Saturday, May 4, 2019

Hollyn - i feel bad for you

Artist :   Hollyn
Title :   i feel bad for you
Cipt :   Cole Walowac & Hollyn
Album :   bye, sad girl. - EP
Dirilis :   2019


I remember when you used to make me upset
Cried for hours sitting on my front steps
Tried to think of ways that we could make it work, we could make it work

Now I wake up in the morning, all I do is laugh
You can hit my phone up, but I ain't callin' back
We both know you're crazy
You keep tryna chase me
Ain't no point in that

'Cause I'm off the ground, higher up than I was when you were holdin' onto me, holdin' onto me
Yeah, you're probably listening, but let me make it clear, babe, this ain't no apology, no apologies
Yeah, baby, you're toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you're toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you

You said I could be the one after you changed me
Thought I wasn't good enough, but now I might be
Lookin' at you now it's kinda funny
'Cause you still hit me up sayin' you want me, yeah

Now I wake up in the morning, all I do is laugh
You can hit my phone up, but I ain't callin' back
We both know you're crazy
You keep tryna chase me
Ain't no point in that

'Cause I'm off the ground, higher up than I was when you were holdin' onto me, holdin' onto me
Yeah, you're probably listening, but let me make it clear, babe, this ain't no apology, no apologies
Yeah, baby, you're toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you're toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you

Moving on, yeah, I'm gone
No, don't wait for me
Moving on, yeah, I'm gone
You can wave to me
Moving on, yeah, I'm gone
No, don't wait for me
You can wave to me
You can wave

Now I wake up in the morning, all I do is laugh
You can hit my phone up, but I ain't callin' back
We both know you're crazy
You keep tryna chase me
Ain't no point in that

'Cause I'm off the ground, higher up than I was when you were holdin' onto me, holdin' onto me
Yeah, you're probably listening, but let me make it clear, babe, this ain't no apology, no apologies
Yeah, baby, you're toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you
Yeah, baby, you're toxic
Nobody can stop it
I feel bad for you

Moving on, yeah, I'm gone
No, don't wait for me
Moving on, yeah, I'm gone
You can wave to me
Moving on, yeah, I'm gone
No, don't wait for me
You can wave to me
You can wave

You're so toxic
Baby, you're so toxic


Terjemahan Hollyn - i feel bad for you :

Aku ingat ketika kau dulu membuatku kesal
Menangis berjam-jam duduk di tangga depanku
Mencoba memikirkan cara agar kita bisa membuatnya bekerja, kita bisa membuatnya bekerja

Sekarang aku bangun di pagi hari, yang aku lakukan hanyalah tertawa
Kau dapat menekan ponselku, tapi aku tidak menelepon kembali
Kita berdua tahu kau gila
Kau terus mencoba mengejarku
Tidak ada gunanya itu

Karena aku keluar dari tanah, lebih tinggi dari aku ketika kau memegangi aku, menahanku
Ya, kau mungkin mendengarkan, tapi izinkan aku menjelaskan, sayang, ini bukan permintaan maaf, tidak ada permintaan maaf
Ya, sayang, kau beracun
Tidak ada yang bisa menghentikannya
Aku merasa tidak enak untukmu
Ya, sayang, kau beracun
Tidak ada yang bisa menghentikannya
Aku merasa tidak enak untukmu

Kau bilang aku bisa jadi orang setelah kau mengubahku
Kukira aku tidak cukup baik, tapi sekarang mungkin
Melihatmu sekarang agak lucu
Karena kau masih memukulku, bilang kau menginginkanku, ya

Sekarang aku bangun di pagi hari, yang aku lakukan hanyalah tertawa
Kau dapat menekan ponselku, tapi aku tidak menelepon kembali
Kita berdua tahu kau gila
Kau terus mencoba mengejarku
Tidak ada gunanya itu

Karena aku keluar dari tanah, lebih tinggi dari aku ketika kau memegangi aku, menahanku
Ya, kau mungkin mendengarkan, tapi izinkan aku menjelaskan, sayang, ini bukan permintaan maaf, tidak ada permintaan maaf
Ya, sayang, kau beracun
Tidak ada yang bisa menghentikannya
Aku merasa tidak enak untukmu
Ya, sayang, kau beracun
Tidak ada yang bisa menghentikannya
Aku merasa tidak enak untukmu

Pindah, ya, aku pergi
Tidak, jangan tunggu aku
Pindah, ya, aku pergi
Kau bisa melambai padaku
Pindah, ya, aku pergi
Tidak, jangan tunggu aku
Kau bisa melambai padaku
Kau bisa melambai

Sekarang aku bangun di pagi hari, yang aku lakukan hanyalah tertawa
Kau dapat menekan ponselku, tapi aku tidak menelepon kembali
Kita berdua tahu kau gila
Kau terus mencoba mengejarku
Tidak ada gunanya itu

Karena aku keluar dari tanah, lebih tinggi dari aku ketika kau memegangi aku, menahanku
Ya, kau mungkin mendengarkan, tapi izinkan aku menjelaskan, sayang, ini bukan permintaan maaf, tidak ada permintaan maaf
Ya, sayang, kau beracun
Tidak ada yang bisa menghentikannya
Aku merasa tidak enak untukmu
Ya, sayang, kau beracun
Tidak ada yang bisa menghentikannya
Aku merasa tidak enak untukmu

Pindah, ya, aku pergi
Tidak, jangan tunggu aku
Pindah, ya, aku pergi
Kau bisa melambai padaku
Pindah, ya, aku pergi
Tidak, jangan tunggu aku
Kau bisa melambai padaku
Kau bisa melambai

Kau sangat beracun
Sayang, kau sangat beracun