Tuesday, May 14, 2019

James Bay - Bad

Artist :   James Bay
Title :   Bad
Cipt :   Dan Wilson & James Bay
Album :   Oh My Messy Mind - EP
Dirilis :   2019


I know it hurts that we don't touch anymore
It's even worse because we built this from the floor
It's just as hard for me to know I might see you 'round
It's just as hard for me to worry 'bout reachin' out

The more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more I think about you, the more I keep the ghost alive

I want you bad, but it's done
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what's broken don't unbreak

Just when I'm ready to get over you, you call me up
And then I crumble when you say you're getting over us

But the more I think about you, the more I keep the ghost alive
Yeah, the more that I'm without you, the less I know if I was right

I want you bad, but it's done
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what's broken don't unbreak

And I won't tell you what I want to
What I want to
I'm falling through, I can't hide it
But I learn to

I want you bad, but it's done
I'm bleeding out, 'cause we can't go on
I want you bad, till I shake
I want what we had, but what's broken don't unbreak

I want you bad, but it's done
I want you bad, but we can't go on


Terjemahan James Bay - Bad :

Aku tahu itu menyakitkan bahwa kita tidak menyentuh lagi
Ini lebih buruk karena kita membangun ini dari lantai
Sama sulitnya bagiku untuk mengetahui bahwa aku mungkin melihatmu berkeliling
Sama sulitnya bagiku untuk khawatir tentang keluar

Semakin aku memikirkanmu, semakin aku menjaga hantu itu tetap hidup
Ya, semakin aku memikirkanmu, semakin aku menjaga hantu itu tetap hidup

Aku ingin kau buruk, tapi sudah selesai
Aku berdarah, karena kita tidak bisa melanjutkan
Aku ingin kau buruk, sampai aku goyang
Aku ingin apa yang kita miliki, tapi apa yang rusak jangan sampai pecah

Tepat ketika aku siap untuk melupakanmu, kau meneleponku
Dan kemudian aku hancur ketika kau mengatakan kau melupakan kita

Tapi semakin aku memikirkanmu, semakin aku menjaga hantu itu tetap hidup
Ya, semakin aku tanpa dirimu, semakin sedikit aku tahu kalau aku benar

Aku ingin kau buruk, tapi sudah selesai
Aku berdarah, karena kita tidak bisa melanjutkan
Aku ingin kau buruk, sampai saya goyang
Aku ingin apa yang kita miliki, tapi apa yang rusak jangan sampai pecah

Dan aku tidak akan memberitahumu apa yang aku inginkan
Apa yang aku mau
Aku jatuh, aku tidak bisa menyembunyikannya
Tapi aku belajar

Aku ingin kau buruk, tapi sudah selesai
Aku berdarah, karena kita tidak bisa melanjutkan
Aku ingin kau buruk, sampai saya goyang
Aku ingin apa yang kita miliki, tapi apa yang rusak jangan sampai pecah

Aku ingin kau buruk, tapi sudah selesai
Aku ingin kau buruk, tapi kami tidak bisa melanjutkan