku hampir saja melepaskannya
Dan kau mengejutkanku, oh

Dan aku tahu aku seharusnya meneleponmu besok pagi
Tapi aku bertarung dengan diriku sendiri seperti perang dan
Aku tidak mengapa, aku takut selamanya
Tapi sekarang atau tidak pernah

Oh, tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu
Tidak ada yang penting, tidak
Aku tidak bisa melawannya (Hei), aku tidak bisa menyembunyikannya (Hei)
Karena aku selalu mengalah padamu, uh
Oh, tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu

Tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu
Tidak ada yang penting, tidak

Aku selalu berpikir bahwa rumput di suatu tempat lebih hijau
Dan aku menerima bahwa aku selalu menjadi pemimpi
Mencoba mengontrol dan belajar melepaskan
Jangan biarkan aku pergi, tidak

Oh, tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu
Tidak ada yang penting, tidak
Aku tidak bisa melawannya (Hei), aku tidak bisa menyembunyikannya (Hei)
Karena aku selalu mengalah padamu, uh
Oh, tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu

Tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu
Tidak ada yang penting, tidak

Tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting, tidak

Aku tidak bisa melawannya (Hei), aku tidak bisa menyembunyikannya (Hei)
Karena aku selalu mengalah padamu
Oh, tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu

Tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu
Tidak ada yang penting, tidak

Tidak ada yang penting, tidak
Tidak ada yang penting selainmu
Tidak ada yang penting, tidak